To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean, even if he does find his wife, so what?

The Walking Dead

I mean, even if he doesfind his wife, so what? How long do you thinkthey'll live happily...

The Walking Dead • S04E11 • 2010

I mean, even if he doesfind his wife, so what? How long do you thinkthey'll live happily ever after if we don't get Eugeneup to Washington? You think becauseI'm following Glenn, that makes me a good person? I'm not. You're good. You don't knowanything about me. Just like I don't know anythingabout why you're going to Washington. I get whyEugene's g0in9- He's the only one thatknows how to end this. And Rosita, she loves you.She'd follow you anywhere. But why the hell you agreed to drive himhalfway across the country... It's that hard to believe,I want to save the world? Because you'rea good person? You don't haveto tell me why. Just don't lie to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

I mean even if he does find his wife

00:00:03.096 --> 00:00:06.361

so what

00:00:06.052 --> 00:00:08.966

How long do you think they'll live happily ever after

00:00:09.012 --> 00:00:11.441

if we don't get Eugene up to Washington

00:00:11.064 --> 00:00:13.021

You think because I'm following Glenn

00:00:13.036 --> 00:00:14.964

that makes me a good person

00:00:15.012 --> 00:00:16.884

I'm not

00:00:17.999 --> 00:00:19.202

laughs

00:00:19.004 --> 00:00:21.209

You're good

00:00:21.004 --> 00:00:23.721

You don't know anything about me

00:00:23.088 --> 00:00:26.531

Just like I don't know anything about why you're going to Washington

00:00:26.068 --> 00:00:29.251

I get why Eugene's g0in9

00:00:29.004 --> 00:00:30.064

He's the only one that knows how to end this

00:00:30.008 --> 00:00:34.771

And Rosita she loves you She'd follow you anywhere

00:00:34.092 --> 00:00:37.844

But why the hell you agreed to drive him halfway across the country

00:00:38.999 --> 00:00:40.486

It's that hard to believe I want to save the world

00:00:40.064 --> 00:00:42.642

Because you're a good person

00:00:44.068 --> 00:00:46.569

You don't have to tell me why

00:00:46.076 --> 00:00:48.808

Just don't lie to me

00:00:01.000 --> 00:00:05.333

أعني حت ى إن وجد زوجته فماذا عندئذ

00:00:06.044 --> 00:00:11.477

لمتى بظن ك سيعيشان بسعادة ما لم نوص ل يوجين لـ واشنطن

00:00:11.479 --> 00:00:15.999

أتظن ات باعي لـ غلين يجعلني إنسانة طي بة

00:00:15.013 --> 00:00:16.912

لست كذلك

00:00:19.248 --> 00:00:23.344

أنت إنسانة طي بة لست تعرف شيئ ا عن ي

00:00:23.075 --> 00:00:26.585

مثلما لا أعرف شيئ ا عن سبب ذهابكم لـ واشنطن

00:00:27.599 --> 00:00:31.201

أعرف سبب ذهاب يوجين فهو الوحيد الذي يعلم كيفي ة إنهاء هذا

00:00:31.236 --> 00:00:35.999

أما روزيتا تحب ك وستتبعك لأي مكان

00:00:35.001 --> 00:00:38.999

لكن لم وافقت أنت على السياقة نصف الطريق المار بالبلد كل ها

00:00:38.001 --> 00:00:40.026

أيصعب لهذه الدرجة تصديق أن ي أريد إنقاذ العالم

00:00:40.261 --> 00:00:43.725

لأن ك شخص طي ب

00:00:44.596 --> 00:00:48.302

لست مضطر ا لإخباري بالسبب لا تكذب علي فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Même s'il arrive à trouver sa femme

