To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm coming with you

The Walking Dead

I'm coming with you. I don't know what the hellyou're talking about. I'm not stupidand I'm...

The Walking Dead • S02E01 • 2010

I'm coming with you. I don't know what the hellyou're talking about. I'm not stupidand I'm certainly not deaf. - Look, I don't know the story.- There is no story. Fine, I don't care.Don't confuse me with someone who does. Look, all I care aboutis getting out of here as far away as I can, like you. We're gonna sail off into the sunset together?We gonna hold hands? I'm not asking you to go steady, Shane.I'm asking for a ride, a chance to start oversomewhere else. You observe this group lately? I have. I see two peoplewho don't belong. We're the odd men out. Between the two of us,we make a great third wheel. So what? Say we do,we just run off. What's in it for me except forthe extra ass I got to cover? The chance to do somethingfor someone else. - Yeah.- And a door that swings both ways. Put a gun in my hand,I'll cover your ass too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

I'm coming with you

00:00:02.835 --> 00:00:04.403

I don't know what the hell you're talking about

00:00:04.437 --> 00:00:06.539

I'm not stupid and I'm certainly not deaf

00:00:06.573 --> 00:00:09.241

Look I don't know the story There is no story

00:00:09.276 --> 00:00:11.643

Fine I don't care Don't confuse me with someone who does

00:00:11.677 --> 00:00:13.545

Look all I care about is getting out of here

00:00:13.579 --> 00:00:16.314

as far away as I can like you

00:00:16.348 --> 00:00:19.684

We're gonna sail off into the sunset together We gonna hold hands

00:00:19.718 --> 00:00:22.554

I'm not asking you to go steady Shane I'm asking for a ride

00:00:22.588 --> 00:00:25.723

a chance to start over somewhere else

00:00:25.757 --> 00:00:28.259

You observe this group lately

00:00:28.294 --> 00:00:31.529

I have I see two people who don't belong

00:00:31.564 --> 00:00:33.464

We're the odd men out

00:00:33.499 --> 00:00:36.000

Between the two of us we make a great third wheel

00:00:36.999 --> 00:00:39.404

So what Say we do we just run off

00:00:39.438 --> 00:00:42.001

What's in it for me except for the extra ass I got to cover

00:00:42.998 --> 00:00:44.675

The chance to do something for someone else

00:00:44.709 --> 00:00:48.378

Yeah And a door that swings both ways

00:00:48.413 --> 00:00:50.514

Put a gun in my hand I'll cover your ass too

00:00:01.000 --> 00:00:08.003

أنا لا أطلب أن أكون مرافقة دائمة أنا فقط أريد أن أنتقل لمكان اخر وبداية جديدة

00:00:08.999 --> 00:00:13.218

ألاحظت هذا التجمع مؤخرا لقد قمت أنا بذلك لقد رأيت شخصان لا ينتمون له

00:00:13.254 --> 00:00:17.192

نحن من لا ينتمون للتجمع وهذا يعني أننا عالة إضافية مثالية

00:00:17.223 --> 00:00:19.698

إذن لنقل أننا سنفعلها وسنهرب

00:00:19.733 --> 00:00:24.001

ما الذي سأستفيده بغض النظر أنه سيكون على عبء شخص أخر لأحميه

00:00:24.138 --> 00:00:26.975

فرصة لكي تفعل شيء لشخص أخر نعم

00:00:27.999 --> 00:00:31.988

الأمر سيكون متبادلا فلتعطيني مسدس وسوف أقوم بحمايتك أيضا

00:00:35.349 --> 00:00:37.332

فكر في الموضوع

00:00:44.065 --> 00:00:47.987

فلنواصل التحرك يا رجل هؤلاء الناس يضيعون الوقت

00:00:49.555 --> 00:00:52.719

فلدينا فقط بضع ساعات من ضوء النهار متبقية ولدينا طريق طويل للعودة

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Je ne suis pas pour vous demander d'aller régulière Shane Je demande pour un tour

00:00:03.873 --> 00:00:07.011

une chance de recommencer ailleurs

00:00:07.045 --> 00:00:09.549

Vous observez ce groupe dernièrement

00:00:09.585 --> 00:00:12.823

J'ai Je vois deux personnes qui n'appartiennent pas

00:00:12.858 --> 00:00:14.076

Nous sommes les hommes intrus

00:00:14.795 --> 00:00:17.298

Entre nous deux nous faisons une grande roue tiers

00:00:17.332 --> 00:00:20.706

Alors quoi Disons que nous faisons nous venons de ruissellement

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Qu'est ce qu'il ya dedans pour moi sauf pour le cul supplémentaires je suis arrivé à couvrir

00:00:23.378 --> 00:00:25.982

La chance de faire quelque chose pour quelqu'un d'autre

00:00:26.998 --> 00:00:29.689

Ouais Et une porte qui pivote dans les deux sens

00:00:29.724 --> 00:00:31.827

Mettez un pistolet dans ma main Je vais couvrir ton cul aussi

00:00:35.267 --> 00:00:37.978

Pensez y

00:00:44.118 --> 00:00:46.388

Faut aller ici l'homme

00:00:46.423 --> 00:00:49.394

Ces personnes sont dépensés

00:00:49.429 --> 00:00:51.833

Il ya seulement tellement de heures de lumière à gauche

00:00:51.868 --> 00:00:54.504

Nous avons encore un long chemin de retour Je ne peux pas encore temps d'arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Ich will keine Beziehung Shane sondern eine Mitfahrgelegenheit

