To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm going after them

The Walking Dead

I'm going after them.- Don't, they could be anywhere. And if Randall com back, we'regonna...

The Walking Dead • S02E13 • 2010

I'm going after them.- Don't, they could be anywhere. And if Randall com back, we'regonna need you here. - Rick and Shane ain't back?- No. - We heard a shot.- Maybe they found Randall. - We found him.- Is he back in the shed? - He's a walker.- Did you find the walker that bit him? No, the weird thing ishe wasn't bit. - His neck was broke.- So he fought back. The thing is, Shaneand Randall's tracks were righton top of each other. And Shane ain't no tracker, so he didn't come up behind him.They were together. Would you please get back outthere, find Rick and Shane and find outwhat on earth is going on? - You got it.- Thank you

Full Transcript

00:00:03.621 --> 00:00:06.222

And if Randall com back we're gonna need you here

00:00:07.591 --> 00:00:10.826

Rick and Shane ain't back No

00:00:10.828 --> 00:00:13.596

We heard a shot Maybe they found Randall

00:00:13.598 --> 00:00:15.564

We found him Is he back in the shed

00:00:15.566 --> 00:00:19.101

He's a walker Did you find the walker that bit him

00:00:19.103 --> 00:00:22.007

No the weird thing is he wasn't bit

00:00:22.999 --> 00:00:24.439

His neck was broke So he fought back

00:00:24.441 --> 00:00:26.441

The thing is Shane and Randall's tracks

00:00:26.443 --> 00:00:28.209

were right on top of each other

00:00:28.211 --> 00:00:30.278

And Shane ain't no tracker

00:00:30.028 --> 00:00:33.247

so he didn't come up behind him They were together

00:00:33.249 --> 00:00:35.183

Would you please get back out there find Rick and Shane

00:00:35.185 --> 00:00:36.784

and find out what on earth is going on

00:00:36.786 --> 00:00:38.072

You got it Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.693

ألم يعد شاين و ريك بعد كلا

00:00:03.181 --> 00:00:05.676

لقد سمعنا صوت عيار ناري لربما وجدا راندل

00:00:05.795 --> 00:00:07.551

لقد وجدناه هل أعدتماه إلى السقيفة

00:00:07.637 --> 00:00:11.175

إنه سائر أوجدتما السائر الذي عضه

00:00:11.447 --> 00:00:15.286

كلا الغريب أنه لم يتم عضه بل ك سر عنقه

00:00:15.043 --> 00:00:16.557

إذن فقد قاتله

00:00:16.805 --> 00:00:21.963

الأمر أن آثار شاين وآثار راندل كانا بجوار بعضهما مباشرة و شاين لا يجيد التعقب

00:00:22.208 --> 00:00:27.029

لذا لم يغافله بل كانا سوي ا هلا عدت رجاء ووجدت ريك و شاين

00:00:27.328 --> 00:00:29.899

واكتشفت ما يحدث لك هذا

00:00:29.935 --> 00:00:30.695

شكر ا لك

00:00:35.073 --> 00:00:39.895

هل عضك كلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Rick et Shane ne sont pas revenus Non

00:00:04.024 --> 00:00:07.011

Nous avons entendu crier Ils ont peut être trouvé Randall

00:00:07.013 --> 00:00:08.981

On l'a Vous l'avez remis dans la grange

00:00:08.983 --> 00:00:12.522

C'est un rôdeur Vous avez trouvé le rôdeur qui l'a mordu

00:00:12.524 --> 00:00:15.494

Non c'est étrange il n'a pas été mordu

00:00:15.496 --> 00:00:17.865

Son cou était cassé Alors il s'est combattu

00:00:17.867 --> 00:00:19.869

Étrangement les traces de Shane et de Randall

00:00:19.871 --> 00:00:21.639

se suivaient de très près

00:00:21.641 --> 00:00:23.071

Et Shane n'est pas un traqueur

00:00:23.712 --> 00:00:26.682

alors il ne l'a pas suivi Ils étaient ensemble

00:00:26.684 --> 00:00:28.062

Par pitié retournerais tu les chercher

00:00:28.622 --> 00:00:30.222

et découvrir ce qui est arrivé

00:00:30.224 --> 00:00:32.016

Sans problème Merci

00:00:36.671 --> 00:00:38.306

Tu as été mordu

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Rick und Shane sind nicht zurück Nein

00:00:03.197 --> 00:00:05.042

Wir haben einen Schuss gehört Vielleicht haben sie Randall gefunden

00:00:05.045 --> 00:00:07.466

Wir haben ihn gefunden Ist er wieder in dem Schuppen

00:00:07.496 --> 00:00:09.289

Er ist ein Walker

00:00:09.319 --> 00:00:11.378

Habt ihr den Walker gefunden der ihn gebissen hat

00:00:11.408 --> 00:00:14.042

Nein das Seltsame ist er wurde nicht gebissen

00:00:14.142 --> 00:00:16.663

Sein Genick war gebrochen Also hat er sich gewehrt

00:00:16.693 --> 00:00:20.556

Die Sache ist die Spuren von Shane und Randall waren genau übereinander

00:00:20.586 --> 00:00:22.012

Und Shane ist kein Fährtenleser

00:00:22.015 --> 00:00:25.064

also ist er ihm nicht nach Sie waren zusammen

00:00:25.001 --> 00:00:26.294

Würdest du bitte noch mal raus gehen

00:00:26.295 --> 00:00:29.015

Rick und Shane finden und herausfinden was zum Teufel los ist

00:00:29.018 --> 00:00:30.631

Geht klar Danke

00:00:35.999 --> 00:00:36.674

Wurdest du auch gebissen

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Rick dan Shane belum kembali Belum

