To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe you people are better off without me

The Walking Dead

Maybe you people arebetter off without me. Go ahead. I say there's a place for us, but...

The Walking Dead • S02E13 • 2010

Maybe you people arebetter off without me. Go ahead. I say there's a place for us, but maybe... maybe it'sjust another pipe dream. Maybe... maybe I'mfooling myself again. Why don't you...Why don't you go and find out yourself? Send me a postcard. Go on, there's the door. You can do better?Let's see how far you get

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Maybe you people are better off without me

00:00:04.671 --> 00:00:06.738

Go ahead

00:00:06.074 --> 00:00:08.474

I say there's a place for us

00:00:08.476 --> 00:00:10.476

but maybe maybe it's just another pipe dream

00:00:10.478 --> 00:00:14.001

Maybe maybe I'm fooling myself again

00:00:14.081 --> 00:00:17.316

Why don't you Why don't you go and find out yourself

00:00:17.318 --> 00:00:19.418

Send me a postcard

00:00:21.321 --> 00:00:23.989

Go on there's the door

00:00:23.991 --> 00:00:26.358

You can do better Let's see how far you get

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

ربما أنتم بحال أفضل بدوني

00:00:04.671 --> 00:00:06.738

أذهبوا

00:00:06.074 --> 00:00:10.476

لقد أخبرتكم إنه هناك مكان من أجلنا ولكن ربما ولكن ربما يكون حلما

00:00:10.478 --> 00:00:17.316

ربما أخدع نفسي مجددا لما لا تذهبون وتبحثون وحدكم

00:00:17.318 --> 00:00:19.418

وأرسلوا لي كارت بريدي

00:00:21.321 --> 00:00:26.358

أذهبوا يمكنكم الذهاب ربما تكونون بحال أفضل وأروني كم ستبتعدون

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Peut être seriez vous mieux sans moi

00:00:04.675 --> 00:00:06.744

Allez y

00:00:06.746 --> 00:00:08.482

Je dis qu'il y a un endroit pour nous

00:00:08.484 --> 00:00:10.486

mais peut être peut être n'est ce qu'une illusion

00:00:10.488 --> 00:00:14.001

Peut être peut être que je me raconte des histoires une fois de plus

00:00:14.999 --> 00:00:17.333

Pourquoi n'allez vous pas N'allez vous pas voir par vous mêmes

00:00:17.335 --> 00:00:19.437

Envoyez moi une carte postale

00:00:21.342 --> 00:00:24.012

Allez la porte est là

00:00:24.999 --> 00:00:26.384

Vous pouvez faire mieux Voyons voir jusqu'où vous irez

00:00:01.000 --> 00:00:03.453

Vielleicht seid ihr ohne mich besser dran

00:00:04.711 --> 00:00:05.712

Geht nur

00:00:07.399 --> 00:00:11.553

Ich sage es gibt einen Platz für uns aber vielleicht Vielleicht ist es nur eine Fantasie

00:00:11.937 --> 00:00:14.028

Vielleicht vielleicht mache ich mir wieder was vor

00:00:14.058 --> 00:00:17.377

Warum geht ihr Warum geht ihr nicht los und findet es selbst heraus

00:00:17.407 --> 00:00:19.109

Schickt mir eine Karte

00:00:21.269 --> 00:00:22.082

Geht schon da ist die Tür

00:00:23.977 --> 00:00:27.308

Ihr könnt es besser Mal sehen wie weit ihr kommt

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Mungkin kalian semua lebih baik tanpa aku

00:00:04.675 --> 00:00:06.744

Silahkan

00:00:06.746 --> 00:00:08.482

Menurutku ada sebuah tempat untuk kita semua

00:00:08.484 --> 00:00:10.486

Tapi mungkin mungkin semua itu hanyalah sebuah mimpi

00:00:10.488 --> 00:00:14.001

Mungkin mungkin aku membodohi diriku lagi

00:00:14.999 --> 00:00:17.333

Kenapa kau tidak Kenapa kau tidak pergi dan temukan sendiri

00:00:17.335 --> 00:00:19.437

Kirimi aku surat

00:00:21.342 --> 00:00:24.012

Ayo di sana pintunya

00:00:24.999 --> 00:00:26.384

Kamu dapat lebih baik dari ini Lihat seberapa jauh kau dapat mencapainya

00:00:01.000 --> 00:00:04.123

俺が居ない方が良いなら

00:00:04.804 --> 00:00:06.876

行ってくれ

00:00:07.216 --> 00:00:11.809

俺達の居場所なんて夢物語だ

00:00:12.001 --> 00:00:14.223

俺の思い違いさ

00:00:14.273 --> 00:00:17.467

ほら自分で探しに行けよ

00:00:17.527 --> 00:00:19.569

ハガキを送ってくれ

00:00:21.371 --> 00:00:24.143

ドアを開けて行けよ

00:00:24.213 --> 00:00:27.424

出来るんだろ見せてくれよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Может вам и правда будет лучше без меня

00:00:04.675 --> 00:00:06.744

Ради бога

00:00:06.746 --> 00:00:08.482

Я считаю что мы найдем укрытие

00:00:08.484 --> 00:00:10.486

но может может это просто очередная несбыточная мечта

00:00:10.488 --> 00:00:14.001

Может может быть я снова занимаюсь самообманом

00:00:14.999 --> 00:00:17.333

Так может вы Может вы сами сходите и выясните

00:00:17.335 --> 00:00:19.437

Отправите мне открытку

00:00:21.342 --> 00:00:24.012

Вперед вон выход

00:00:24.999 --> 00:00:26.384

Справитесь лучше Посмотрим как далеко у вас получится дойти

00:00:01.000 --> 00:00:03.438

Tal vez ustedes estan mejor sin mí

00:00:04.675 --> 00:00:06.744

Adelante

00:00:06.746 --> 00:00:08.482

Digo hay un lugar para nosotros

00:00:08.484 --> 00:00:10.486

pero tal vez tal vez es sólo otro sueño

00:00:10.488 --> 00:00:14.001

Tal vez tal vez me estoy engañando otra vez

00:00:14.999 --> 00:00:17.333

Por qué no Por qué no vas a reencontrarte

00:00:17.335 --> 00:00:19.437

Mándame una postal

00:00:21.342 --> 00:00:24.012

Ve allí está la puerta

00:00:24.999 --> 00:00:26.384

Puedes hacerlo mejor Veamos que tan lejos llegas

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:40:33

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.