To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rick: It won't work

The Walking Dead

It's gotta.- It'll stir things up. Look, the Governor is probably onthe way to the prison...

The Walking Dead • S03E09 • 2010

Rick:It won't work. - Daryl:It's gotta.- It'll stir things up. Look, the Governor is probably onthe way to the prison right now. Merle knows how he thinksand we could use the muscle. I'm not having himat the prison. Do you really want him sleeping in thesame cell block as Carol or Beth? - He ain't a rapist.- Well, his buddy is. They ain't buddies no more.Not after last night. There's no wayMerle's gonna live there without putting everyoneat each other's throats. So you're gonna cut Merle loose andbring the last samurai home with us? She's not coming back. She's not in a stateto be on her own. - She did bring you guys to us.- And then ditched us. - At least let my dad stitch her up.- She's too unpredictable. That's right.We don't know who she is. But Merle, Merle's blood. No, Merle is your blood. My blood, my familyis standing right here and waiting for usback at the prison. And you're part of that family. But he's not.He's not. Man, y'all don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Rick It won't work

00:00:03.169 --> 00:00:05.637

Daryl It's gotta It'll stir things up

00:00:05.638 --> 00:00:08.206

Look the Governor is probably on the way to the prison right now

00:00:08.207 --> 00:00:10.375

Merle knows how he thinks and we could use the muscle

00:00:10.376 --> 00:00:12.021

I'm not having him at the prison

00:00:12.211 --> 00:00:14.579

Do you really want him sleeping in the same cell block as Carol or Beth

00:00:14.058 --> 00:00:16.248

He ain't a rapist Well his buddy is

00:00:16.249 --> 00:00:18.015

They ain't buddies no more Not after last night

00:00:18.151 --> 00:00:19.818

There's no way Merle's gonna live there

00:00:19.819 --> 00:00:21.853

without putting everyone at each other's throats

00:00:21.854 --> 00:00:23.788

So you're gonna cut Merle loose and bring the last samurai home with us

00:00:23.789 --> 00:00:25.324

She's not coming back

00:00:25.325 --> 00:00:27.559

She's not in a state to be on her own

00:00:27.056 --> 00:00:30.562

She did bring you guys to us And then ditched us

00:00:30.563 --> 00:00:33.365

At least let my dad stitch her up She's too unpredictable

00:00:33.366 --> 00:00:36.101

That's right We don't know who she is

00:00:36.102 --> 00:00:38.017

But Merle Merle's blood

00:00:38.171 --> 00:00:40.339

No Merle is your blood

00:00:40.034 --> 00:00:42.074

My blood my family is standing right here

00:00:42.741 --> 00:00:44.542

and waiting for us back at the prison

00:00:44.543 --> 00:00:46.778

And you're part of that family

00:00:48.003 --> 00:00:51.249

But he's not He's not

00:00:52.718 --> 00:00:55.032

Man y'all don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

لقد أحضرتكما إلينا ثم تركتنا

00:00:03.914 --> 00:00:06.509

على الأقل دعوا أبي يخيط جراحها لا يمكننا التوقع بتصرفاتها

00:00:06.735 --> 00:00:11.019

هذا صحيح إننا لا نعرف من تكون ولكن ميريل تربطنا به صلة دم

00:00:11.362 --> 00:00:15.997

كلا ميريل تربطك به صلة الدم أما من تربطني به صلة الدم وعائلتي تقف هنا

00:00:16.217 --> 00:00:19.418

وتنتظرنا في السجن أنت جزء من هذه العائلة

00:00:21.788 --> 00:00:27.774

ولكنه ليس كذلك ليس جزء منها

00:00:32.438 --> 00:00:36.232

حسن ا سنحمي أنفسنا هذا ليس ما أقوله

00:00:36.556 --> 00:00:39.787

إن لم يكن معنا فلن أكون معكم ليس عليك فعل هذا يا داريل

00:00:41.579 --> 00:00:44.521

لقد كنت دوم ا مع ميريل قبل هذا لا تفعل هذا

00:00:44.753 --> 00:00:48.379

أجاد في هذا أستتركنا هكذا لكنت ستفعل الأمر ذاته

00:00:48.414 --> 00:00:52.305

ما الذي تريدنا أن نخبر كارول به ستتفهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Elle a amenée les gars sur nous Et ensuite elle nous a abandonné

00:00:04.001 --> 00:00:06.806

Laisse au moins mon père la recoudre Elle est trop imprévisible

00:00:06.807 --> 00:00:09.542

C'est vrai On ne sait pas qui elle est

00:00:09.543 --> 00:00:11.611

Mais Merle le sang de Merle

00:00:11.612 --> 00:00:13.078

Non Merle est ton sang

00:00:13.781 --> 00:00:16.181

Mon sang ma famille se tient juste ici

00:00:16.182 --> 00:00:17.984

Et attendant notre retour à la prison

00:00:17.985 --> 00:00:20.219

Et tu es une partie de cette famille

00:00:21.456 --> 00:00:24.691

Mais lui non Lui non

00:00:26.016 --> 00:00:28.763

Mec aucun de nous ne sait

00:00:32.601 --> 00:00:35.024

Bien Nous les repousserons nous même

00:00:35.001 --> 00:00:36.838

Ce n'est pas ce que j'étais en train de dire

00:00:36.839 --> 00:00:38.673

Pas lui pas moi

00:00:38.674 --> 00:00:41.376

Daryl tu n'as pas à faire ça

00:00:41.377 --> 00:00:43.712

Cela a toujours été entre Merle et moi avant tout ceci

00:00:43.713 --> 00:00:45.948

Non Tu es sérieux

00:00:45.949 --> 00:00:48.818

Tu vas juste partir comme ça Tu ferais la même chose

00:00:48.819 --> 00:00:51.998

Qu'est ce que tu veux qu'on dise à Carole

00:00:51.003 --> 00:00:53.155

Elle comprendra

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Sie hat euch zu uns geführt

00:00:02.631 --> 00:00:05.434

Und hat uns dann im Stich gelassen Mein Dad kann sie wenigstens wieder zusammenflicken