00:00:04.024 --> 00:00:07.011

Kita mendengar Suara tembakan Mungkin mereka menemukan Randall

00:00:07.013 --> 00:00:08.981

Kita menemukan dia apa dia kembali ke gudang

00:00:08.983 --> 00:00:12.522

Dia menjadi Walker apa kau menemukan bekas gigitan walker

00:00:12.524 --> 00:00:15.494

Tidak yang aneh nya dia tidak tergigit

00:00:15.496 --> 00:00:17.865

lehernya sudah patah jadi dia melawan balik

00:00:17.867 --> 00:00:19.869

Masalahnya Dia dan jejak Randall

00:00:19.871 --> 00:00:21.639

mereka jalan bersama

00:00:21.641 --> 00:00:23.071

dan Shane tidak melacak

00:00:23.712 --> 00:00:26.682

jadi dia tidak muncul dibelakangnya mereka jalan bersama

00:00:26.684 --> 00:00:28.062

mau kah kau kembali kesana untuk menemukan Rick dan Shane

00:00:28.622 --> 00:00:30.222

dan cari tau apa yang terjadi

00:00:30.224 --> 00:00:32.016

baik lah terima kasih

00:00:36.671 --> 00:00:38.306

kau tergigit juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

リックとシェーンは

00:00:03.382 --> 00:00:05.344

銃声がしたまだ捜してるのよ

00:00:05.354 --> 00:00:07.316

奴を見つけた小屋に入れた

00:00:07.326 --> 00:00:09.001

ウォーカーになってた

00:00:09.388 --> 00:00:11.048

彼は噛まれたのか

00:00:11.052 --> 00:00:13.822

いや噛み痕はなかった

00:00:13.833 --> 00:00:16.205

首が折れてた襲われて

00:00:16.215 --> 00:00:20.199

シェーンとランドルは一緒に居たんだ

00:00:20.619 --> 00:00:22.998

追ってはいない

00:00:22.121 --> 00:00:25.001

奴の後ろを歩いてたのさ

00:00:25.084 --> 00:00:28.928

リック達を捜してくれない

00:00:29.178 --> 00:00:30.499

わかった

00:00:35.978 --> 00:00:36.645

パパは噛まれた

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Рик и Шейн не вернулись Нет

00:00:04.024 --> 00:00:07.011

Мы слышали выстрел Может они нашли Рэнделла

00:00:07.013 --> 00:00:08.981

Мы нашли его Вы посадили его в амбар

00:00:08.983 --> 00:00:12.522

Он ходячий Вы нашли ходячего который его укусил

00:00:12.524 --> 00:00:15.494

Нет самое странное что его не кусали

00:00:15.496 --> 00:00:17.865

У него шея была свернута Значит он сопротивлялся

00:00:17.867 --> 00:00:19.869

Дело в том что следы Шейн и Рэнделла

00:00:19.871 --> 00:00:21.639

шли поверх друг друга

00:00:21.641 --> 00:00:23.071

А Шей не следопыт

00:00:23.712 --> 00:00:26.682

значит он не выслеживал его Они шли вместе

00:00:26.684 --> 00:00:28.062

Пожалуйста вернись туда найди Рика и Шейна

00:00:28.622 --> 00:00:30.222

и узнай какого черта происходит

00:00:30.224 --> 00:00:32.016

Заметано Спасибо

00:00:36.671 --> 00:00:38.306

Тебя тоже укусили

00:00:01.000 --> 00:00:04.238

Rick y Shane no han vuelto No

00:00:04.024 --> 00:00:07.011

Escuchamos un disparo Tal vez encontraron a Randall

00:00:07.013 --> 00:00:08.981

Lo encontramos Está de vuelta en el granero

00:00:08.983 --> 00:00:12.522

Es un caminante Encontraste al caminante que lo mordió

00:00:12.524 --> 00:00:15.494

No lo más extraño es que no fue mordido

00:00:15.496 --> 00:00:17.865

Le rompieron el cuello Así que él se defendió

00:00:17.867 --> 00:00:19.869

La cosa es las huellas de Shane y Randall

00:00:19.871 --> 00:00:21.639

estaban una encima del otra

00:00:21.641 --> 00:00:23.071

Y Shane no es un rastreador

00:00:23.712 --> 00:00:26.682

así que no venía detrás de él Ellos estaban juntos

00:00:26.684 --> 00:00:28.062

Quieres por favor volver y buscar a Rick y Shane

00:00:28.622 --> 00:00:30.222

y descubrir que demonios está pasando

00:00:30.224 --> 00:00:32.016

De acuerdo Gracias

00:00:32.162 --> 00:00:34.364

00:00:36.671 --> 00:00:38.306

También fuiste mordido

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:03:43

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.