To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sasha: What's that sound?

The Walking Dead

All right. She's burning up

The Walking Dead • S06E16 • 2010

Sasha: What's that sound? Eugene: Undercarriagecould've caught a bullet. Or could be transmission.It could be nothing. They were firing at our feet. They blocked the road,but they weren't trying to stop us. They want us in this direction. Barton Road takes us north,but they gotta know we wanna go north. Meadows.Could take us east a piece, but we can get back on trackon Mayhew. We're down to a third of a tank.We could top off at the next stop, - but no refills after that.- Rick: All right. She's burning up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

faint squeal Sasha What's that sound

00:00:03.076 --> 00:00:05.065

Eugene Undercarriage could've caught a bullet

00:00:05.008 --> 00:00:09.999

Or could be transmission It could be nothing

00:00:09.024 --> 00:00:11.481

They were firing at our feet

00:00:11.641 --> 00:00:13.244

RV squealing

00:00:13.441 --> 00:00:15.125

They blocked the road but they weren't trying to stop us

00:00:15.028 --> 00:00:18.125

They want us in this direction

00:00:18.032 --> 00:00:21.369

Barton Road takes us north but they gotta know we wanna go north

00:00:21.052 --> 00:00:23.025

Meadows Could take us east a piece

00:00:23.401 --> 00:00:25.324

but we can get back on track on Mayhew

00:00:25.481 --> 00:00:27.643

We're down to a third of a tank We could top off at the next stop

00:00:27.008 --> 00:00:30.028

but no refills after that Rick All right

00:00:31.721 --> 00:00:34.611

She's burning up

00:00:34.076 --> 00:00:36.065

RV squeals

00:00:01.000 --> 00:00:02.533

ما ذلك الصوت

00:00:02.535 --> 00:00:07.705

رب ما تلق ى محمل السي ارة رصاصة أو رب ما ناقل الحركة أو رب ما لا شيء

00:00:07.707 --> 00:00:14.999

أطلقوا النار لدى أقدامنا سد وا الطريق ولم يحاولوا منعنا

00:00:14.013 --> 00:00:16.781

إن هم يريدوننا أن نسلك ذلك الات جاه

00:00:16.783 --> 00:00:20.013

طريق بارتون سيقودنا للشمال لكن هم حتم ا يعلمون أننا نقصد الشمال

00:00:20.165 --> 00:00:22.306

طريق ميدوز قد يأخذنا شرق ا قليل ا

00:00:22.341 --> 00:00:24.002

لكن بوسعنا العودة لمسارنا المعني لدى طريق ماثيو

00:00:24.112 --> 00:00:25.256

هبط معد ل وقودنا لثلث الخز ان

00:00:25.258 --> 00:00:27.808

يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذ

00:00:27.843 --> 00:00:29.184

ات فقنا

00:00:30.396 --> 00:00:33.231

حرارتها مرتفعة جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.503

On entend quoi

00:00:02.067 --> 00:00:06.845

Le châssis a pu être percé Ou c'est la transmission ou rien

00:00:08.999 --> 00:00:10.226

Ils nous tiraient dans les pieds

00:00:12.147 --> 00:00:14.026

Ils barrent la route sans bouger

00:00:14.192 --> 00:00:16.865

Ils nous poussent dans cette direction

00:00:17.198 --> 00:00:20.001

Barton Rd mène au nord Ils savent qu'on y va

00:00:20.246 --> 00:00:24.999

Meadows nous envoie à l'est mais on peut revenir par Mayhew

00:00:24.212 --> 00:00:28.022

On a de quoi faire encore un plein mais pas plus

00:00:30.601 --> 00:00:32.027

Elle est brûlante de fièvre

00:00:01.000 --> 00:00:02.694

Was ist das für ein Geräusch

00:00:02.695 --> 00:00:08.008

Das Fahrgestell könnte getroffen worden sein Oder es ist das Getriebe Oder es ist nichts

00:00:08.002 --> 00:00:10.266

Sie haben uns vor die Füße geschossen

00:00:11.777 --> 00:00:14.014

Sie haben die Straße blockiert aber sie haben nicht versucht uns aufzuhalten

00:00:14.141 --> 00:00:17.144

Sie wollen dass wir in diese Richtung fahren

00:00:17.154 --> 00:00:20.177

Die Barton Road führt nach Norden aber sie werden wissen dass wir nach Norden wollen

