To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're the Governor

The Walking Dead

So you're the Governor. That's-- that's theirterm, not mine. Oh. But still, you're...

The Walking Dead • S03E13 • 2010

So you're the Governor. That's-- that's theirterm, not mine. Oh. But still, you're beholden to your people. - Well, of course.- You have responsibility to them. Mm-hmm. Wasn't Merle your lieutenant? He was helpful, yeah. But you knew he was erratic. You blame him for scooping up Glennand Maggie in the first place? Exactly.I was trying to sort it out when you attacked. So it was his fault? He's a wild card,but he's effective. He gets the dirty jobs done. I thought you'd takeresponsibility. I thought you were a cop,not a lawyer. Either way, I don't pretendto be a governor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

So you're the Governor

00:00:03.336 --> 00:00:06.298

That's that's their term not mine

00:00:06.418 --> 00:00:07.806

Oh

00:00:07.807 --> 00:00:10.074

But still

00:00:10.999 --> 00:00:12.021

you're beholden to your people

00:00:12.211 --> 00:00:15.999

Well of course You have responsibility to them

00:00:15.001 --> 00:00:17.465

Mm hmm

00:00:17.466 --> 00:00:19.968

Wasn't Merle your lieutenant

00:00:19.969 --> 00:00:22.387

He was helpful yeah

00:00:22.388 --> 00:00:24.522

But you knew he was erratic

00:00:26.999 --> 00:00:28.081

You blame him for scooping up Glenn and Maggie in the first place

00:00:28.811 --> 00:00:31.479

Exactly I was trying to sort it out

00:00:31.048 --> 00:00:33.765

when you attacked

00:00:33.766 --> 00:00:35.283

So it was his fault

00:00:35.284 --> 00:00:37.452

He's a wild card but he's effective

00:00:39.271 --> 00:00:41.272

He gets the dirty jobs done

00:00:42.458 --> 00:00:46.277

I thought you'd take responsibility

00:00:48.947 --> 00:00:51.449

I thought you were a cop not a lawyer

00:00:53.502 --> 00:00:56.003

Either way I don't pretend to be a governor

00:00:01.000 --> 00:00:07.042

ولكنك تعرف أنه عصبي أتلومه لإمساكه بـ غلين و ماغي في البداية

00:00:07.043 --> 00:00:11.419

بالضبط لقد كنت أحاول حل الأمور حينما هاجمتنا

00:00:11.042 --> 00:00:17.052

إذن كان الأمر خطئ ا منه إنه همجي ولكنه مؤثر

00:00:17.521 --> 00:00:25.988

إنه ينهي الأمور القذرة اعتقدت أنك ستتقبل المسئولية

00:00:27.304 --> 00:00:31.054

اعتقدت أنك شرطي وليس محامي

00:00:31.734 --> 00:00:36.223

في أي حال فلم أدعي بأنني حاكم

00:00:38.302 --> 00:00:41.709

أخبرتك بأنني قائدهم أنت سكير البلدة

00:00:41.071 --> 00:00:49.447

الذي أطاح بسياجي وسلبني باحتي لا شيء آخر

00:00:51.137 --> 00:00:54.969

ألم تسيئ الحكم على أحد قط

00:00:58.492 --> 00:01:02.225

أخبرتني أندريا بشأن طفلتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.664

