To watch in HD, get ClipCafe PRO

So how long has it been?

The Walking Dead

So how long has it been? Uh, since-- since you had whiskey this good? So long I can't...

The Walking Dead • S03E06 • 2010

So how long has it been? Uh, since-- since you had whiskey this good? So long I can't remember. Well, I'm happy to forget a lot. Not just the bad stuff. Even the good times? I want to be here right now. This glass in my hand,leaves in the breeze, talking to you. I feel special. An audience with the governor. Ugh. Let's just go with Philip, huh?I'm off the clock. Oh, Philip.That's better. Makes me feel less like a lobbyist. You don't have to be ashamedabout liking the fight. Or fighting the fight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.817

So how long has it been

00:00:04.837 --> 00:00:06.955

Uh since

00:00:06.956 --> 00:00:09.034

since you had whiskey this good

00:00:11.999 --> 00:00:13.761

So long I can't remember

00:00:13.762 --> 00:00:16.998

Well I'm happy to forget a lot

00:00:16.999 --> 00:00:20.001

Not just the bad stuff

00:00:20.998 --> 00:00:22.186

Even the good times

00:00:22.861 --> 00:00:25.001

I want to be here

00:00:26.058 --> 00:00:27.892

right now

00:00:29.278 --> 00:00:31.995

This glass in my hand leaves in the breeze

00:00:33.181 --> 00:00:35.003

talking to you

00:00:35.067 --> 00:00:37.001

I feel special

00:00:37.998 --> 00:00:38.736

An audience with the governor

00:00:38.737 --> 00:00:40.488

Ugh

00:00:40.489 --> 00:00:42.657

Let's just go with Philip huh I'm off the clock

00:00:42.658 --> 00:00:44.659

Oh Philip That's better

00:00:44.066 --> 00:00:47.261

Makes me feel less like a lobbyist

00:00:48.497 --> 00:00:51.999

You don't have to be ashamed about liking the fight

00:00:52.051 --> 00:00:53.946

Or fighting the fight

00:00:01.000 --> 00:00:03.204

لا بل أريد التواجد هنا

00:00:04.197 --> 00:00:06.031

الآن

00:00:07.417 --> 00:00:13.205

كوبي في يدي والنسيم الجميل وأتحدث معك

00:00:13.206 --> 00:00:16.875

أشعر بأنني مميزة فأنا ضيفة الحاكم

00:00:18.628 --> 00:00:20.796

دعينا نذهب ونلحق بـ فيليب فلقد تأخرنا

00:00:20.797 --> 00:00:22.798

فيليب هذا أفضل

00:00:22.799 --> 00:00:25.004

يجعلني أشعر بأنني مدافعة

00:00:26.636 --> 00:00:29.225

ليس عليك الخجل من كونك تحبين القتال

00:00:30.649 --> 00:00:32.001

أو القتال في المعارك

00:00:35.562 --> 00:00:37.001

فأنا أحبه

00:00:38.882 --> 00:00:43.778

ليس هو الشيء الوحيد ولكن تلك الأيام إنه جزء من حياتنا

00:00:44.985 --> 00:00:46.131

جدي للغاية

00:00:47.457 --> 00:00:51.577

وهو شيء ليس موجود لدى الكثير وما يتطلبة الأمر أن ترين كامل الصورة

00:00:51.578 --> 00:00:56.837

بأن تتعايشي مع الأمر وتتعاملين معه ولهذا عددهم الآن أكثر منا

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Je veux être ici

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

maintenant

00:00:07.424 --> 00:00:10.143

Ce verre dans ma main des feuilles dans la brise

00:00:11.331 --> 00:00:13.218

à te parler

00:00:13.219 --> 00:00:15.171

Je me sens spéciale

00:00:15.172 --> 00:00:16.891

Une audience avec le gouverneur

00:00:18.646 --> 00:00:20.816

Allons y pour Philip huh Je suis pas en service

00:00:20.817 --> 00:00:22.082

Ho Philip C'est mieux

00:00:22.821 --> 00:00:25.425

J'ai l'impression d'être un lobbyist

00:00:26.662 --> 00:00:29.254