00:00:05.464 --> 00:00:06.746

Sie ist zu unberechenbar

00:00:06.776 --> 00:00:08.774

Das stimmt Wir wissen nicht wer sie ist

00:00:09.851 --> 00:00:11.441

Aber Merle Merle ist Blut

00:00:11.471 --> 00:00:13.818

Nein Merle ist dein Blut

00:00:13.862 --> 00:00:16.313

Mein Blut meine Familie steht genau hier

00:00:16.343 --> 00:00:17.819

und wartet auf uns im Gefängnis

00:00:17.849 --> 00:00:19.907

Und du bist Teil dieser Familie

00:00:21.852 --> 00:00:23.415

Aber er ist es nicht

00:00:23.446 --> 00:00:24.746

Er ist es nicht

00:00:26.453 --> 00:00:28.473

Mann ihr habt alle keine Ahnung

00:00:32.392 --> 00:00:33.064

Na schön

00:00:33.681 --> 00:00:35.114

Wir kümmern uns um uns selbst

00:00:35.144 --> 00:00:36.937

Das habe ich damit nicht sagen wollen

00:00:36.975 --> 00:00:38.464

Ohne ihn ohne mich

00:00:38.493 --> 00:00:40.314

Daryl du musst das nicht tun

00:00:41.783 --> 00:00:44.999

Es waren immer Merle und ich bevor all das hier passiert ist

00:00:44.058 --> 00:00:45.973

Tu das nicht Ist das dein Ernst

00:00:46.998 --> 00:00:48.446

Du willst einfach so gehen Du würdest dasselbe tun

00:00:48.475 --> 00:00:50.235

Was sollen wir denn Carol sagen

00:00:51.136 --> 00:00:52.807

Sie wird es verstehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

彼女は皆を連れてきてくれた今はお荷物って感じだが

00:00:04.002 --> 00:00:06.811

私の父さんがなんとかするわ行動が予測不能なんだよな

00:00:06.812 --> 00:00:09.549

その通り誰も彼女のことを知らない

00:00:09.055 --> 00:00:11.062

しかしメルルはオレが知ってる

00:00:11.621 --> 00:00:13.792

いやメルルを知ってるのはダリルだけだ

00:00:13.793 --> 00:00:16.195

オレやオレの家族はここに居るんだ

00:00:16.196 --> 00:00:17.999

そして戻ってくるのを刑務所でずっと待っている

00:00:18.000 --> 00:00:20.237

お前もその家族の一員だ

00:00:21.474 --> 00:00:24.713

しかしメルルは違う彼は違うんだ

00:00:26.183 --> 00:00:28.788

確かに皆がメルルを知ってるわけじゃない

00:00:32.629 --> 00:00:35.001

そうだなオレたちはオレたちだけで生きようか

00:00:35.999 --> 00:00:36.871

そんなつもりで言ってるんじゃないよ

00:00:36.872 --> 00:00:38.708

兄貴がイヤならオレも同じだ

00:00:38.709 --> 00:00:41.412

ダリルそんな風に言わないで

00:00:41.413 --> 00:00:43.751

メルルはいつもそうだったオレも以前は同じことを

00:00:43.752 --> 00:00:45.989

ダメよ本気なのか

00:00:45.099 --> 00:00:48.862

こんな状況で離れていくのかいどうもこうもないだろ

00:00:48.863 --> 00:00:51.998

キャロルに何て話せばいいのさ

00:00:51.003 --> 00:00:53.203

彼女はわかってくれるさ

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Ella los trajo con nosotros Y después se deshizo de nosotros

00:00:04.002 --> 00:00:06.081

Por lo menos deja que mi papá la suture Es muy impredecible

00:00:06.811 --> 00:00:09.549

Así es No sabemos quién es

00:00:09.055 --> 00:00:11.062

Pero Merle Merle es sangre

00:00:11.621 --> 00:00:13.791

No Merle es tu sangre

00:00:13.792 --> 00:00:16.195

Mi sangre mi familia está justo aquí

00:00:16.196 --> 00:00:17.999

y esperándonos a que regresemos a la prisión

00:00:18.000 --> 00:00:20.237

Y tú eres parte de esa familia

00:00:21.474 --> 00:00:24.712

Pero él no lo es No lo es

00:00:26.183 --> 00:00:28.787

Hombre ustedes no saben

00:00:32.629 --> 00:00:35.001

Está bien Nos las arreglaremos nosotros mismos

00:00:35.999 --> 00:00:36.087

Eso no es lo que estaba diciendo

00:00:36.871 --> 00:00:38.707

Sin él yo tampoco

00:00:38.708 --> 00:00:41.412

Daryl no tienes que hacer eso

00:00:41.413 --> 00:00:43.075

Siempre fue Merle y yo antes de esto

00:00:43.751 --> 00:00:45.989

No En serio

00:00:45.099 --> 00:00:48.861

Simplemente te irás así Tu harías lo mismo

00:00:48.862 --> 00:00:51.998

Qué quieres que le digamos a Carol

00:00:51.003 --> 00:00:53.203

Ella entenderá

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

9

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.