To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh yeah?

The Walking Dead

Oh yeah? I never thought I'dbe so happy to see a potato. I'm just glad we're not...

The Walking Dead • S02E05 • 2010

Oh yeah? I never thought I'dbe so happy to see a potato. I'm just glad we're not roastingsquirrels over a fire in the woods. Thank you, Patricia, so much forletting us into your house. What's this? Lori and Carol are cookingdinner for us all tonight. That's the firstI've heard of it. I didn't thinkit was that big a deal. They want to thank usfor helping them. We need to be setting clearboundaries with these people. They're gettinga little too comfortable. It's just dinner. What's going on with youand the Asian boy? Glenn.He's a friend. I'd rather he wasn't.. Bad enough I have to chaseBeth and Jimmy around. Well, you don't haveto chase me around. - I'm not 16- I know you're not. That's why I'm counting onyou to be the mature one. You know how I feel. Please, don't make things harderthan they need to be. I'm a little old for us to behaving this conversation

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.703

Oh yeah I never thought I'd be so happy to see a potato

00:00:04.738 --> 00:00:08.206

I'm just glad we're not roasting squirrels over a fire in the woods

00:00:08.241 --> 00:00:11.743

Thank you Patricia so much for letting us into your house

00:00:11.777 --> 00:00:13.011

What's this

00:00:13.144 --> 00:00:15.446

Lori and Carol are cooking dinner for us all tonight

00:00:15.481 --> 00:00:16.881

That's the first I've heard of it

00:00:16.915 --> 00:00:18.315

I didn't think it was that big a deal

00:00:18.035 --> 00:00:20.517

They want to thank us for helping them

00:00:20.551 --> 00:00:23.487

We need to be setting clear boundaries with these people

00:00:23.521 --> 00:00:25.722

They're getting a little too comfortable

00:00:25.757 --> 00:00:27.791

It's just dinner

00:00:27.825 --> 00:00:30.527

What's going on with you and the Asian boy

00:00:30.561 --> 00:00:33.529

Glenn He's a friend

00:00:33.563 --> 00:00:35.431

I'd rather he wasn't

00:00:35.465 --> 00:00:37.633

Bad enough I have to chase Beth and Jimmy around

00:00:37.667 --> 00:00:39.568

Well you don't have to chase me around

00:00:39.569 --> 00:00:42.405

I'm not 16 I know you're not

00:00:42.406 --> 00:00:44.473

That's why I'm counting on you to be the mature one

00:00:46.243 --> 00:00:47.777

You know how I feel

00:00:47.844 --> 00:00:50.779

Please don't make things harder than they need to be

00:00:50.813 --> 00:00:54.216

I'm a little old for us to be having this conversation

00:00:01.000 --> 00:00:05.026

عليهم أن يكونوا مرتاحين إنه مجرد عشاء

00:00:05.298 --> 00:00:11.001

ما الذي يدور بينك وبين الأسيوي جلين إنه مجرد صديق

00:00:11.012 --> 00:00:15.087

لا ليس كذلك ولكن يكفيني الإهتمام بيث و جيمي هنا

00:00:15.089 --> 00:00:21.961

ليس عليك الاهتمام بي فأنا لست في السادسة عشر أعلم هذا لذا أنا أعتمد على أن تكوني أنت الناضجة

00:00:23.666 --> 00:00:28.257

تعرفين شعوري لذا من فضلك لا تجعلين الامر أصعب مما يجب أن تكون

00:00:28.296 --> 00:00:39.815

أنا أكبر من أن تخوض معي تلك المحادثة لا تتقربي منهم فهم لن يبقون هنا دائما

00:00:49.806 --> 00:00:54.766

ماذا حدث بشان الأسلوب المتبع دائما لا أريد غسل الملابس مجددا يا دايل

00:00:54.801 --> 00:00:57.968

أريد ان أبقي المخيم أمنا أموافق على هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

