To watch in HD, get ClipCafe PRO

So where are we going?

The Walking Dead

So where are we going? Where's your camp? Well, every time I've done this, I've been...

The Walking Dead • S05E11 • 2010

So where are we going? Where's your camp? Well, every time I've done this, I've been behind the wheeldriving recruits back. I believe you're good people. I've bet my life on it. I'm just not ready to betmy friends' lives just yet. You're not driving. So if you want to get home,you'll have to tell us how

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

So where are we going Where's your camp

00:00:05.839 --> 00:00:08.407

Well every time I've done this

00:00:08.409 --> 00:00:11.061

I've been behind the wheel driving recruits back

00:00:13.947 --> 00:00:15.616

I believe you're good people

00:00:15.618 --> 00:00:17.386

I've bet my life on it

00:00:17.388 --> 00:00:19.921

I'm just not ready to bet my friends' lives just yet

00:00:19.923 --> 00:00:22.489

You're not driving

00:00:22.491 --> 00:00:26.127

So if you want to get home you'll have to tell us how

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

لذا إن وددت العودة لبيتك سيتحت م أن تخبرنا كيف

00:00:10.008 --> 00:00:13.008

اذهبوا شمال ا على الطريق 16

00:00:14.006 --> 00:00:16.002

ثم

00:00:18.001 --> 00:00:20.005

سأخبركم عندما نصل لهناك

00:00:20.008 --> 00:00:25.003

سنت خذ الطريق 23 للشمال وستمد نا بالات جاهات من هناك

00:00:25.004 --> 00:00:29.005

تلك لا أعلم كيف أوصفها بغير ذلك تلك فكرة سيئة

00:00:29.005 --> 00:00:32.001

لقد فتحنا الطريق 16 وسيكون أسرع

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Alors si tu veux rentrer à la maison tu vas devoir nous dire comment

00:00:10.853 --> 00:00:14.227

Sur la route 16 allez vers le nord

00:00:14.229 --> 00:00:16.196

Et ensuite

00:00:17.633 --> 00:00:19.369

Je te dirai quand nous y serons

00:00:20.873 --> 00:00:23.211

On va prendre la 23 au Nord

00:00:23.213 --> 00:00:25.149

Tu nous dirigeras à partir de là

00:00:25.151 --> 00:00:27.788

C'est je ne sais pas comment le dire autrement

00:00:27.079 --> 00:00:29.001

C'est une mauvaise idée

00:00:29.093 --> 00:00:30.663

Nous avons nettoyé la 16

00:00:01.000 --> 00:00:05.442

Wenn du also nach Hause kommen willst musst du uns erzählen wie

00:00:11.001 --> 00:00:13.028

Nördlich auf Route 16

00:00:14.582 --> 00:00:16.001

Und dann

00:00:17.678 --> 00:00:20.354

Ich sag es dir wenn wir dahin kommen

00:00:21.001 --> 00:00:23.377

Wir nehmen die 23 nach Norden

00:00:23.481 --> 00:00:26.573

Du wirst uns von dort aus weiterführen Das ist

00:00:26.574 --> 00:00:29.002

ich weiß nicht wie ich es sonst sagen soll Das ist keine gute Idee

00:00:29.999 --> 00:00:32.892

Wir haben die 16 gesäubert Es würde schneller gehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Jadi jika kau ingin kembali ke rumah kau harus memberitahu kita caranya

00:00:10.853 --> 00:00:14.227

Ke utara ke Route 16

00:00:14.229 --> 00:00:16.196

Lalu

00:00:17.633 --> 00:00:19.369

Akan ku katakan pada kalian saat kita disana

00:00:20.873 --> 00:00:23.211

Kita ambil 23 Utara

00:00:23.213 --> 00:00:25.149

Kau akan berikan petunjuk dari sana

00:00:25.151 --> 00:00:27.788

Itu Aku tidak tau bagaimana lagi harus mengatakannya

00:00:27.079 --> 00:00:29.001

Itu ide yang buruk

00:00:29.093 --> 00:00:30.663

Kita telah membersihkan di rute 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

帰りたいなら場所を言いな

00:00:10.853 --> 00:00:14.227

16号線を北へ

00:00:14.229 --> 00:00:16.196

それから

00:00:17.633 --> 00:00:19.369

付いたら教える

00:00:20.873 --> 00:00:23.211

23号で向かう

00:00:23.213 --> 00:00:25.149

案内しろ

00:00:25.151 --> 00:00:26.999

それは

00:00:26.999 --> 00:00:29.001

やめたほうがいい

00:00:29.093 --> 00:00:33.166

16号線は安全だし早く着く

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

На север по трассе 16

00:00:04.037 --> 00:00:06.034

А дальше

00:00:07.077 --> 00:00:09.051

Скажу когда будем там

00:00:11.998 --> 00:00:13.035

Мы поедем по 23 й

00:00:13.035 --> 00:00:15.028

Покажешь путь оттуда

00:00:15.028 --> 00:00:17.092

Это не знаю как сказать

00:00:17.092 --> 00:00:19.022

Плохая идея

00:00:19.022 --> 00:00:20.079

Мы очистили 16 ю

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Así que si quieres volver a casa tendrás que decirnos cómo llegar

00:00:10.853 --> 00:00:14.227

Ve al norte por la ruta 16

00:00:14.229 --> 00:00:16.196

Y luego

00:00:17.633 --> 00:00:19.369

Te lo diré cuando lleguemos ahí

00:00:20.873 --> 00:00:23.211

Tomaremos la ruta 23 hacia el norte

00:00:23.213 --> 00:00:25.149

Nos indicarás desde ahí

00:00:25.151 --> 00:00:27.788

Eso es No sé cómo más decirlo

00:00:27.079 --> 00:00:29.001

Es una mala idea

00:00:29.093 --> 00:00:30.663

Hemos limpiado la 16

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:19:24

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

5

Episode

11

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.