To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's go

The Walking Dead

Let's go. Mom...? Mom, look at me, look at me.Keep your eyes open. We have to get you back...

The Walking Dead • S03E04 • 2010

Let's go. Mom...? Mom, look at me, look at me.Keep your eyes open. We have to get you back to Dad. I'm not gonna make it. Lori, with all this blood, I don'teven think you're fully dilated yet. No amount of pushingis gonna help. I know what it means, andI'm not losing my baby. You've gotta cut me open. - No. I can't.- You don't have a choice. - I'll go for help.- No! Look, Carol is the onethat practiced that. Dad only taught me the steps, Lori.If I-- - Please. - I have no anesthetic,no equipment-- Carl has a knife. You won't survive. My baby has to survive.Please. My baby...for all of us. Please, Maggie!Please!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

Let's go

00:00:05.071 --> 00:00:06.905

Mom

00:00:06.906 --> 00:00:08.907

Mom look at me look at me Keep your eyes open

00:00:08.908 --> 00:00:10.708

We have to get you back to Dad

00:00:10.709 --> 00:00:12.443

I'm not gonna make it

00:00:12.444 --> 00:00:14.879

Lori with all this blood I don't even think you're fully dilated yet

00:00:14.088 --> 00:00:16.714

No amount of pushing is gonna help

00:00:16.715 --> 00:00:21.318

I know what it means and I'm not losing my baby

00:00:21.319 --> 00:00:22.853

You've gotta cut me open

00:00:24.389 --> 00:00:27.925

No I can't You don't have a choice

00:00:27.926 --> 00:00:30.016

I'll go for help No

00:00:32.661 --> 00:00:34.261

Look Carol is the one that practiced that

00:00:34.331 --> 00:00:36.997

Dad only taught me the steps Lori If I

00:00:36.001 --> 00:00:38.935

Please I have no anesthetic no equipment

00:00:38.936 --> 00:00:40.169

Carl has a knife

00:00:42.206 --> 00:00:44.014

You won't survive

00:00:44.141 --> 00:00:47.944

My baby has to survive Please

00:00:47.945 --> 00:00:51.246

My baby for all of us

00:00:51.247 --> 00:00:54.516

Please Maggie Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

كل ا لا يمكنني ذلك ليس لديك خيار

00:00:04.537 --> 00:00:06.771

سأجلب المساعدة لا

00:00:09.272 --> 00:00:12.071

كارول تدر بت على ذلك والدي عل مني الخطوات فحسب

00:00:12.711 --> 00:00:15.546

أتوس لك ليس لدي م خد ر ولا م عد ات

00:00:15.547 --> 00:00:16.078

كارل لديه سك ين

00:00:18.817 --> 00:00:24.555

لن تتسن ى لك النجاة وليدي يجب أن ينجو أرجوك

00:00:24.556 --> 00:00:31.127

وليدي من أجلنا جميع ا أرجوك يا ماجي أرجوك

00:00:34.999 --> 00:00:37.997

أرجوك

00:00:41.531 --> 00:00:45.867

ظننت بيننا ات فاق بوسعنا الرحيل غد ا أو بعد غد

00:00:45.868 --> 00:00:47.005

بعد غد

00:00:47.501 --> 00:00:49.706

نحن في غنى عن متاعب نعجز عن الخلاص منها

00:00:49.741 --> 00:00:52.941

حد ثي ولا حرج ميتشن إن هو إل ا يوم أو إثنان

00:00:52.942 --> 00:00:57.282

سمعتك أو ل مر ة

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Non Je ne peux pas Tu n'as pas le choix