00:00:03.841 --> 00:00:05.342

ça changera quoi

00:00:06.545 --> 00:00:08.815

Combien de temps vont ils vivre heureux

00:00:08.817 --> 00:00:11.387

si on ne conduit pas Eugene à Washington

00:00:11.079 --> 00:00:14.925

Tu crois que suivre Glenn fait de moi quelqu'un de bien

00:00:15.127 --> 00:00:16.728

C'est pas le cas

00:00:19.266 --> 00:00:20.665

Tu es une fille bien

00:00:21.368 --> 00:00:23.017

Tu ne sais rien de moi

00:00:23.672 --> 00:00:26.811

Tout comme je ne sais rien du pourquoi tu vas à Washington

00:00:27.513 --> 00:00:29.211

Je comprends pourquoi Eugène y va

00:00:29.313 --> 00:00:31.002

Il est le seul qui sait comment mettre fin à tout ça

00:00:31.001 --> 00:00:34.119

Et Rosita t'aime Elle te suivrait n'importe où

00:00:35.998 --> 00:00:37.923

Mais pourquoi diable as tu accepté de le conduire à I'autre bout du pays

00:00:37.925 --> 00:00:40.362

C'est si dur à croire que je veuille sauver le monde

00:00:40.464 --> 00:00:42.368

Car tu es un type bien

00:00:44.639 --> 00:00:46.044

Tu n'as pas à me dire pourquoi

00:00:46.542 --> 00:00:48.998

Pas besoin de me mentir

00:00:01.000 --> 00:00:03.723

Ich meine selbst wenn er seine Frau findet

00:00:04.045 --> 00:00:05.046

na und

00:00:06.696 --> 00:00:08.814

Was glaubst du wie lange sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage leben können

00:00:08.844 --> 00:00:11.249

wenn wir Eugene nicht nach Washington bringen

00:00:11.761 --> 00:00:14.618

Du denkst weil ich Glenn folge macht mich das zu einem guten Menschen

00:00:15.161 --> 00:00:16.267

Das bin ich nicht

00:00:19.452 --> 00:00:20.052

Du bist gut

00:00:21.438 --> 00:00:22.099

Du weißt gar nichts über mich

00:00:23.668 --> 00:00:26.772

Genau so wie ich nichts darüber weiß warum ihr nach Washington geht

00:00:27.604 --> 00:00:30.855

Ich verstehe warum Eugene geht Er ist der Einzige der weiß wie man das Ganze beenden kann

00:00:30.885 --> 00:00:33.664

Und Rosita sie liebt dich Sie würde dir überall hin folgen

00:00:34.939 --> 00:00:37.881

Aber wieso zum Teufel hast du zugestimmt ihn durch das halbe Land zu fahren

00:00:37.911 --> 00:00:40.055

Ist es so schwer zu glauben dass ich die Welt retten will

00:00:40.058 --> 00:00:42.582

Weil du ein guter Mensch bist

00:00:44.654 --> 00:00:46.456

Du musst mir nicht sagen wieso

00:00:46.622 --> 00:00:48.998

Lüg mich nur nicht an

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Maksudku Jika dia memang berhasil menemukan istrinya

