To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not out to be a hard case

The Walking Dead

I'm not out to be a hard case. Just being realistic. He's just got to startmaking the...

The Walking Dead • S02E05 • 2010

I'm not out to be a hard case. Just being realistic. He's just got to startmaking the tough calls. You know I'm right. I may not agree withall of his choices, but I respect him. I know yours and mine and your way isn't harder. It's the easiest thing in the worldto cut our losses and to not help. You keep telling yourself you're making the tough calls.You're really just trying-- the only thing I care about nowin this world is you and Carl. So I apologize if Iappear to be insensitive to the needs of others,but you see I'll do whatever it takesto keep the two of you safe. Even abandoning a lost child? - Really?- Yeah. My son and I are notyour problem anymore, or your excuse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

I'm not out to be a hard case

00:00:02.701 --> 00:00:03.834

Just being realistic

00:00:06.137 --> 00:00:09.002

He's just got to start making the tough calls

00:00:09.999 --> 00:00:11.999

You know I'm right

00:00:11.109 --> 00:00:13.031

I may not agree with all of his choices

00:00:13.344 --> 00:00:15.345

but I respect him

00:00:15.379 --> 00:00:17.581

I know yours and mine

00:00:17.615 --> 00:00:19.749

and your way isn't harder

00:00:19.783 --> 00:00:23.619

It's the easiest thing in the world to cut our losses and to not help

00:00:23.653 --> 00:00:26.923

You keep telling yourself you're making the tough calls You're really just trying

00:00:26.957 --> 00:00:29.692

the only thing I care about now in this world is you and Carl

00:00:29.727 --> 00:00:33.729

So I apologize if I appear to be insensitive

00:00:33.763 --> 00:00:36.297

to the needs of others but you see

00:00:36.332 --> 00:00:38.934

I'll do whatever it takes to keep the two of you safe

00:00:38.968 --> 00:00:42.017

Even abandoning a lost child

00:00:42.205 --> 00:00:45.014

Really Yeah

00:00:47.081 --> 00:00:50.998

My son and I are not your problem anymore

00:00:50.112 --> 00:00:51.746

or your excuse

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

أنت فقط تحاول

00:00:02.778 --> 00:00:05.411

إن كل ما أهتم به في هذا العالم الآن هو أنت و كارل

00:00:05.524 --> 00:00:14.747

لذا فأنا أعتذر إذا ما كنت اظهر غير مهتم لحاجات الأخرين ولكنك ترين ما أفعله لكي أبقيكم سالمين

00:00:14.794 --> 00:00:17.009

حتى بالتخلي عن فتاة صغيرة

00:00:17.935 --> 00:00:20.902

حقا نعم

00:00:23.647 --> 00:00:27.525

أنا وأبني لم نعد ضمن إهتماماتك أو أعذارك

00:00:40.875 --> 00:00:46.036

كيف حاله سيكون بخير ماذا عنك

00:00:47.036 --> 00:00:48.684

لقد أطلقت النار على داريل

00:00:01.000 --> 00:00:04.273

Tu te dis que tu prends les décisions difficiles mais t'essayes juste

00:00:04.307 --> 00:00:07.045

la seule chose qui m'importe dorénavant dans ce monde c'est toi et Carl

00:00:07.008 --> 00:00:11.086

Alors je m'excuse si je vous semble insensible

00:00:11.012 --> 00:00:13.656

aux besoins des autres mais vous voyez

00:00:13.691 --> 00:00:16.296

Je ferai n'importe quoi pour vous garder en sécurité tout les deux

00:00:16.033 --> 00:00:19.535

Même abandonner un enfant perdu

00:00:19.057 --> 00:00:22.508

Vraiment Ouais

00:00:25.181 --> 00:00:27.045

Mon fils et moi ne sommes plus votre problème

00:00:27.485 --> 00:00:29.121

ni une excuse

00:00:42.448 --> 00:00:45.418

Comment il va Il va s'en sortir

00:00:45.453 --> 00:00:47.923

Et toi

00:00:48.926 --> 00:00:50.262

J'ai abattu Daryl

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Du denkst du triffst schwere Entscheidungen

