To watch in HD, get ClipCafe PRO

Some mornings I still wake up half-expecting Lori to be there

The Walking Dead

Some mornings I still wake uphalf-expecting Lori to be there. Reminding me to pick up...

The Walking Dead • S04E04 • 2010

Some mornings I still wake uphalf-expecting Lori to be there. Reminding me to pick up Carlafter school or telling me breakfast is ready. Every Sunday she'd make usthese pancakes that were just... godawful. Clumps of flourthat weren't mixed in right. Thing was... sheknew it was bad. Why'd she keep at it? Well... she wanted us to be the kind of familythat ate pancakes on Sunday

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.021

Some mornings I still wake up half expecting Lori to be there

00:00:06.372 --> 00:00:09.717

Reminding me to pick up Carl after school

00:00:09.876 --> 00:00:13.221

or telling me breakfast is ready

00:00:15.715 --> 00:00:18.127

Every Sunday she'd make us these pancakes

00:00:18.284 --> 00:00:21.993

that were just godawful

00:00:23.556 --> 00:00:27.001

Clumps of flour that weren't mixed in right

00:00:27.016 --> 00:00:32.501

Thing was she knew it was bad

00:00:32.665 --> 00:00:34.702

Why'd she keep at it

00:00:36.302 --> 00:00:37.906

Well

00:00:38.998 --> 00:00:42.383

she wanted us to be the kind of family that ate pancakes on Sunday

00:00:01.000 --> 00:00:04.943

ما زلت أستيقظ بعض الصبيحات متوق ع ا لوري معي

00:00:06.405 --> 00:00:12.798

تذك رني بإقلال كارل بعد المدرسة أو تخبرني بأن الفطور جاهز

00:00:15.815 --> 00:00:22.343

كانت تعد لنا كل يوم أحد تلك الشطائر المحل اة السي ئة

00:00:23.589 --> 00:00:27.192

مسكوة بالطحين الذي لم ي خلط جي د ا

00:00:27.193 --> 00:00:31.327

المغزى أن ها علمت بأن الشطائر كانت سي ئة

00:00:32.648 --> 00:00:34.699

لم واصلت إعدادهم

00:00:36.302 --> 00:00:42.424

أرادتنا أن نكون تلك الأسرة التي يتناول أفرادها الشطار المحل اة يوم الأحد سوي ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Certains matins je me réveille encore

00:00:02.737 --> 00:00:05.024

en espérant que Lori soit là

00:00:06.411 --> 00:00:09.883

Me rapellant de récupérer Carl après l'école

00:00:09.884 --> 00:00:13.223

ou me disant que le petit déjeuner est prêt

00:00:15.083 --> 00:00:18.316

Chaque dimanche elle nous faisait ces pancakes

00:00:18.317 --> 00:00:22.174

qui étaient juste infectes

00:00:23.612 --> 00:00:27.218

Des grumeaux de farine qui n'étaient pas mixés correctement

00:00:27.219 --> 00:00:29.456

Le truc c'était que

00:00:29.457 --> 00:00:32.679

elle savait que c'était mauvais

00:00:32.068 --> 00:00:34.733

Pourquoi continuait elle à les faire

00:00:36.337 --> 00:00:38.139

Et bien

00:00:38.014 --> 00:00:39.993

elle voulait que nous soyons le genre de famille

00:00:39.994 --> 00:00:42.415

qui mange des pancakes le dimanche

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Manchmal noch wache ich morgens auf

00:00:02.737 --> 00:00:05.024

und erwarte fast dass Lori da ist

00:00:06.411 --> 00:00:09.883

Und mich daran erinnert Carl nach der Schule abzuholen

00:00:09.884 --> 00:00:13.223

oder mir sagt dass das Frühstück fertig ist

00:00:15.083 --> 00:00:18.316

Jeden Sonntag hat sie uns diese Pfannkuchen gemacht

00:00:18.317 --> 00:00:22.174

die einfach grottenschlecht waren

00:00:23.612 --> 00:00:27.218

Mehlklumpen die nicht richtig vermischt waren

00:00:27.219 --> 00:00:29.456

Die Sache war

00:00:29.457 --> 00:00:32.679

sie wusste dass sie schlecht waren

00:00:32.068 --> 00:00:34.733

Warum hat sie das trotzdem beibehalten

00:00:36.337 --> 00:00:38.139

Naja

00:00:38.014 --> 00:00:39.993

sie wollte dass wir die Art von Familie sind

00:00:39.994 --> 00:00:42.415

die Sonntags Pfannkuchen isst

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Di suatu pagi aku masih terjaga