00:00:20.178 --> 00:00:21.003

Meadows

00:00:21.301 --> 00:00:24.161

Die führt uns ein Stück nach Westen aber die Mayhew würde uns wieder auf Kurs bringen

00:00:24.162 --> 00:00:27.836

Wir haben nur noch ein Drittel Tank Beim nächsten Halt können wir nachfüllen aber danach nicht mehr

00:00:27.837 --> 00:00:29.237

Alles klar

00:00:30.558 --> 00:00:31.958

Ihr Fieber steigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Suara apa itu

00:00:02.537 --> 00:00:04.288

Bagian bawah mobil mungkin terkena peluru

00:00:04.029 --> 00:00:07.712

Atau mungkin transmisinya bisa juga bukan apa apa

00:00:07.714 --> 00:00:10.133

Mereka menembaki kaki kita

00:00:11.939 --> 00:00:14.999

Mereka menghalangi jalanan tapi tidak berusaha menghentikan kita

00:00:14.026 --> 00:00:16.797

Mereka menginginkan kita ke arah ini

00:00:16.799 --> 00:00:18.501

Jalan Barton membawa kita ke utara

00:00:18.503 --> 00:00:19.097

tapi mereka akan tahu kita pergi ke utara

00:00:19.972 --> 00:00:21.205

Padang rumput

00:00:21.207 --> 00:00:22.375

Akan membawa kita sedikit ke timur

00:00:22.377 --> 00:00:23.911

tapi kita bisa kembali ke jalur di Mayhew

00:00:23.913 --> 00:00:25.028

Bahan bakar kita sisa 1 3

00:00:25.282 --> 00:00:26.055

Kita bisa berhenti di perhentian berikutnya

00:00:26.552 --> 00:00:28.487

tapi tak ada lagi pengisian setelah itu Baiklah

00:00:30.426 --> 00:00:33.263

Demamnya semakin tinggi

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

何の音

00:00:02.537 --> 00:00:04.288

車台に弾丸を受けたかも

00:00:04.029 --> 00:00:07.712

それかトランスミッションかなんでもないか

00:00:07.714 --> 00:00:10.133

足元を狙ってた

00:00:11.939 --> 00:00:14.999

道をふさいでただが止めはしなかった

00:00:14.026 --> 00:00:16.797

こっちに向って欲しいからだ

00:00:16.799 --> 00:00:18.501

バートン通りに沿って行けば北に行く

00:00:18.503 --> 00:00:19.097

敵は北に向ってるのを知っている

00:00:19.972 --> 00:00:21.205

草原だと

00:00:21.207 --> 00:00:22.375

東に向うようだ

00:00:22.377 --> 00:00:23.911

だがメイヒューの来た道に戻れる

00:00:23.913 --> 00:00:25.028

今はタンク３分の一よ

00:00:25.282 --> 00:00:26.055

次で満タンにできる

00:00:26.552 --> 00:00:28.487

でもその後は補充なしよし

00:00:30.426 --> 00:00:33.263

ひどい熱だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.535

Qué es ese sonido

00:00:02.537 --> 00:00:04.288

Tren de aterrizaje podría haber cogido una bala

00:00:04.029 --> 00:00:07.712

O podría ser la transmisión Podría ser nada

00:00:07.714 --> 00:00:10.133

Estaban disparando a nuestros pies

00:00:11.939 --> 00:00:14.999

Bloquearon la carretera pero no estaban tratando de detenernos

00:00:14.026 --> 00:00:16.797

Nos quieren en esta dirección

00:00:16.799 --> 00:00:18.501

Barton camino nos lleva hacia el norte

00:00:18.503 --> 00:00:19.097

pero tengo que conocer queremos ir hacia el norte

00:00:19.972 --> 00:00:21.205

Prados

00:00:21.207 --> 00:00:22.375

podría llevarnos al este de una pieza

00:00:22.377 --> 00:00:23.911

pero podemos volver en la pista de Mayhew

00:00:23.913 --> 00:00:25.028

Estamos abajo a un tercio de un tanque

00:00:25.282 --> 00:00:26.055

Podríamos rematar en la siguiente parada

00:00:26.552 --> 00:00:28.487

pero no las recargas después de eso Todo bien

00:00:30.426 --> 00:00:33.263

Ella está ardiendo

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:49

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

6

Episode

16

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.