00:00:04.541 --> 00:00:06.777

Je vais chercher de l'aide Non

00:00:09.281 --> 00:00:10.882

Ecoute Carol est celle qui s'est entraînée pour ça

00:00:10.952 --> 00:00:12.722

Mon père m'a seulement appris les étapes Lori

00:00:12.723 --> 00:00:15.561

S'il te plait Je n'ai pas d'anesthésique pas d'équipement

00:00:15.562 --> 00:00:16.796

Carl a un couteau

00:00:18.835 --> 00:00:20.771

Tu n'y survivrais pas

00:00:20.772 --> 00:00:24.579

Mon bébé doit survivre S'il vous plait

00:00:24.058 --> 00:00:27.884

Mon bébé pour nous tous

00:00:27.885 --> 00:00:31.158

S'il te plait Maggie S'il te plait

00:00:31.159 --> 00:00:34.001

00:00:35.001 --> 00:00:37.136

S'il vous plait

00:00:40.656 --> 00:00:42.759

Je pensais que nous avions un accord

00:00:42.076 --> 00:00:44.996

On peut toujours partir demain ou le surlendemain

00:00:44.997 --> 00:00:46.799

Le surlendemain

00:00:46.008 --> 00:00:48.703

On ne veut pas avoir des problèmes desquels on ne peut pas sortir

00:00:48.704 --> 00:00:52.998

Je ne te le fais pas dire Michonne c'est juste un jour ou deux

00:00:52.003 --> 00:00:55.065

J'avais compris la première fois

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

Nein

00:00:02.409 --> 00:00:04.648

Ich kann nicht Du hast keine Wahl

00:00:04.836 --> 00:00:06.092

Ich werde Hilfe holen Nein

00:00:09.253 --> 00:00:10.642

Schau Carol ist diejenige die das geübt hat

00:00:10.662 --> 00:00:12.328

Dad hat mir nur die Schritte gezeigt Lori Wenn ich

00:00:12.348 --> 00:00:13.058

Bitte

00:00:13.006 --> 00:00:15.019

Ich habe keine Betäubung keine Instrumente

00:00:15.039 --> 00:00:16.939

Carl hat ein Messer

00:00:18.813 --> 00:00:20.645

Das würdest du nicht überleben

00:00:20.783 --> 00:00:22.947

Mein Baby muss überleben

00:00:25.153 --> 00:00:26.521

Bitte

00:00:26.541 --> 00:00:28.793

Mein Baby

00:00:28.813 --> 00:00:30.002

für uns alle

00:00:30.026 --> 00:00:32.841

Ich flehe dich an Maggie Bitte

00:00:37.496 --> 00:00:38.059

Bitte

00:00:41.037 --> 00:00:43.427

Ich dachte wir hätten eine Abmachung

00:00:43.447 --> 00:00:45.938

Wir können jederzeit morgen oder übermorgen losziehen

00:00:46.001 --> 00:00:47.289

Übermorgen

00:00:47.309 --> 00:00:49.044

Wir wollen nicht in Schwierigkeiten geraten aus denen wir nicht mehr rauskommen

00:00:49.046 --> 00:00:52.818

Erzähl mir davon Michonne nur ein oder zwei Tage

00:00:53.001 --> 00:00:55.151

Ich habe dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Tidak Aku tidak bisa Kamu tidak mempunyai pilihan