00:00:02.737 --> 00:00:05.024

mengharapkan Lori ada di sana

00:00:06.411 --> 00:00:09.883

Mengingatkanku agar menjemput Carl pulang sekolah

00:00:09.884 --> 00:00:13.223

atau memberitahu kalau sarapan sudah siap

00:00:15.083 --> 00:00:18.316

Tiap minggu dia membuatkan kami pancake

00:00:18.317 --> 00:00:22.174

yang rasanya tidak enak

00:00:23.612 --> 00:00:27.218

Tepungnya terlalu banyak

00:00:27.219 --> 00:00:29.456

Sebenarnya

00:00:29.457 --> 00:00:32.679

dia tahu rasanya tidak enak

00:00:32.068 --> 00:00:34.733

Kenapa dia tetap membuatnya

00:00:36.337 --> 00:00:38.139

Well

00:00:38.014 --> 00:00:39.993

Dia ingin kami seperti keluarga

00:00:39.994 --> 00:00:42.415

yang makan pancake di hari Minggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

いつもの朝に目覚めると

00:00:02.737 --> 00:00:05.024

ローリがたぶんそこに居ると思って

00:00:06.411 --> 00:00:09.883

カールを迎えに行ってとか朝食が出来てるわよって

00:00:09.884 --> 00:00:13.223

言うんじゃないかって気がするんだ

00:00:15.083 --> 00:00:18.316

日曜日はローリがパンケーキを作ってたけど

00:00:18.317 --> 00:00:22.174

そいつはどうにもひどかった

00:00:23.612 --> 00:00:27.218

小麦粉はきちんと混ざってないし

00:00:27.219 --> 00:00:29.456

とんでもなかった

00:00:29.457 --> 00:00:32.679

ローリもそれがマズいのを知ってたよ

00:00:32.068 --> 00:00:34.733

ローリはどうしてそれを

00:00:36.337 --> 00:00:38.139

そう

00:00:38.014 --> 00:00:39.993

ローリは自分の家族に日曜日はパンケーキを

00:00:39.994 --> 00:00:42.415

食べてほしかったから

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

Иногда по утрам я просыпаюсь

00:00:02.737 --> 00:00:05.024

почти чувствуя что Лори рядом

00:00:06.411 --> 00:00:09.883

Напоминает мне забрать Карла из школы

00:00:09.884 --> 00:00:13.223

или говорит что завтрак готов

00:00:15.083 --> 00:00:18.316

Каждое воскресенье она готовила блинчики

00:00:18.317 --> 00:00:22.174

которые были просто ужасны

00:00:23.612 --> 00:00:27.218

Плохо перемешанные мучные комочки

00:00:27.219 --> 00:00:29.456

И дело в том

00:00:29.457 --> 00:00:32.679

что она знала что они плохие

00:00:32.068 --> 00:00:34.733

Зачем она продолжала их делать

00:00:36.337 --> 00:00:38.139

Ну

00:00:38.014 --> 00:00:39.993

она хотела чтобы мы были такой семьей

00:00:39.994 --> 00:00:42.415

которая ест блинчики по воскресеньям

00:00:01.000 --> 00:00:04.226

Algunas mañanas aún despierto medio esperando que Lori esté ahí

00:00:06.413 --> 00:00:09.715

Recordándome que recogiera a Carl al salir de la escuela

00:00:09.075 --> 00:00:12.199

o diciéndome que el desayuno está listo

00:00:15.546 --> 00:00:17.988

Cada domingo nos hacía unos panqueques

00:00:18.023 --> 00:00:22.000

que eran espantosos

00:00:23.491 --> 00:00:26.279

Trozos de harina que no estaban bien mezclados

00:00:27.206 --> 00:00:28.504

La cosa era que

00:00:29.398 --> 00:00:31.342

ella sabía que era mala

00:00:32.542 --> 00:00:34.209

Y por qué seguía haciéndolo

00:00:36.391 --> 00:00:37.766

Pues

00:00:37.993 --> 00:00:41.426

quería que fuéramos la clase de familia que come panqueques los domingos

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:28:48

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

4

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.