Tu ne dois pas avoir honte d'apprécier les combats

00:00:30.679 --> 00:00:32.116

Ou de te battre au combat

00:00:35.597 --> 00:00:37.115

J'adore ça

00:00:38.092 --> 00:00:41.123

Ce n'est pas la seule chose mais de nos jours

00:00:41.124 --> 00:00:43.821

ça fait partie d'être en vie

00:00:45.003 --> 00:00:46.176

Réellement en vie

00:00:47.504 --> 00:00:49.024

La plupart des gens ne l'ont pas

00:00:49.241 --> 00:00:51.628

ce qu'il faut pour voir l'ensemble

00:00:51.629 --> 00:00:54.217

Etre capable de vivre avec de l'utiliser

00:00:54.218 --> 00:00:56.893

C'est pour ça qu'il y en a plus d'entre eux que de nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.907

Ich möchte hier sein

00:00:04.715 --> 00:00:06.039

genau jetzt

00:00:07.046 --> 00:00:10.055

Mit diesem Glas in meiner Hand Blätter im Windhauch

00:00:11.452 --> 00:00:12.918

mit Ihnen reden

00:00:12.919 --> 00:00:14.872

Ich fühle mich besonders

00:00:14.873 --> 00:00:16.753

Eine Audienz mit dem Gouverneur

00:00:18.347 --> 00:00:20.635

Lass uns einfach bei Philip bleiben okay Ich bin nicht im Dienst

00:00:20.655 --> 00:00:22.775

Oh Philip Das ist besser

00:00:22.795 --> 00:00:25.126

Dann fühle ich mich weniger als Lobbyistin

00:00:26.548 --> 00:00:29.586

Du musst dich nicht schämen nur weil du den Kampf magst

00:00:30.468 --> 00:00:32.545

Oder einen zu kämpfen

00:00:35.718 --> 00:00:37.506

Ich liebe es

00:00:38.878 --> 00:00:41.694

Es ist nicht das Einzige aber heutzutage ist es

00:00:42.016 --> 00:00:44.313

ein Teil davon am Leben zu sein

00:00:44.841 --> 00:00:46.453

Wirklich am Leben

00:00:47.725 --> 00:00:49.141

Die meisten haben es nicht

00:00:49.161 --> 00:00:51.603

die Gabe um die ganze Sache zu sehen

00:00:51.623 --> 00:00:54.999

In der Lage zu sein damit zu leben sie zu benutzen

00:00:54.003 --> 00:00:57.226

Deshalb gibt es verdammt viel mehr von denen als von uns

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Aku ingin berada di sini

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

sekarang

00:00:07.424 --> 00:00:10.143

Gelas di tanganku ini daun yang tertiup angin

00:00:11.331 --> 00:00:13.218

berbicara denganmu

00:00:13.219 --> 00:00:15.171

Aku merasa teristimewa

00:00:15.172 --> 00:00:16.891

Bertatap muka dengan Gubernur

00:00:16.892 --> 00:00:18.645

Ugh

00:00:18.646 --> 00:00:20.816

Panggil aku Philip saja huh Aku sedang santai dan tidak bekerja

00:00:20.817 --> 00:00:22.082

Oh Philip Itu lebih baik

00:00:22.821 --> 00:00:25.425

Membuatku merasa jadi bukan seorang negosiator

00:00:26.662 --> 00:00:29.254

Kau tidak perlu malu tentang menyukai pertarungan

00:00:30.679 --> 00:00:32.116

Atau menentang pertarungan

00:00:35.597 --> 00:00:37.115

Aku menyukainya

00:00:38.092 --> 00:00:41.123

Itu bukan hal satu satunya tapi sekarang ini

00:00:41.124 --> 00:00:43.821

Ini adalah bagian dari menjalani hidup

00:00:45.003 --> 00:00:46.176

Benar benar hidup

00:00:47.504 --> 00:00:49.024

Banyak orang yang tidak memilikinya

00:00:49.241 --> 00:00:51.628

Segala hal yang dibutuhkan untuk melihat keseluruhan cerita

00:00:51.629 --> 00:00:54.217

Untuk hidup di dalamnya untuk memanfaatkannya

00:00:54.218 --> 00:00:56.893

Itulah kenapa jumlah makhluk itu lebih banyak dari kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

