To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've got to ask you, man

The Walking Dead

I've got to ask you, man.It's been driving me crazy. - What?- That watch. What's wrong...

The Walking Dead • S01E04 • 2010

I've got to ask you, man.It's been driving me crazy. - What?- That watch. What's wrong with my watch? I see you every day,the same time, winding that thing like a village priestsaying mass. I've wondered this myself. - I'm missing the point.- Unless I've misread the signs, the world seems tohave come to an end. At least hit a speed bumpfor a good long while. But there's you every daywinding that stupid watch. Time... it's importantto keep track, isn't it? The days at least. Don't you think, Andrea? Back me up here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

I've got to ask you man It's been driving me crazy

00:00:04.001 --> 00:00:06.071

What That watch

00:00:08.999 --> 00:00:09.808

What's wrong with my watch

00:00:09.842 --> 00:00:12.944

I see you every day the same time

00:00:12.979 --> 00:00:15.048

winding that thing

00:00:15.515 --> 00:00:17.349

like a village priest saying mass

00:00:17.383 --> 00:00:19.618

I've wondered this myself

00:00:19.652 --> 00:00:22.587

I'm missing the point Unless I've misread the signs

00:00:22.622 --> 00:00:25.857

the world seems to have come to an end

00:00:25.892 --> 00:00:28.056

At least hit a speed bump for a good long while

00:00:28.594 --> 00:00:31.083

But there's you every day winding that stupid watch

00:00:31.864 --> 00:00:35.734

Time it's important to keep track isn't it

00:00:35.768 --> 00:00:38.136

The days at least

00:00:38.171 --> 00:00:39.704

Don't you think Andrea

00:00:39.739 --> 00:00:41.807

Back me up here

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

ما خطب ساعتي

00:00:02.802 --> 00:00:08.044

أراك كل يوم في نفس الوقت تدير تلك الساعة

00:00:08.475 --> 00:00:10.309

كما لو أنك كاهن قرية يلقى خطبة

00:00:10.343 --> 00:00:12.578

لقد تسائلت عن ذلك بنفسي

00:00:12.612 --> 00:00:15.547

انا لا أفهم المغزى لو لم أساء فهم العلامات

00:00:15.582 --> 00:00:18.817

يبدو بان العالم قد انتهى

00:00:18.852 --> 00:00:21.052

على الأقل كن مهمل ا قليل ا

00:00:21.554 --> 00:00:24.079

ولكنك كل يوم تدير تلك الساعة الغبية رغم ا عن ذلك

00:00:24.824 --> 00:00:28.694

الوقت من المهم أن نتحقق من الوقت أليس كذلك

00:00:28.728 --> 00:00:32.273

أو الأيام على الأقل ألا تعتقدين ذلك يا أندريا

00:00:32.699 --> 00:00:34.767

ادعميني هنا

00:00:39.506 --> 00:00:42.998

أحب أحب ما

00:00:01.000 --> 00:00:04.592

Was ist mit meiner Uhr nicht in Ordnung Ich sehe dich jeden Tag

00:00:04.622 --> 00:00:06.033

zur selben Uhrzeit

00:00:06.036 --> 00:00:07.842

du ziehst das Ding auf

00:00:07.872 --> 00:00:09.889

wie ein Dorfpriester der die Messe liest

00:00:09.919 --> 00:00:13.376

Das habe ich mich auch schon gefragt Ich verstehe den Sinn nicht

00:00:13.406 --> 00:00:17.598

Wenn ich die Zeichen nicht falsch verstanden habe dann scheint die Welt kurz vorm Ende zu stehen

00:00:19.178 --> 00:00:22.287

Zumindest für längere Zeit außer Gefecht Aber da gibt's dann dich

00:00:22.405 --> 00:00:24.494

jeden Tag ziehst du die dumme Uhr auf

00:00:24.694 --> 00:00:27.935

Die Zeit Es ist wichtig dass man sie verfolgt

00:00:27.965 --> 00:00:29.423

Zumindest die Tage

00:00:30.991 --> 00:00:33.904

Glaubst du nicht auch Andrea Unterstütz mich mal hier

00:00:39.424 --> 00:00:41.275

Ich mag das was

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Apa yang salah dengan arloji ku

