To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now come on

The Walking Dead

Now come on. Your girls need you nowmore than ever. I didn't want to believe you. You told...

The Walking Dead • S02E08 • 2010

Now come on. Your girls need you nowmore than ever. I didn't want to believe you. You told me there was no cure, that these people were dead, not sick. I chose not to believe that. But when Shane shot Lou in the chest and she just kept coming, that's when I knewwhat an ass I'd been, that Annette had been dead long ago and I was feeding a rotten corpse! That's when I knew there was no hope. And when that little girlcame out of the barn, the look on your face-- I knew you knew it too. Right? There is no hope. And you know it now, like I do. Don't you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Now come on

00:00:02.869 --> 00:00:05.871

Your girls need you now more than ever

00:00:05.872 --> 00:00:09.809

I didn't want to believe you

00:00:09.081 --> 00:00:11.877

You told me there was no cure

00:00:11.878 --> 00:00:14.479

that these people were dead not sick

00:00:14.048 --> 00:00:17.281

I chose not to believe that

00:00:17.282 --> 00:00:20.151

But when Shane shot Lou in the chest

00:00:20.152 --> 00:00:22.999

and she just kept coming

00:00:22.087 --> 00:00:25.189

that's when I knew what an ass I'd been

00:00:25.019 --> 00:00:29.016

that Annette had been dead long ago

00:00:29.161 --> 00:00:31.361

and I was feeding a rotten corpse

00:00:31.362 --> 00:00:34.164

That's when I knew there was no hope

00:00:35.867 --> 00:00:39.903

And when that little girl came out of the barn

00:00:39.904 --> 00:00:43.064

the look on your face

00:00:43.641 --> 00:00:45.809

I knew you knew it too

00:00:47.979 --> 00:00:49.645

Right

00:00:49.646 --> 00:00:51.614

There is no hope

00:00:52.883 --> 00:00:56.386

And you know it now like I do

00:00:57.754 --> 00:00:59.456

Don't you

00:00:01.000 --> 00:00:06.008

أن أنييت كانت ميتة منذ زمن طويل وأنني كنت أطعم أرض بور

00:00:06.746 --> 00:00:14.404

حينها عرفت أنه لا أمل وعندما خرجت تلك الصغيرة من الحظيرة

00:00:15.542 --> 00:00:23.615

النظرة التي كانت على وجهها عرفت أنك شعرت بهذا الشعور صحيح

00:00:25.014 --> 00:00:30.895

أنه لا أمل وأنت تعرفه الآن مثلما فعلت

00:00:32.791 --> 00:00:34.562

صحيح

00:00:39.493 --> 00:00:43.123

ليس هناك أمل لأي منا

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Qu'Annette était morte depuis lngtemps

00:00:03.843 --> 00:00:06.011

et que je nourissait un cadavre putréfié

00:00:06.748 --> 00:00:08.084

Là j'ai compri qu'il n'y avait plus d'espoir

00:00:10.679 --> 00:00:14.041

Et quand cette petite fille est sortie de la grange

00:00:15.548 --> 00:00:17.174

l'expression de son regard

00:00:18.664 --> 00:00:20.369

Je savais que vous saviez aussi

00:00:23.999 --> 00:00:23.625

N'est ce pas

00:00:25.999 --> 00:00:26.472

Il n'y a plus d'espoir

00:00:27.935 --> 00:00:30.908

Et maintenant vous le savez comme moi

00:00:32.804 --> 00:00:34.577

N'est ce pas

00:00:39.051 --> 00:00:43.143

Il n'y a plus d'espoir pour aucun d'entre nous

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

dass Annette längst tot war und ich eine verweste Leiche fütterte

00:00:06.839 --> 00:00:09.413

Da begriff ich dass es keine Hoffnung gibt

00:00:10.076 --> 00:00:14.259

Und als das kleine Mädchen aus der Scheune kam

00:00:15.598 --> 00:00:17.472

und ich Ihr Gesicht sah

00:00:18.685 --> 00:00:20.428

Sie hatten es auch begriffen

00:00:23.998 --> 00:00:26.605

Oder Es besteht keine Hoffnung

00:00:27.086 --> 00:00:30.565

Und das wissen Sie jetzt genau wie ich

00:00:32.907 --> 00:00:34.152

Nicht wahr

00:00:40.164 --> 00:00:42.453

Für keinen von uns besteht Hoffnung

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

Annette sudah lama mati

00:00:03.843 --> 00:00:06.011

dan aku telah memberik makan mayat busuk

00:00:06.748 --> 00:00:08.084

disitulah ketika aku tahu sudah tidak ada harapan

00:00:10.679 --> 00:00:14.041

dan ketika gadis kecil itu keluar dari gudang

00:00:15.548 --> 00:00:17.174

dia melihat wajahmu

00:00:18.664 --> 00:00:20.369

aku tahu kau mengetahui nya juga

00:00:23.999 --> 00:00:23.625

benar kan

00:00:25.999 --> 00:00:26.472

sudah tidak ada harapan

00:00:27.935 --> 00:00:30.908

dan kau tahu itu sekarang seperti aku

00:00:32.804 --> 00:00:34.577

apakah kau tau

00:00:39.051 --> 00:00:43.143

tidak ada harapan untuk kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:04.316

アネットはとっくに死んでた

00:00:04.316 --> 00:00:06.518

腐った死体に餌を

00:00:07.054 --> 00:00:10.185

その時希望が無いとわかった

00:00:11.032 --> 00:00:15.001

納屋から少女が出てきた時

00:00:15.001 --> 00:00:18.081

君の顔を見て

00:00:18.081 --> 00:00:21.543

君も知ってたと

00:00:23.154 --> 00:00:24.816

だろ

00:00:24.816 --> 00:00:26.788

希望はない

00:00:28.001 --> 00:00:31.563

わかってるはずだ

00:00:32.934 --> 00:00:34.636

そうだろ

00:00:39.721 --> 00:00:43.254

我々に希望は無い

00:00:01.000 --> 00:00:03.707

понял что Аннетт давно мертва

00:00:03.843 --> 00:00:06.011

а кормил ее гнилой труп

00:00:06.748 --> 00:00:08.084

Вот тогда я понял что надежды нет

00:00:10.679 --> 00:00:14.041

А когда из амбара вышла та маленькая девочка

00:00:15.548 --> 00:00:17.174

у тебя было такое выражение на лице

00:00:18.664 --> 00:00:20.369

Я понял что ты тоже все понимаешь

00:00:23.999 --> 00:00:23.625

Верно

00:00:25.999 --> 00:00:26.472

Надежды нет

00:00:27.935 --> 00:00:30.908

И теперь ты это понимаешь как и я

00:00:32.804 --> 00:00:34.577

Правда

00:00:39.051 --> 00:00:43.143

У нас нет надежды

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:27

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.