私はここに居たい

00:00:04.203 --> 00:00:06.035

今はね

00:00:07.346 --> 00:00:10.139

手にグラスそよ風になびく葉

00:00:11.033 --> 00:00:12.862

君との会話

00:00:13.999 --> 00:00:17.242

特別な気分よガヴァナー提督に謁見できて

00:00:18.117 --> 00:00:20.789

オフの時はフィリップにしよう

00:00:20.082 --> 00:00:22.669

フィリップそれが良いわ

00:00:22.711 --> 00:00:24.964

私は政治家じゃないし

00:00:26.345 --> 00:00:29.268

戦うのが好きなのは恥じなくて良い

00:00:30.309 --> 00:00:32.982

戦う事

00:00:35.594 --> 00:00:37.001

素晴らしいよ

00:00:38.918 --> 00:00:43.833

最近では生き甲斐の一つだ

00:00:44.753 --> 00:00:46.966

生きてる実感だ

00:00:47.256 --> 00:00:51.006

多くの人間はそうじゃない全てを知るには必要だ

00:00:51.063 --> 00:00:53.983

生き甲斐を持ち暮らしてゆく

00:00:54.213 --> 00:00:57.823

だから我々よりも死者が蔓延っている

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Я хочу жить здесь

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

и сейчас

00:00:07.424 --> 00:00:10.143

Бокал в руке в листьях ветерок

00:00:11.331 --> 00:00:13.218

а я беседую с тобой

00:00:13.219 --> 00:00:15.171

Я чувствую себя особенной

00:00:15.172 --> 00:00:16.891

На аудиенции с губернатором

00:00:16.892 --> 00:00:18.645

Фу

00:00:18.646 --> 00:00:20.816

Давай просто Филип а Я сейчас не на работе

00:00:20.817 --> 00:00:22.082

О Филип Так лучше

00:00:22.821 --> 00:00:25.425

Я уже чувствую себя не таким лоббистом

00:00:26.662 --> 00:00:29.254

Не нужно стыдиться того что тебе нравится драка

00:00:30.679 --> 00:00:32.116

Или драться за правое дело

00:00:35.597 --> 00:00:37.115

Я это обожаю

00:00:38.092 --> 00:00:41.123

Не только это но теперь

00:00:41.124 --> 00:00:43.821

это часть выживания

00:00:45.003 --> 00:00:46.176

Реального выживания

00:00:47.504 --> 00:00:49.024

У большинства людей нет того

00:00:49.241 --> 00:00:51.628

что нужно чтобы видеть всю картину целиком

00:00:51.629 --> 00:00:54.217

Жить с этим и пользоваться

00:00:54.218 --> 00:00:56.893

Поэтому их чертовски больше чем нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Quiero estar aquí

00:00:04.002 --> 00:00:06.036

ahora mismo

00:00:07.424 --> 00:00:10.143

Este vaso en mi mano hojas en la brisa

00:00:11.331 --> 00:00:13.218

hablando contigo

00:00:13.219 --> 00:00:15.171

Me siento especial

00:00:15.172 --> 00:00:16.891

Una audiencia con el Gobernador

00:00:16.892 --> 00:00:18.645

00:00:18.646 --> 00:00:20.816

Llámame Philip si Estoy fuera del horario

00:00:20.817 --> 00:00:22.082

Philip Eso está mejor

00:00:22.821 --> 00:00:25.425

Me hace sentir menos la presión

00:00:26.662 --> 00:00:29.254

No tienes que estar avergonzada por gustarte la pelea

00:00:30.679 --> 00:00:32.116

O luchar contra la pelea

00:00:35.597 --> 00:00:37.115

Me encanta

00:00:38.092 --> 00:00:41.123

No es lo único pero hoy en día

00:00:41.124 --> 00:00:43.821

es parte de estar vivo

00:00:45.003 --> 00:00:46.176

Realmente vivo

00:00:47.504 --> 00:00:49.024

La mayoría de la gente no lo tienen

00:00:49.241 --> 00:00:51.628

lo que se necesita para ver la historia completa

00:00:51.629 --> 00:00:54.217

Ser capaz de vivir con eso usarlo

00:00:54.218 --> 00:00:56.893

Es por eso que hay más de ellos que de nosotros

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:52

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.