To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look, this C.D.C

The Walking Dead

Look, this C.D.C. thing,Lori, it's a mistake. So you're backing him? What else would I...

The Walking Dead • S01E05 • 2010

Look, this C.D.C. thing,Lori, it's a mistake. So you're backing him? What else would I do?He's my husband. Look, it may be time for youto play the dutiful wife, but you can't tell methat fixing your marriage is worth puttingpeople's lives at risk. I think folks around here can make up theirminds without bringing my marriage into it. It's a habit you need to break. I guess I'll justadd it to the list of habits that I'm breaking whether I like it or not. What habits? Just talking aboutmy need for a plan, man. So what is it?Are we leaving or not? Maybe y'all justwant to stay here. We could hangsome more tin cans. We can't stay here.We both know that. I was just telling Shane I thinkwe should trust your gut

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.968

Look this C D C thing Lori it's a mistake

00:00:05.704 --> 00:00:07.772

So you're backing him

00:00:07.806 --> 00:00:09.207

What else would I do He's my husband

00:00:09.241 --> 00:00:11.743

Look it may be time for you to play the dutiful wife

00:00:11.777 --> 00:00:13.544

but you can't tell me that fixing your marriage

00:00:13.579 --> 00:00:15.446

is worth putting people's lives at risk

00:00:15.481 --> 00:00:19.025

I think folks around here can make up their minds without bringing my marriage into it

00:00:19.284 --> 00:00:21.285

It's a habit you need to break

00:00:22.721 --> 00:00:24.288

I guess I'll just add it to the list

00:00:24.323 --> 00:00:26.009

of habits that I'm breaking

00:00:26.125 --> 00:00:27.625

whether I like it or not

00:00:29.795 --> 00:00:32.997

What habits

00:00:33.432 --> 00:00:36.002

Just talking about my need for a plan man

00:00:37.736 --> 00:00:39.057

So what is it Are we leaving or not

00:00:39.605 --> 00:00:41.773

Maybe y'all just want to stay here

00:00:41.807 --> 00:00:44.108

We could hang some more tin cans

00:00:44.143 --> 00:00:45.743

We can't stay here We both know that

00:00:45.778 --> 00:00:48.846

I was just telling Shane I think we should trust your gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

أي عادات

00:00:04.637 --> 00:00:07.405

اتحدث فقط عن حاجتي إلى خطة

00:00:08.941 --> 00:00:10.775

ماهو القرار إذ ا هل سنغادر أم لا

00:00:10.081 --> 00:00:12.978

لو أنكم تبقون هنا فحسب

00:00:13.012 --> 00:00:15.313

يمكننا وضع المزيد من علب المعلبات الفارغة

00:00:15.348 --> 00:00:16.948

لا نستطيع البقاء كلانا يعلم ذلك

00:00:16.983 --> 00:00:20.998

كنت اخبر شين للتو بأني اعتقد اننا يجب ان نثق في حسدك

00:00:29.999 --> 00:00:31.396

دعنا نذهب لتمشيط المكان

00:00:41.407 --> 00:00:43.141

اسمعني يارجل

00:00:43.175 --> 00:00:45.051

هؤلاء الناس غير مقتنعين

00:00:45.544 --> 00:00:47.112

اتفهم

00:00:47.146 --> 00:00:49.347

لو ذهبت إلى مركز مكافحة الأمراض

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Quelles habitudes

00:00:04.637 --> 00:00:07.405

Nous sommes juste en train de dire que nous avons besoin d'un plan

00:00:08.941 --> 00:00:10.775

Alors c'est quoi Nous partons ou non

00:00:10.081 --> 00:00:12.978

Peut être qu'on veut tous rester ici

00:00:13.012 --> 00:00:15.313

Je pense que nous pourrions pendre plus de boîtes de conserve

00:00:15.348 --> 00:00:16.948

On peut pas rester ici On le sait tous les deux

00:00:16.983 --> 00:00:20.998

Je disais justement à Shane je pense que nous devons faire confiance à votre intuition

