To watch in HD, get ClipCafe PRO

I look around this room

The Walking Dead

I look around this room... and I see survivors. Each and every one of you has earned that...

The Walking Dead • S05E02 • 2010

I look around this room... and I see survivors. Each and every one of you has earned that title. - To the survivors.- Survivors! Cheers! Cheers. Survivors. Is that all you want to be?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

I look around this room

00:00:05.436 --> 00:00:07.027

and I see survivors

00:00:09.305 --> 00:00:11.971

Each and every one of you

00:00:11.973 --> 00:00:14.338

has earned that title

00:00:16.084 --> 00:00:20.345

To the survivors Survivors Cheers

00:00:20.347 --> 00:00:22.813

Cheers

00:00:22.815 --> 00:00:24.447

Survivors

00:00:24.449 --> 00:00:26.148

Is that all you want to be

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

نخبكم نخب الناجين

00:00:05.001 --> 00:00:06.008

أهذا كل ما تريدون أن تكونوه

00:00:09.008 --> 00:00:12.009

الاستيقاظ صباح ا وقتال جموع الل ا موتى

00:00:12.009 --> 00:00:17.005

ثم البحث عن الطعام والنوم ليل ا مفتوحي العينين وهكذا مرار ا وتكرار ا

00:00:18.000 --> 00:00:24.004

لأن بوسعكم فعل هذا أعني أن كم تتحل ون بالقو ة والمهارة

00:00:25.003 --> 00:00:31.007

المغزى هو أن ما يمكنكم فعله إن هو إل ا استسلام

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Des survivants

00:00:02.636 --> 00:00:04.337

C'est tout ce que vous voulez être

00:00:07.038 --> 00:00:10.418

Se lever le matin lutter contre les rôdeurs

00:00:10.042 --> 00:00:12.992

galérer pour de la nourriture et s'endormir les deux yeux ouverts

00:00:12.994 --> 00:00:14.998

et refaire ça éternellement

00:00:15.000 --> 00:00:17.001

Parce que vous pouvez le faire

00:00:17.007 --> 00:00:19.806

Je veux dire vous en avez la force

00:00:19.808 --> 00:00:21.777

Vous en avez les moyens

00:00:22.088 --> 00:00:25.025

Le truc c'est que pour vous

00:00:25.252 --> 00:00:29.395

tout ce que vous pouvez faire c'est abandonner

00:00:01.000 --> 00:00:02.282

Überlebenskünstler

00:00:02.283 --> 00:00:04.473

Ist das alles was ihr sein wollt

00:00:07.169 --> 00:00:09.921

Morgens aufwachen die untoten Säcke bekämpfen

00:00:09.922 --> 00:00:12.373

Lebensmittel hamstern sich abends schlafen zu legen mit zwei offenen Augen

00:00:12.374 --> 00:00:14.501

und das immer und immer wieder

00:00:15.127 --> 00:00:16.715

Klar könnt ihr das

00:00:16.904 --> 00:00:19.121

Ich meine ihr seid stark genug dafür

00:00:19.724 --> 00:00:21.368

Ihr besitzt die Fähigkeiten

00:00:22.336 --> 00:00:24.534

Die Sache ist die Leute

00:00:25.112 --> 00:00:28.508

das einzige was ihr tun könnt ist einfach aufgeben

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Survivors

00:00:02.636 --> 00:00:04.337

Apakah ini semua yang kalian inginkan

00:00:07.038 --> 00:00:10.418

Bangun di pagi hari melawan mayat hidup

00:00:10.042 --> 00:00:12.992

makan tumbuh tumbuhan pergi tidur di malam hari dengan dua mata terbuka

00:00:12.994 --> 00:00:14.998

terus menerus

00:00:15.000 --> 00:00:17.001

Karena kau bisa melakukan itu

00:00:17.007 --> 00:00:19.806

Maksudku kau punya kekuatan

00:00:19.808 --> 00:00:21.777

kau punya keterampilan

00:00:22.088 --> 00:00:25.025

Masalahnya bagi kalian

00:00:25.252 --> 00:00:29.395

untuk apa yang kau lakukan itu itu yang hanya menyerah

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

でもそれでいいのか

00:00:05.744 --> 00:00:08.782

朝起きて死にぞこないと戦い

00:00:08.784 --> 00:00:13.362

食料を求めろくに眠れもしないまたそれを繰り返す

00:00:13.364 --> 00:00:15.432

そういう道もある

00:00:15.434 --> 00:00:18.017

みんなは強いし

00:00:18.172 --> 00:00:20.141

生きる術もある

00:00:21.244 --> 00:00:23.614

言いたいことは君たちは

00:00:23.616 --> 00:00:27.759

何をするにしろ降参しているのと同じなんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.632

Выжившие

00:00:02.634 --> 00:00:04.333

Но это всё чего вы хотите

00:00:07.373 --> 00:00:10.408

Просыпаться по утрам воевать с нежитью

00:00:10.041 --> 00:00:12.098

добывать еду засыпать с открытыми глазами

00:00:12.982 --> 00:00:14.984

умываться и опять с начала

00:00:14.986 --> 00:00:17.052

У вас получится

00:00:17.998 --> 00:00:19.787

Вы сильные

00:00:19.789 --> 00:00:21.756

Умелые

00:00:22.858 --> 00:00:25.226

Но дело в том что

00:00:25.228 --> 00:00:29.366

учитывая ваши возможности это равноценно проигрышу

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Sobrevivientes

00:00:02.636 --> 00:00:04.337

Eso es todo lo que quieres ser

00:00:07.038 --> 00:00:10.418

Levantarse en la mañana luchar con los muertos

00:00:10.042 --> 00:00:12.992

buscar comida irse a dormir por la noche con los ojos abiertos

00:00:12.994 --> 00:00:14.998

sacudirse un poco y empezar de nuevo

00:00:15.000 --> 00:00:17.001

Porque puedes hacerlo

00:00:17.007 --> 00:00:19.806

Quiero decir tienes la fuerza

00:00:19.808 --> 00:00:21.777

Tienes la habilidad

00:00:22.088 --> 00:00:25.025

La cosa es para ustedes

00:00:25.252 --> 00:00:29.395

por lo que pueden hacer eso solo sería rendirse

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:06

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

5

Episode

2

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.