Tu le blâmes d'avoir ramassé Glenn et Maggie

00:00:03.789 --> 00:00:06.336

Tout à fait J'essayais de démêler tout ça

00:00:06.461 --> 00:00:08.624

quand vous avez attaqué

00:00:08.749 --> 00:00:10.144

Donc c'était de sa faute

00:00:10.269 --> 00:00:12.439

C'est un bouffon mais il est efficace

00:00:14.026 --> 00:00:16.263

Il fait le sale boulot

00:00:17.045 --> 00:00:21.273

Je pensais que tu prenais tes responsabilités

00:00:23.945 --> 00:00:26.045

Je croyais que tu étais flic pas avocat

00:00:28.505 --> 00:00:31.093

Bref je ne prétends pas être un gouverneur

00:00:34.818 --> 00:00:36.196

Je te l'ai dit je suis leur chef

00:00:36.321 --> 00:00:38.234

T'es le poivrot du village

00:00:38.359 --> 00:00:42.242

qui défonce ma clôture et saccage ma cour

00:00:42.367 --> 00:00:44.703

rien de plus

00:00:47.627 --> 00:00:50.131

Tu n'as jamais mal jugé quelqu'un

00:00:55.997 --> 00:00:57.362

Andrea m'a parlé de ton bébé

00:00:01.000 --> 00:00:03.743

Sie denken es ist seine Schuld dass er Glenn und Maggie überhaupt aufgelesen hat

00:00:03.763 --> 00:00:04.808

Genau

00:00:04.828 --> 00:00:08.209

Ich habe versucht die Sache zu klären als Sie angriffen

00:00:08.229 --> 00:00:10.252

Also war es seine Schuld

00:00:10.253 --> 00:00:12.603

Man weiß nie was man mit ihm bekommt aber er ist effektiv

00:00:14.244 --> 00:00:16.376

Er erledigt die schmutzigen Aufgaben

00:00:17.084 --> 00:00:20.728

Ich dachte Sie übernehmen Verantwortung

00:00:24.114 --> 00:00:26.784

Ich dachte Sie sind ein Cop und kein Anwalt

00:00:28.539 --> 00:00:31.232

Wie auch immer zumindest gebe ich nicht vor ein Gouverneur zu sein

00:00:35.998 --> 00:00:38.003

Ich sagte Ihnen doch dass ich ihr Anführer bin Sie sind der Betrunkene der Stadt

00:00:38.383 --> 00:00:41.786

der meinen Zaun umriss und meinen Garten zerstörte

00:00:42.685 --> 00:00:44.263

sonst nichts

00:00:47.852 --> 00:00:50.001

Haben Sie noch nie jemanden falsch eingeschätzt

00:00:55.289 --> 00:00:57.679

Andrea hat mir von Ihrem Baby erzählt

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

kau menyalahkannya karena mnyiksa glenn dan maggie saat itu

00:00:03.788 --> 00:00:06.459

tentu aku mencoba mengurusnya

00:00:06.046 --> 00:00:08.747

ketika kau menyerang

00:00:08.748 --> 00:00:10.267

Jadi itu salah dia

00:00:10.268 --> 00:00:12.438

dia kartu kebeuntungan tapi dia efektif

00:00:14.259 --> 00:00:16.262

Dia melakukan hal hal kotor

00:00:17.449 --> 00:00:21.272

Menurut aku kau ikut bertanggung jawab

00:00:23.945 --> 00:00:26.449

Menurut aku kau polisi bukan pengacara

00:00:28.504 --> 00:00:31.999

Tapi aku tidak menganggap diriku gubernur

00:00:34.818 --> 00:00:36.319

saya katakan padamu saya adalah Pemimpin mereka

00:00:38.358 --> 00:00:42.365

yg mana menghancurkan pagarku dan merusak lapanganku

00:00:42.366 --> 00:00:44.702

tidak lebih

00:00:47.626 --> 00:00:50.013

Pernahkah kau salah menilai orang

00:00:52.769 --> 00:00:55.002

hmmm

00:00:55.058 --> 00:00:57.361

Andrea mengatakan kepada saya tentang bayi mu

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

オレたちがマギーとグレンを救いに来たことを責めるのか

00:00:03.788 --> 00:00:06.459

私が起きた問題を解決しようとしていたときちょうど

00:00:06.046 --> 00:00:08.747

キミたちが攻撃してきたんだ

00:00:08.748 --> 00:00:10.267

それでそいつはメルルの仕業だったか

00:00:10.268 --> 00:00:12.438

メルルは乱暴者だが有能な男だ

00:00:14.259 --> 00:00:16.262

汚れ仕事をやってただけさ

00:00:17.449 --> 00:00:21.272

オレはお前が責任を取るんだと思ってたが

00:00:23.945 --> 00:00:26.449

キミは弁護士じゃなく警官なんだよな

00:00:28.504 --> 00:00:31.999

オレは総督なんて威張り方はしないけどね

00:00:34.818 --> 00:00:36.319

言っただろリーダーをやってるだけだ

00:00:36.032 --> 00:00:38.357

お前はただの酔っぱらいだ

00:00:38.358 --> 00:00:42.365

誰も柵を越えさせないし庭にも入れない

00:00:42.366 --> 00:00:44.702

もう絶対に

00:00:47.626 --> 00:00:50.013

以前に判断ミスをしたような言い方だな

00:00:52.769 --> 00:00:55.002

どうだい

00:00:55.058 --> 00:00:57.361

アンドレアから赤ん坊の話は聞いてる

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Ты винишь его за то что он схватил Гленна и Мегги

00:00:03.788 --> 00:00:06.459

Именно так Я пытался разобраться

00:00:06.046 --> 00:00:08.747

когда вы напали

00:00:08.748 --> 00:00:10.267

Так это была его вина

00:00:10.268 --> 00:00:12.438

Человек он непредсказуемый но работает эффективно

00:00:14.259 --> 00:00:16.262

Он делал всю грязную работу

00:00:17.449 --> 00:00:21.272

Я думал ты несешь ответственность

00:00:23.945 --> 00:00:26.449

Я думал ты был копом а не адвокатом

00:00:28.504 --> 00:00:31.999

В любом случае я не претендую на место Губернатора

00:00:34.818 --> 00:00:36.319

Я сказал тебе я их лидер

00:00:36.032 --> 00:00:38.357

Ты городской пьянчужка

00:00:38.358 --> 00:00:42.365

который разрушил мой забор и распотрошил мой двор

00:00:42.366 --> 00:00:44.702

и не более того

00:00:47.626 --> 00:00:50.013

Ты когда нибудь недооценивал кого либо

00:00:52.769 --> 00:00:55.002

Хм

00:00:55.058 --> 00:00:57.361

Андреа рассказала мне о твоем ребенке

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Tu lo culpas por recoger a Glenn y Maggie en primer lugar

00:00:03.788 --> 00:00:06.459

Exactamente Yo estaba tratando de resolverlo

00:00:06.046 --> 00:00:08.747

cuando te atacó

00:00:08.748 --> 00:00:10.267

Así que fue su culpa

00:00:10.268 --> 00:00:12.438

El es un comodín pero es eficaz

00:00:14.259 --> 00:00:16.262

Se encarga del trabajo sucio

00:00:17.449 --> 00:00:21.272

Pensé que te gustaría tener responsabilidad

00:00:23.945 --> 00:00:26.449

Pensé que eras un policía no un abogado

00:00:28.504 --> 00:00:31.999

De cualquier manera no pretendo ser gobernador

00:00:34.818 --> 00:00:36.319

Te lo dije yo soy su líder

00:00:36.032 --> 00:00:38.357

Tú eres el borracho del pueblo

00:00:38.358 --> 00:00:42.365

que derribó mi cerca y destrozó mi patio

00:00:42.366 --> 00:00:44.702

nada más

00:00:47.626 --> 00:00:50.013

Tu nunca juzgas mal a alguien

00:00:52.769 --> 00:00:55.002

Hmm

00:00:55.058 --> 00:00:57.361

Andrea me conto sobre tu bebe

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:12:02

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.