00:00:29.999 --> 00:00:31.396

Allons faire notre ronde

00:00:41.407 --> 00:00:43.141

Je te le dis

00:00:43.175 --> 00:00:45.051

ces gens là ils ne sont pas convaincus

00:00:45.544 --> 00:00:47.112

Tu sais

00:00:47.146 --> 00:00:49.347

Te dirigez vers le C D C

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

Kebiasaan apa

00:00:04.636 --> 00:00:07.393

Hanya membicarakan rencanaku man

00:00:08.932 --> 00:00:10.076

Jadi rencana apa Kita jadi pergi atau tidak

00:00:10.008 --> 00:00:12.968

Mungkin kalian semua ingin tetap disini

00:00:12.997 --> 00:00:15.295

dan membantai zombie2 itu

00:00:15.335 --> 00:00:16.934

Kita nggak bisa disini Kita berdua tahu itu

00:00:16.964 --> 00:00:20.001

Aku hanya mengatakan pada Shane bahwa kita harus percaya padamu

00:00:29.061 --> 00:00:31.369

Ayo kita sisir daerah sini

00:00:41.369 --> 00:00:43.001

Begini saja man

00:00:43.127 --> 00:00:45.465

Orang2 ini mungkin mereka nggak yakin

00:00:45.495 --> 00:00:47.002

Kau tahu

00:00:47.103 --> 00:00:49.301

Kau mengarahkan ke C D C

00:00:01.000 --> 00:00:03.297

何の話だ

00:00:04.636 --> 00:00:07.393

俺の計画の必要性についてだ

00:00:08.932 --> 00:00:10.076

それでどうするんだ行くのかやめるのか

00:00:10.008 --> 00:00:12.968

ここにいたいんだろ

00:00:12.997 --> 00:00:15.295

もっと警報用の缶を仕掛けることが出来た

00:00:15.335 --> 00:00:16.934

ここにはもういられないそれは分かってるだろ

00:00:16.964 --> 00:00:20.001

あなたを信頼すべきだとシェーンに話してたの

00:00:29.061 --> 00:00:31.369

見張りに行こう

00:00:41.369 --> 00:00:43.001

話しておこう

00:00:43.127 --> 00:00:45.465

みんなはまだ確信してない

00:00:45.495 --> 00:00:47.002

分かってんのか

00:00:47.103 --> 00:00:49.301

対策センターへ向かう

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Какую мысль

00:00:04.637 --> 00:00:07.405

Мы просто говорим о том что нам нужен план

00:00:08.941 --> 00:00:10.775

Ну так что Сваливаем или нет

00:00:10.081 --> 00:00:12.978

Может быть вы все хотите просто остаться здесь

00:00:13.012 --> 00:00:15.313

Могли бы понавесить еще банок по округе

00:00:15.348 --> 00:00:16.948

Мы не можем здесь оставаться Мы оба об этом знаем

00:00:16.983 --> 00:00:20.998

А я говорю Шейну что твоей интуиции можно доверять

00:00:29.999 --> 00:00:31.396

Пойдём проверим окресности

00:00:41.407 --> 00:00:43.141

Я тебе вот что скажу

00:00:43.175 --> 00:00:45.051

все эти люди ни в чем не уверены

00:00:45.544 --> 00:00:47.112

Заметил

00:00:47.146 --> 00:00:49.347

И если соберешься ехать в Центр

00:00:01.000 --> 00:00:03.299

Qué costumbres

00:00:04.634 --> 00:00:07.399

Hablaba de mi necesidad de un plan tío

00:00:08.934 --> 00:00:10.766

Qué va a ser Nos vamos o no

00:00:10.801 --> 00:00:12.967

Tal vez queráis quedaros aquí

00:00:13.000 --> 00:00:15.299

Podríamos colgar más latas

00:00:15.334 --> 00:00:16.933

No podemos quedarnos los dos lo sabemos

00:00:16.968 --> 00:00:20.032

Le decía a Shane que deberíamos fiarnos de tu instinto

00:00:29.067 --> 00:00:31.366

Vamos a hacer nuestra ronda

00:00:41.367 --> 00:00:43.997

Te digo tío

00:00:43.133 --> 00:00:45.466

que la gente no está convencida

00:00:45.005 --> 00:00:47.003

Sabes

00:00:47.001 --> 00:00:49.299

Dirigirse al Centro de Prevención de Enfermedades

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:57

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.