00:00:03.085 --> 00:00:04.959

Du rechtfertigst dich Ich sorge mich nur

00:00:05.046 --> 00:00:06.588

um dich und Carl

00:00:07.506 --> 00:00:12.252

Es tut mir leid wenn mir die Bedürfnisse anderer nicht so wichtig sind

00:00:12.762 --> 00:00:15.679

aber ich tue alles damit ihr zwei sicher seid

00:00:17.266 --> 00:00:19.002

Auch ein vermisstes Kind im Stich lassen

00:00:19.518 --> 00:00:20.763

Wirklich Ja

00:00:25.001 --> 00:00:28.475

Mein Sohn und ich sind weder dein Problem noch deine Entschuldigung

00:00:42.208 --> 00:00:43.536

Wie geht es ihm

00:00:43.626 --> 00:00:45.012

Er wird es überstehen

00:00:46.254 --> 00:00:47.796

Was ist mit dir

00:00:48.839 --> 00:00:50.334

Ich hab Daryl angeschossen

00:00:01.000 --> 00:00:04.273

kau terus memberitahukan kau harus memutuskan hal yg penting sebenarnya

00:00:04.307 --> 00:00:07.045

Satu satunya hal yang aku pedulikan di dunia ini adalah kau dan Carl

00:00:07.008 --> 00:00:11.086

Jadi aku minta maaf jika aku terlihat tidak sensitif

00:00:11.012 --> 00:00:13.656

dengan kepentingan yg lain tapi mengertilah

00:00:13.691 --> 00:00:16.296

aku akan melakukan apapun untuk menjaga kalian berdua

00:00:16.033 --> 00:00:19.535

Bahkan mengabaikan anak yang hilang

00:00:19.057 --> 00:00:22.508

Benarkah Yeah

00:00:25.181 --> 00:00:27.045

Anakku dan diriku bukan lagi masalahmu

00:00:27.485 --> 00:00:29.121

atau dalih mu

00:00:42.448 --> 00:00:45.418

Bagaimana keadaanya Dia akan baik baik saja

00:00:45.453 --> 00:00:47.923

Bagaimana denganmu

00:00:48.926 --> 00:00:50.262

Aku menembak Daryl

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

それが一番困難だと

00:00:02.779 --> 00:00:05.414

俺が世界で心配しているのはお前とカールだけだ

00:00:05.527 --> 00:00:09.531

他の奴に思いやりがないって

00:00:09.568 --> 00:00:12.117

言うんなら謝るよ

00:00:12.015 --> 00:00:14.756

でも二人が安全なら何でもする

00:00:14.802 --> 00:00:17.091

行方不明の子供を放っておいて

00:00:17.945 --> 00:00:20.914

いいのああ

00:00:23.066 --> 00:00:25.901

私と息子の事はもうあなたには関係ないの

00:00:25.092 --> 00:00:27.541

言い訳にしないで

00:00:40.898 --> 00:00:43.886

ダリルは大丈夫だよ

00:00:43.092 --> 00:00:46.387

そっちは

00:00:47.388 --> 00:00:48.713

ダリルを撃ったわ

00:00:01.000 --> 00:00:04.273

Вы продолжаете говорить себе вы делаете жесткие вызовы Вы на самом деле просто пытается

00:00:04.307 --> 00:00:07.045

Во всем мире меня сейчас волнуете только ты и Карл

00:00:07.008 --> 00:00:11.086

Я прошу прощения если показался бесчувственным

00:00:11.012 --> 00:00:13.656

к нуждам других людей но вы видите

00:00:13.691 --> 00:00:16.296

Я пойду на все что угодно лишь бы защитить вас двоих

00:00:16.033 --> 00:00:19.535

Даже оставляя потерявшегося ребенка

00:00:19.057 --> 00:00:22.508

Серьезно Да

00:00:25.181 --> 00:00:27.045

Мой сын и я мы больше не ваша проблема

00:00:27.485 --> 00:00:29.121

или ваши оправдания

00:00:42.448 --> 00:00:45.418

Как он Он будет впорядке

00:00:45.453 --> 00:00:47.923

А ты

00:00:48.926 --> 00:00:50.262

Я выстрелил в Дэрила

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

En realidad sólo lo estás intentando

00:00:02.779 --> 00:00:05.414

La única cosa que me importa ahora mismo sois tú y Carl

00:00:05.527 --> 00:00:09.531

Lo siento si parezco insensible

00:00:09.568 --> 00:00:12.117

a las necesidades de otros pero vas a ver

00:00:12.015 --> 00:00:14.756

que haré lo que sea necesario para manteneros a ambos a salvo

00:00:14.802 --> 00:00:17.091

Incluso abandonando a una niña perdida

00:00:17.945 --> 00:00:20.914

De verdad Sí

00:00:23.066 --> 00:00:25.901

Mi hijo y yo no somos más tu problema

00:00:25.092 --> 00:00:27.541

o excusa

00:00:40.898 --> 00:00:43.886

Cómo está Se pondrá bien

00:00:43.092 --> 00:00:46.387

Qué hay de ti

00:00:47.388 --> 00:00:48.713

Disparé a Daryl

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:36:09

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.