C'est juste un repas

00:00:03.007 --> 00:00:05.775

Qu'est ce qui se passe entre toi et l'asiatique

00:00:05.809 --> 00:00:08.078

Glenn C'est un ami

00:00:08.814 --> 00:00:10.684

J'aurai préféré qu'il arrive pas

00:00:10.718 --> 00:00:12.888

J'ai dû chercher Beth et Jimmy aux alentours

00:00:12.922 --> 00:00:14.825

Tu n'as pas à me hercher

00:00:14.826 --> 00:00:17.665

J'ai pas 16 ans Je sais que tu n'as pas 16 ans

00:00:17.666 --> 00:00:19.735

Je comptes sur toi pour devenir adulte

00:00:21.506 --> 00:00:23.002

Tu sais ce que je ressens

00:00:23.109 --> 00:00:26.001

Ne rend spas les choses plus difficiles

00:00:26.081 --> 00:00:29.487

Je suis un peu trop agé pour cette conversation

00:00:32.861 --> 00:00:34.764

Les approche pas

00:00:34.799 --> 00:00:37.671

Ils ne seront pas toujours là

00:00:47.657 --> 00:00:50.461

C'est quoi ce truc de Annie Oakley

00:00:50.495 --> 00:00:52.633

Je veux plus laver de vêtements Dale

00:00:52.667 --> 00:00:54.402

Je veux aider à protéger le camp

00:00:54.437 --> 00:00:55.838

Ça te convient

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Was läuft zwischen dir und dem Asiaten

00:00:03.877 --> 00:00:05.953

Glenn Er ist ein Freund

00:00:06.046 --> 00:00:07.092

Das gefällt mir nicht

00:00:08.997 --> 00:00:10.058

Es reicht dass ich auf Beth und Jimmy aufpassen muss

00:00:10.676 --> 00:00:13.712

Auf mich musst du nicht aufpassen Ich bin keine 16

00:00:13.804 --> 00:00:14.919

Das weiß ich

00:00:15.999 --> 00:00:17.136

Deshalb erwarte ich dass du reifer bist

00:00:18.892 --> 00:00:20.268

Du weißt wie ich darüber denke

00:00:20.352 --> 00:00:23.686

Mach die Sache nicht unnötig schwer

00:00:24.231 --> 00:00:27.073

Ich bin ein wenig zu alt für diese Unterhaltung

00:00:30.571 --> 00:00:32.563

Komm ihnen nicht zu nahe

00:00:33.157 --> 00:00:35.003

Sie werden nicht ewig da sein

00:00:45.461 --> 00:00:47.868

Was ist mit der Annie Oakley Nummer

00:00:48.038 --> 00:00:51.666

Ich will keine Klamotten waschen Ich will das Lager sicher machen

00:00:52.217 --> 00:00:53.877

Ist das ok für dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ini cuma makan malam