00:00:02.008 --> 00:00:05.899

Aku melihatmu setiap hari saat yang sama

00:00:05.934 --> 00:00:08.432

melingkarkan benda itu

00:00:08.467 --> 00:00:10.003

seperti pendeta desa yang berkotbah

00:00:10.333 --> 00:00:12.566

Aku sendiri juga penasaran akan ini

00:00:12.006 --> 00:00:15.532

Aku tidak mengerti Kecuali aku telah salah membaca tanda tanda

00:00:15.567 --> 00:00:21.499

bahwa dunia tampaknya telah berakhir Setidaknya akan berlaku untuk waktu yang lama

00:00:21.533 --> 00:00:24.766

Tapi ada dirimu setiap hari melingkarkan arloji bodoh itu

00:00:24.008 --> 00:00:28.666

Waktu penting untuk tetap mengingatnya bukan

00:00:28.007 --> 00:00:31.999

Setidaknya hari hari nya

00:00:31.101 --> 00:00:32.632

Bukan begitu Andrea

00:00:32.667 --> 00:00:34.733

Bantu aku di sini

00:00:39.467 --> 00:00:42.001

Aku suka Aku suka um

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

こいつがどうかしたか

00:00:02.008 --> 00:00:05.899

いつも同じ時間にあんたに会う

00:00:05.934 --> 00:00:08.432

村の聖職者のように

00:00:08.467 --> 00:00:10.003

ネジを巻いてるのか

00:00:10.333 --> 00:00:12.566

私も不思議に思ってたわ

00:00:12.006 --> 00:00:15.532

言いたいことがよく分からんが私が誤解してないんなら

00:00:15.567 --> 00:00:18.799

もう世界は終焉を迎えたはず

00:00:18.834 --> 00:00:21.499

時間も何も関係ないんじゃない

00:00:21.533 --> 00:00:24.766

でも彼は相変わらず時計のネジを巻き続けている

00:00:24.008 --> 00:00:28.666

時間大事だとは思わんか

00:00:28.007 --> 00:00:31.999

少なくとも１日単位では

00:00:31.101 --> 00:00:32.632

そう思わんかアンドリア

00:00:32.667 --> 00:00:34.733

俺に味方してくれよ

00:00:39.467 --> 00:00:42.001

俺は好きなんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Что не так с моими часами

00:00:02.008 --> 00:00:05.899

Я вижу тебя каждый день в то же время

00:00:05.934 --> 00:00:08.432

заводящим эту штуку

00:00:08.467 --> 00:00:10.003

как сельский священник читающий мессы

00:00:10.333 --> 00:00:12.566

Я тоже удивлялась этому

00:00:12.006 --> 00:00:15.532

Не понимаю о чем речь Если только я неверно понял знамения

00:00:15.567 --> 00:00:18.799

Кажется мир который мы знали исчез

00:00:18.834 --> 00:00:21.499

По крайней мере слетел с катушек надолго

00:00:21.533 --> 00:00:24.766

Но ты по прежнему каждый день заводишь эти глупые часы

00:00:24.008 --> 00:00:28.666

Время важно следить за его ходом не так ли

00:00:28.007 --> 00:00:31.999

По крайней мере за днями

00:00:31.101 --> 00:00:32.632

Не так ли Андреа

00:00:32.667 --> 00:00:34.733

Хоть ты поддержи меня

00:00:39.467 --> 00:00:42.001

Мне нравится Мне нравится что мм

00:00:01.000 --> 00:00:02.119

Que pasa con mi reloj

00:00:02.119 --> 00:00:07.693

Todos los días te veo a la misma hora con esa cosa

00:00:07.933 --> 00:00:10.301

como un cura de pueblo dando misa

00:00:10.331 --> 00:00:12.568

Me pregunto a mi mismo

00:00:12.598 --> 00:00:13.607

Me estoy perdiendo algo

00:00:13.607 --> 00:00:15.385

A no ser que haya entendido mal

00:00:15.385 --> 00:00:18.802

el mundo ha llegado a su fin

00:00:19.252 --> 00:00:21.499

o al menos habrá frenado en seco durante un rato largo

00:00:21.529 --> 00:00:24.766

Pero ahí estás tú con tu estúpido reloj

00:00:27.993 --> 00:00:29.931

Los días al menos

00:00:31.001 --> 00:00:32.628

No te parece Andrea

00:00:39.471 --> 00:00:42.003

Me gusta me gusta lo que um

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:37:13

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.