To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, l'm just trying to get you rattled, give you an idea what it's like when the shit starts to fly

The Walking Dead

I've got a Iead on Sophia.l'm gonna go check it out. Why don't you come with me,be my...

The Walking Dead • S02E06 • 2010

Look, l'm just tryingto get you rattled, give you an idea what it's like whenthe shit starts to fly. Ls that an apology? l crossed the linewhen l brought Amy into it. Yeah, It's an apology. You're a real dicksometimes. Yeah, l acknowledge that.I'II teII you what:I've got a Iead on Sophia.l'm gonna go check it out. Why don't you come with me,be my backup?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Look l'm just trying to get you rattled

00:00:03.461 --> 00:00:05.504

give you an idea

00:00:05.671 --> 00:00:07.464

what it's like when the shit starts to fly

00:00:07.632 --> 00:00:09.257

ls that an apology

00:00:09.425 --> 00:00:12.427

l crossed the line when l brought Amy into it

00:00:12.595 --> 00:00:15.305

Yeah it's an apology

00:00:15.473 --> 00:00:17.599

You're a real dick sometimes

00:00:17.767 --> 00:00:19.893

Yeah l acknowledge that I'II teII you what

00:00:20.061 --> 00:00:23.813

I've got a Iead on Sophia l'm gonna go check it out

00:00:23.981 --> 00:00:27.004

Why don't you come with me be my backup

00:00:01.000 --> 00:00:07.196

اصغي إنما كنت أحاول أن أحمسك أمنحك فكرة عما سيحدث حينما تقع تلك الأمور

00:00:07.231 --> 00:00:12.011

أهذا اعتذار لقد تخطيت حدودي حينما تحدثت عن إيمي

00:00:12.698 --> 00:00:17.999

أجل هذا اعتذار أحيان ا ما تكون وغد ا

00:00:17.316 --> 00:00:23.485

أجل أدري هذا سأخبرك بأمر ما لدي دليل على صوفيا سأذهب وأفحصه

00:00:23.821 --> 00:00:26.873

لم لا تأتين معي وتكونين دعمي

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

Ecoutes je voulais t'aider à vibrer

00:00:03.438 --> 00:00:05.642

te donner une idée

00:00:05.676 --> 00:00:07.578

de ce qui arrive quand ça chie dans le ventilo

00:00:07.613 --> 00:00:09.382

Ce sont des excuses

00:00:09.416 --> 00:00:12.554

Je suis allé trop loin quand j'ai parlé de Amy

00:00:12.589 --> 00:00:15.427

Oui Ce sont des excuses

00:00:15.461 --> 00:00:17.732

T'es un vrai con des fois

00:00:17.766 --> 00:00:20.001

Oui je le reconnais Je dois te dire que

00:00:20.007 --> 00:00:23.945

J'ai une piste pour Sophia Je vais aller la vérifier

00:00:23.979 --> 00:00:28.032

Pourquoi tu ne viens pas avec moi Tu surveilleras mes arrières

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Ich will dich nur etwas aus der Fassung bringen um dir zu zeigen

00:00:05.213 --> 00:00:07.205

wie es aussieht wenn's chaotisch wird

00:00:07.298 --> 00:00:09.002

Ist das eine Entschuldigung

00:00:09.759 --> 00:00:12.464

Ich habe die Grenze überschritten als ich Amy erwähnt hab

00:00:12.553 --> 00:00:14.427

Ja es ist eine Entschuldigung

00:00:15.306 --> 00:00:17.133

Du bist manchmal ein Vollidiot

00:00:17.225 --> 00:00:18.047

Ja das stimmt

00:00:18.559 --> 00:00:22.999

Ich sag dir was Ich hab eine Spur zu Sophia

00:00:22.048 --> 00:00:23.891

Ich werde ihr jetzt nachgehen

00:00:23.981 --> 00:00:26.899

Wieso kommst du nicht mit und verstärkst mich

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

dengar aku hanya mencoba mengajakmu ngobrol

00:00:03.465 --> 00:00:05.661

memberimu ide

00:00:05.692 --> 00:00:07.607

bagaimana kelihatannya saat kesialan itu terbang menjauh

00:00:07.635 --> 00:00:09.039

apa itu sebuah pembenaran

00:00:09.446 --> 00:00:12.573

aku melintasi jalur itu saat aku membawa amy

00:00:12.628 --> 00:00:15.465

Yeah itu sebuah pembenaran

00:00:15.499 --> 00:00:17.767

kau kadang2 menjengkelkan juga

00:00:17.813 --> 00:00:20.179

Yeah aku mengakui bahwa kubilang

00:00:20.181 --> 00:00:24.014

aku harus mencari Sophia aku akan memeriksa lagi

00:00:24.002 --> 00:00:28.374

mengapa kau tidak ikut saja denganku menjadi backupku

00:00:01.000 --> 00:00:02.705

君を怒らせれば

00:00:03.376 --> 00:00:07.262

上手く撃てると思ったんだ

00:00:07.006 --> 00:00:08.681

言い訳

00:00:09.722 --> 00:00:12.481

エイミーの事は言いすぎたよ

00:00:13.001 --> 00:00:14.757

悪かった

00:00:15.358 --> 00:00:17.449

ホント最低ね

00:00:17.057 --> 00:00:20.293

わかってるよで相談だ

00:00:20.743 --> 00:00:23.795

ソフィアの手がかりを掴んだ

00:00:24.297 --> 00:00:28.001

一緒に来てくれ俺の援護を頼む

00:00:01.000 --> 00:00:03.404

Послушай я просто пытаюсь сделать так чтоб ты не нервничала

00:00:03.438 --> 00:00:05.642

дать вам представление

00:00:05.676 --> 00:00:07.578

что это такое когда дерьмо начинает летать

00:00:07.613 --> 00:00:09.382

Это извинения

00:00:09.416 --> 00:00:12.554

Я перешел черту когда приплел сюда Эми

00:00:12.589 --> 00:00:15.427

Да это извинения

00:00:15.461 --> 00:00:17.732

Порой ты настоящий мудак

00:00:17.766 --> 00:00:20.001

Да согласен Я тебе вот что скажу

00:00:20.007 --> 00:00:23.945

Я получил вести от Софии Я пойду проверю

00:00:23.979 --> 00:00:28.321

Почему бы тебе не пойти со мной не побыть моим прикрытием

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Mira estoy tratando de sacudirte

00:00:03.464 --> 00:00:05.661

darte una idea

00:00:05.692 --> 00:00:07.607

que esto es como cuando la mierda empieza a volar

00:00:07.635 --> 00:00:09.389

Es eso una disculpa

00:00:09.445 --> 00:00:12.573

Crucé la línea cuando metí a Amy en esto

00:00:12.628 --> 00:00:15.464

Sí es una disculpa

00:00:15.498 --> 00:00:17.767

Eres un verdadero maldito algunas veces

00:00:17.813 --> 00:00:20.178

Si lo sé te diré algo

00:00:20.018 --> 00:00:24.014

Tengo una pista sobre Sophia Tendré que ir a confirmarla

00:00:24.002 --> 00:00:28.373

Por qué no vienes conmigo y eres mi respaldo

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

00:18:34

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.