00:00:03.007 --> 00:00:05.775

Apa yang terjadi dengan kau dan bocah asia itu

00:00:05.809 --> 00:00:08.078

Glenn Dia cuma teman

00:00:08.814 --> 00:00:10.684

Aku lebih suka jika kau tidak berteman dengannya

00:00:10.718 --> 00:00:12.888

Sepertinya aku harus membujuk Beth dan Jimmy

00:00:12.922 --> 00:00:14.825

Kau tidak perlu mengejarku

00:00:14.826 --> 00:00:17.665

Umurku tidak lagi 16 tahun Aku tahu itu

00:00:17.666 --> 00:00:19.735

Karena itulah aku berharap agar kamu jadi dewasa

00:00:21.506 --> 00:00:23.002

Kamu paham maksudku kan

00:00:23.109 --> 00:00:26.001

Tolong jangan bikin masalah jadi lebuh sulit lagi

00:00:26.081 --> 00:00:29.487

Aku sudah tua sekali untuk membicarakan soal ini

00:00:32.861 --> 00:00:34.764

Jangan dekati mereka lagi

00:00:34.799 --> 00:00:37.671

Mereka tidak akan ada disini sebentar lagi

00:00:47.657 --> 00:00:50.461

Bagaimana kah dengan rutinitas Annie Oakley

00:00:50.495 --> 00:00:52.633

Aku sudah tidak ingin mencuci pakaian lagi Dale

00:00:52.667 --> 00:00:54.402

Aku ingin ikut menjaga keamanan perkemahan ini

00:00:54.437 --> 00:00:55.838

Kamu merasa keberatan

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

アジアの少年とはどうなっている

00:00:03.718 --> 00:00:06.719

グレンよただの友達

00:00:06.727 --> 00:00:08.071

それでも良くない

00:00:08.712 --> 00:00:10.812

べスとジミーで手一杯なんだぞ

00:00:10.814 --> 00:00:12.739

私は大丈夫よ

00:00:12.789 --> 00:00:15.575

１６歳じゃないんだしそれは分かってる

00:00:15.608 --> 00:00:17.703

だからこそ大人になってくれないと

00:00:19.411 --> 00:00:20.992

私の気持ちが分かるだろ

00:00:21.999 --> 00:00:24.002

問題を複雑にしないでくれ

00:00:24.052 --> 00:00:27.487

そんなこと言われる年齢じゃないわ

00:00:30.798 --> 00:00:32.719

近づきすぎるなよ

00:00:32.753 --> 00:00:35.599

そのうち出ていくんだから

00:00:45.613 --> 00:00:48.417

仕事はどうだアニーオークレイ

00:00:48.451 --> 00:00:50.585

洗濯なんかしたくないのデール

00:00:50.619 --> 00:00:52.343

キャンプの安全を守りたいの

00:00:52.392 --> 00:00:53.794

それでいいでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Это просто обед

00:00:03.007 --> 00:00:05.775

Что происходит между тобой и тем азиатом

00:00:05.809 --> 00:00:08.078

Гленн Он мой друг

00:00:08.814 --> 00:00:10.684

Лучше бы он не был

00:00:10.718 --> 00:00:12.888

С меня хватает того что я дожен гоняться за Бет и Джимми

00:00:12.922 --> 00:00:14.825

За мной тебе не нужно гоняться

00:00:14.826 --> 00:00:17.665

Мне не 16 Да я в курсе

00:00:17.666 --> 00:00:19.735

Вот почему я рассчитываю на то что ты достаточно взрослая

00:00:21.506 --> 00:00:23.002

Ты знаешь что я чувствую

00:00:23.109 --> 00:00:26.001

Пожалуйста не усложняй все

00:00:26.081 --> 00:00:29.487

Я немного староват для этого разговора

00:00:32.861 --> 00:00:34.764

Не сближайся с ними

00:00:34.799 --> 00:00:37.671

Они не будут рядом вечно

00:00:47.657 --> 00:00:50.461

Возомнила себя Энни Оукли

00:00:50.495 --> 00:00:52.633

Я больше не хочу стирать одежду Дейл

00:00:52.667 --> 00:00:54.402

Я хочу помогать охранять лагерь

00:00:54.437 --> 00:00:55.838

С тобой все в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Sólo es una cena

00:00:03.093 --> 00:00:05.798

Qué esta pasando entre tú y el chico asiático

00:00:05.811 --> 00:00:08.812

Glenn Es un amigo

00:00:08.082 --> 00:00:10.803

Preferiría que no lo fuese

00:00:10.805 --> 00:00:12.905

Ya es suficientemente malo andar persiguiendo a Beth y a Jimmy

00:00:12.907 --> 00:00:14.832

Bueno a mí no me tienes que andar persiguiendo

00:00:14.882 --> 00:00:17.668

No tengo 16 años Ya sé que no los tienes

00:00:17.701 --> 00:00:19.796

Por eso cuento con que seas la madura

00:00:21.504 --> 00:00:23.001

Sabes cómo me siento

00:00:23.013 --> 00:00:26.106

Por favor no pongas las cosas más difíciles de lo que ya son

00:00:26.145 --> 00:00:29.058

Soy un poco mayor para que tengamos esta conversación

00:00:32.891 --> 00:00:34.812

No te acerques a ellos

00:00:34.846 --> 00:00:37.692

No van a estar por aquí para siempre

00:00:47.706 --> 00:00:50.051

Qué pasa con el rollo Annie Oakley

00:00:50.544 --> 00:00:52.678

No quiero seguir lavando más ropa Dale

00:00:52.712 --> 00:00:54.436

Quiero ayudar a que el campamento sea seguro

00:00:54.485 --> 00:00:55.887

Te parece bien

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:29:00

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

2

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.