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

eine Chance irgendwo nochmal neu zu beginnen

00:00:08.999 --> 00:00:09.591

Hast du dir die Gruppe mal angesehen

00:00:09.759 --> 00:00:13.021

Ich schon Ich sehe zwei Leute die nicht hergehören

00:00:13.304 --> 00:00:14.633

Wir sind Außenseiter

00:00:14.722 --> 00:00:17.427

Wir passen großartig zusammen

00:00:17.517 --> 00:00:20.072

Na und Angenommen wir hauen ab

00:00:20.812 --> 00:00:23.385

Dann muss ich auf noch einen aufpassen Was bringt es

00:00:24.044 --> 00:00:26.349

Die Chance jemandem zu helfen

00:00:27.026 --> 00:00:29.398

Und umgekehrt gilt dasselbe

00:00:29.487 --> 00:00:31.812

Gib mir eine Pistole und ich passe auf dich auf

00:00:35.041 --> 00:00:36.987

Denk darüber nach

00:00:44.711 --> 00:00:46.952

Wir müssen weg Mann

00:00:47.505 --> 00:00:49.498

Die Leute sind müde

00:00:50.979 --> 00:00:53.999

Es bleibt nicht ewig hell Wir haben einen langen Rückweg

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Aku tak memintamu menjadi pacarmu Shane Aku hanya meminta tumpangan

00:00:03.873 --> 00:00:07.011

Sebuah kesempatan untuk memulai lagi dimanapun itu

00:00:07.045 --> 00:00:09.549

Kau memperhatikan kelompok ini belakangan

00:00:09.585 --> 00:00:12.823

Aku dapat melihat dua orang yang tak seharusnya di kelompok ini

00:00:12.858 --> 00:00:14.076

Kita hanya orang yang terasing

00:00:14.795 --> 00:00:17.298

Dengan kita berdua kita akan membuat sesuatu yang hebat

00:00:17.332 --> 00:00:20.706

Jadi kenapa andaikata kita pergi apa kita akan pergi begitu saja

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Apa untungnya untukku selain hanya orang lain yang akan merepotkanku

00:00:23.378 --> 00:00:25.982

Kesempatan melakukan sesuatu untuk orang lain

00:00:26.998 --> 00:00:29.689

Yeah Dan sebuah pintu yang terayun dari dua arah

00:00:29.724 --> 00:00:31.827

Beri aku senjata Maka aku akan bisa melindungi dirimu juga

00:00:46.423 --> 00:00:49.394

Mereka juga telah letih

00:00:49.429 --> 00:00:51.833

Hanya beberapa jam sebelum gelap

00:00:51.868 --> 00:00:54.504

Perjalanan kita masih panjang Aku tak bisa berhenti

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Я не прошу тебя дружить Шейн Я прошу лишь подвезти меня

00:00:03.873 --> 00:00:07.011

чтобы я смогла начать все заново в другом месте

00:00:07.045 --> 00:00:09.549

Ты видел что происходит с нашей группой

00:00:09.585 --> 00:00:12.823

Я видела Я вижу двоих людей которым здесь не место

00:00:12.858 --> 00:00:14.076

Мы здесь чужие

00:00:14.795 --> 00:00:17.298

Между нами говоря мы здесь просто лишние

00:00:17.332 --> 00:00:20.706

Ну и что Допустим мы вместе сбежим

00:00:20.074 --> 00:00:23.343

Что мне с этого кроме того что еще лишнюю задницу надо будет прикрывать

00:00:23.378 --> 00:00:25.982

Шанс сделать что то для другого человека

00:00:26.998 --> 00:00:29.689

Ага И это палка о двух концах

00:00:29.724 --> 00:00:31.827

Дашь мне пистолет и я прикрою твою задницу тоже

00:00:35.267 --> 00:00:37.978

Подумай об этом

00:00:44.118 --> 00:00:46.388

Пора выдвигаться чувак

00:00:46.423 --> 00:00:49.394

Люди измотаны

00:00:49.429 --> 00:00:51.833

Осталось немного часов дневого света

00:00:51.868 --> 00:00:54.504

А нам еще далеко идти Я не могу сейчас остановиться

00:00:01.000 --> 00:00:04.043

No te estoy pidiendo que andemos de novios Shane sólo un aventón

00:00:04.046 --> 00:00:07.015

una oportunidad de volver a empezar en otro lado

00:00:08.137 --> 00:00:10.945

Has visto últimamente a este grupo Yo sí

00:00:11.001 --> 00:00:13.476

Veo a dos personas que no pertenecen ahí

00:00:13.506 --> 00:00:15.682

Somos los que sobran Entre nosotros dos

00:00:15.871 --> 00:00:18.381

hacemos una gran mal tercio Y qué

00:00:18.784 --> 00:00:20.897

Digamos que lo hacemos simplemente huimos

00:00:20.927 --> 00:00:23.913

Yo qué gano exceptuando un culo más que cubrir

00:00:24.059 --> 00:00:26.157

La oportunidad de hacer algo por alguien

00:00:26.224 --> 00:00:28.927

Sí Y la puerta se mece a ambos lados

00:00:29.631 --> 00:00:33.135

Pon un arma en mi mano y también te cubriré el culo

00:00:35.477 --> 00:00:36.578

Piénsalo

00:00:44.883 --> 00:00:46.634

Debemos movernos amigo

00:00:47.636 --> 00:00:49.538

Esta gente está agotada

00:00:50.199 --> 00:00:53.332

Sólo nos quedan unas horas de luz Y aún hay un largo camino de vuelta

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:52:52

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

1

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.