00:00:04.541 --> 00:00:06.777

Aku akan mencari pertolongan Jangan

00:00:09.281 --> 00:00:10.882

Dengar Carol adalah satu satunya yang dapat melakukannya

00:00:10.952 --> 00:00:12.722

Ayah hanya mengajarkan langkah langkahnya Lori Jika saya

00:00:12.723 --> 00:00:15.561

Kumohon Aku tidak mempunyai obat bius tidak ada peralatan

00:00:15.562 --> 00:00:16.796

Carl ambilkan pisau

00:00:18.835 --> 00:00:20.771

Kamu tidak dapat bertahan hidup

00:00:20.772 --> 00:00:24.579

Bayinya harus selamat Kumohon

00:00:24.058 --> 00:00:27.884

Bayiku untuk kita semua

00:00:27.885 --> 00:00:31.158

Kumohon Maggie Kumohon

00:00:35.001 --> 00:00:37.136

Kumohon

00:00:40.656 --> 00:00:42.759

Saya kira kita sudah sepakat

00:00:42.076 --> 00:00:44.996

Kita bisa pergi besok atau lusa

00:00:44.997 --> 00:00:46.799

Lusa

00:00:46.008 --> 00:00:48.703

Kita tidak mau terlibat dalam masalah yang tidak kita tau

00:00:48.704 --> 00:00:52.998

Katakan alasannya Michonne satu atau dua hari saja

00:00:52.003 --> 00:00:55.065

Aku mendengarnya darimu dulu

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ダメ無理よやるしか無いのよ

00:00:04.067 --> 00:00:06.042

助けをダメ

00:00:09.038 --> 00:00:12.047

キャロルは練習してたけど私は違うのよ

00:00:12.051 --> 00:00:13.071

お願い

00:00:13.072 --> 00:00:15.001

麻酔も何もないのよ

00:00:15.014 --> 00:00:16.724

カールがナイフを

00:00:18.098 --> 00:00:20.009

死ぬわよ

00:00:20.085 --> 00:00:23.081

赤ちゃんを救って

00:00:24.044 --> 00:00:27.094

赤ちゃんをみんなの為に

00:00:27.099 --> 00:00:30.046

お願いよマギー

00:00:35.033 --> 00:00:36.087

お願い

00:00:41.379 --> 00:00:43.007

同意したはずよ

00:00:43.042 --> 00:00:46.027

いつでも出発できるわ

00:00:46.997 --> 00:00:47.002

いつでも

00:00:47.011 --> 00:00:49.387

トラブルはイヤなのよ

00:00:49.043 --> 00:00:52.038

トラブルってたった１２日よ

00:00:52.097 --> 00:00:57.027

以前聞いたセリフね

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

Нет Я не могу У тебя нет выбора

00:00:04.541 --> 00:00:06.777

Я приведу помощь Нет

00:00:09.281 --> 00:00:10.882

Слушай Кэрол тренировалась

00:00:10.952 --> 00:00:12.722

Папа учил меня основным шагам Если я

00:00:12.723 --> 00:00:15.561

Пожалуйста У меня нет анестезии нет инструментов

00:00:15.562 --> 00:00:16.796

У Карла есть нож

00:00:18.835 --> 00:00:20.771

Ты не выживешь

00:00:20.772 --> 00:00:24.579

Мой ребенок должен выжить Пожалуйста

00:00:24.058 --> 00:00:27.884

Мой ребенок Ради всех нас

00:00:27.885 --> 00:00:31.158

Пожалуйста Мэгги Прошу

00:00:35.001 --> 00:00:37.136

Пожалуйста

00:00:40.656 --> 00:00:42.759

Я думала мы договорились

00:00:42.076 --> 00:00:44.996

Мы всегда можем уйти завтра или послезавтра

00:00:44.997 --> 00:00:46.799

Послезавтра

00:00:46.008 --> 00:00:48.703

Нам бы лучше не влезать в неприятности из которых мы не выберемся

00:00:48.704 --> 00:00:52.998

Да что ты Мишонн это всего день другой

00:00:52.003 --> 00:00:55.065

Я тебя с первого раза поняла

00:00:01.000 --> 00:00:04.054

No No puedo No tienes opción

00:00:04.541 --> 00:00:06.777

Voy a buscar ayuda No

00:00:09.028 --> 00:00:10.882

Miren Carol es la que practicó eso

00:00:10.952 --> 00:00:12.722

Papá solo me enseñó los pasos Lori Si yo

00:00:12.723 --> 00:00:15.561

Por favor No tengo anestesia no hay equipo

00:00:15.562 --> 00:00:16.796

Carl tiene un cuchillo

00:00:18.835 --> 00:00:20.771

No sobrevivirás

00:00:20.772 --> 00:00:24.579

Mi bebe tiene que sobrevivir Por favor

00:00:26.795 --> 00:00:30.099

Mi bebe por todos nosotros

00:00:30.001 --> 00:00:33.372

Por favor Maggie POR FAVOR

00:00:37.248 --> 00:00:38.028

Por favor

00:00:41.801 --> 00:00:43.904

Pensé que teníamos un acuerdo

00:00:43.905 --> 00:00:46.141

Siempre podemos irnos mañana o el día siguiente

00:00:46.142 --> 00:00:47.944

El día siguiente

00:00:47.945 --> 00:00:49.848

No queremos enfrentarnos a un problema del que no podremos salir

00:00:49.849 --> 00:00:53.222

Y que lo digas Michonne es sólo un día o dos

00:00:53.223 --> 00:00:56.795

Te escuché la primera vez

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:38

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.