00:00:03.084 --> 00:00:06.443

lalu apa

00:00:06.445 --> 00:00:09.001

Menurutmu mereka bisa hidup bahagia berapa lama

00:00:09.999 --> 00:00:11.487

kalau kita tak mengirim Eugene ke Washington

00:00:11.489 --> 00:00:15.025

Kau pikir karena aku mengikuti Glenn Itu membuatku jadi orang yang baik

00:00:15.999 --> 00:00:16.927

Aku bukan orang yang baik

00:00:19.266 --> 00:00:21.266

Kau orang yang baik

00:00:21.268 --> 00:00:23.077

Kau tak tahu apa apa tentangku

00:00:23.772 --> 00:00:26.061

Sama seperti Aku tak tahu apa apa soal alasanmu pergi ke Washington

00:00:26.612 --> 00:00:29.311

Aku tahu alasan Eugene mau ke Washington

00:00:29.313 --> 00:00:31.245

Dia yang tahu cara mengakhiri ini semua

00:00:31.247 --> 00:00:35.012

Dan Rosita Dia mencintaimu Dia mengikuti kemanapun

00:00:35.122 --> 00:00:38.123

Tapi mengapa kau setuju melintasi kota

00:00:38.125 --> 00:00:40.562

Apa begitu sulit dipercaya Kalau aku ingin menyelamatkan dunia

00:00:40.564 --> 00:00:42.568

Karena kau orang yang baik

00:00:44.639 --> 00:00:46.064

Kau tak perlu beritahu alasannya padaku

00:00:46.642 --> 00:00:48.677

Hanya jangan bohong padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

たとえヤツが奥さんを見つけたとしても

00:00:03.084 --> 00:00:06.443

それでどうなる

00:00:06.445 --> 00:00:09.001

オレたちがユージーンをワシントンに連れていかなきゃ

00:00:09.999 --> 00:00:11.487

ヤツも奥さんも幸せには暮らせないんだ

00:00:11.489 --> 00:00:15.025

グレンの後を追ってるから私が良い人だって言うの

00:00:15.999 --> 00:00:16.927

それは違う

00:00:19.266 --> 00:00:21.266

いや良い人だ

00:00:21.268 --> 00:00:23.077

あなたは私のことを何も知らないわ

00:00:23.772 --> 00:00:26.061

ワシントンへ向かってる理由を私が知らないのと同じ

00:00:26.612 --> 00:00:29.311

ユージーンを連れて行くのは

00:00:29.313 --> 00:00:31.245

彼がこの状況を救える唯一の人だから

00:00:31.247 --> 00:00:35.012

そしてロシータはあなたを愛しててどこへでも一緒に

00:00:35.122 --> 00:00:38.123

だけどあなたはなぜこの任務を引き受けたの

00:00:38.125 --> 00:00:40.562

オレが世界を救いたいってのが信じられない

00:00:40.564 --> 00:00:42.568

あなたが良い人だから

00:00:44.639 --> 00:00:46.064

自分は良い人だなんて話さなくていいわ

00:00:46.642 --> 00:00:48.677

ウソは言わなくていい

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Я о чем даже если он найдет свою жену

00:00:03.084 --> 00:00:06.443

что тогда

00:00:06.445 --> 00:00:09.001

Как долго думаешь они проживут долго и счастливо

00:00:09.999 --> 00:00:11.487

если мы не доставим Юджина в Вашингтон

00:00:11.489 --> 00:00:15.025

Думаешь раз я иду за Гленном я хороший человек

00:00:15.999 --> 00:00:16.927

Это не так

00:00:19.266 --> 00:00:21.266

Ты хорошая

00:00:21.268 --> 00:00:23.077

Ты ничего обо мне не знаешь

00:00:23.772 --> 00:00:26.061

Как и я не знаю ничего о том зачем ты едешь в Вашингтон

00:00:26.612 --> 00:00:29.311

Я понимаю почему туда едет Юджин

00:00:29.313 --> 00:00:31.245

Он единственный кто знает как прекратить все это

00:00:31.247 --> 00:00:35.012

А Розита любит тебя Она пойдет за тобой куда угодно

00:00:35.122 --> 00:00:38.123

Но с какого ты согласился везти его через полстраны

00:00:38.125 --> 00:00:40.562

Так сложно поверить что я хочу спасти мир

00:00:40.564 --> 00:00:42.568

Потому что ты хороший человек

00:00:44.639 --> 00:00:46.064

Не нужно объяснять мне свои причины

00:00:46.642 --> 00:00:48.677

Просто не надо лгать

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Quiero decir incluso si lo hace encontrar a su esposa

00:00:03.084 --> 00:00:06.443

y que

00:00:06.445 --> 00:00:09.001

Cuanto tiempo cree usted que van a viven felices para siempre

00:00:09.999 --> 00:00:11.487

si no conseguimos Eugene hasta Washington

00:00:11.489 --> 00:00:15.025

Crees que porque estoy siguiendo Glenn que me hace una buena persona

00:00:15.999 --> 00:00:16.927

No lo soy

00:00:19.266 --> 00:00:21.266

Tu eres bueno

00:00:21.268 --> 00:00:23.077

No sabes nada de mi

00:00:23.772 --> 00:00:26.061

Igual que yo no se nada acerca de Por que usted va a Washington

00:00:26.612 --> 00:00:29.311

Entiendo por que Eugene va

00:00:29.313 --> 00:00:31.245

el es el unico que sabe como poner fin a esto

00:00:31.247 --> 00:00:35.012

Y Rosita ella te ama Ella seguiria a cualquier parte

00:00:35.122 --> 00:00:38.123

Pero por que diablos aceptaste conducir el a mitad de camino en todo el pais

00:00:38.125 --> 00:00:40.562

Es tan dificil de creer Quiero salvar el mundo

00:00:40.564 --> 00:00:42.568

Porque Tu eres una buena persona

00:00:44.639 --> 00:00:46.064

Usted no tiene que decirme por que

00:00:46.642 --> 00:00:48.677

Eso si no me mientas

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:40:07

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.