To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry to see you leave

The Walking Dead

Sorry to see you leave. This place isn't for everybody. Thank you...for everything. Where...

The Walking Dead • S03E04 • 2010

Sorry to see you leave. This place isn't for everybody. Thank you...for everything. Where are you planning to go? The coast. Michonne thinks it'll be safer. What do you think?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Sorry to see you leave

00:00:04.903 --> 00:00:06.087

This place isn't for everybody

00:00:06.871 --> 00:00:11.308

Thank you for everything

00:00:11.309 --> 00:00:13.998

Where are you planning to go

00:00:13.999 --> 00:00:15.012

The coast

00:00:15.013 --> 00:00:17.028

Michonne thinks it'll be safer

00:00:19.055 --> 00:00:22.252

What do you think

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

يقظتها أبقتكما على قيد الحياة

00:00:04.057 --> 00:00:10.173

لم أشرب خمر ا قوي ا منذ فترة رب ما حصانتي من الثمالة تكون صفر ا

00:00:10.174 --> 00:00:11.694

يا لحسن حظ ك

00:00:11.729 --> 00:00:15.969

ميرل أبلغني بأن ك أخبرت ه عن المكان التقريبي الموجود فيه أخوه

00:00:15.969 --> 00:00:19.649

أخبرته بما وسعني وذلك ليس كافي ا

00:00:19.065 --> 00:00:24.353

هذا يمنحه أمل ا إذا سألتني فلا أظن ه سيجده

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Sa vigilance nous a gardé en vie

00:00:03.303 --> 00:00:04.572

00:00:04.573 --> 00:00:07.377

Oh Je n'ai pas pris d'alcool fort depuis un moment

00:00:07.378 --> 00:00:10.182

Ma tolérance doit être proche de zéro

00:00:10.183 --> 00:00:12.001

Tu as de la chance

00:00:12.573 --> 00:00:16.348

Merle m'a dit que tu lui avais fourni des informations sur son frère

00:00:16.383 --> 00:00:19.667

Ce que je pouvais Ce n'était pas beaucoup

00:00:19.668 --> 00:00:21.839

Et bien ça lui a donné de l'espoir

00:00:01.000 --> 00:00:03.355

Nun ihre Wachsamkeit hat Sie beide am Leben gehalten

00:00:04.065 --> 00:00:07.511

Ich hatte eine Weile keinen starken Alkohol

00:00:07.531 --> 00:00:10.026

Ich werde so gut wie gar nichts aushalten

00:00:10.638 --> 00:00:12.001

Sie Glückliche

00:00:12.235 --> 00:00:16.302

Merle sagte mir dass Sie ihm Informationen über den Verbleib seines Bruders besorgt haben

00:00:16.322 --> 00:00:17.819

So viel ich konnte

00:00:17.839 --> 00:00:19.392

Es war nicht viel

00:00:19.053 --> 00:00:22.999

Nun es hat ihm Hoffnung gegeben

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Kewaspadaannya telah membuat kalian berdua tetap hidup

00:00:04.573 --> 00:00:07.377

Oh Aku sedang tidak minum minuman keras

00:00:07.378 --> 00:00:10.182

Mungkin tidak ada toleransi sama sekali

00:00:10.183 --> 00:00:12.001

Beruntung kamu

00:00:12.573 --> 00:00:16.348

Merle mengatakan padaku kamu mempunyai informasi keberadaan saudaranya

00:00:16.383 --> 00:00:19.667

Yang kutahu tidak banyak

00:00:19.668 --> 00:00:21.839

Ya ini memberinya harapan

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

彼女の警戒心が君らを守ってる

00:00:04.057 --> 00:00:10.998

ずっと強いお酒飲んでないからすぐ酔うかも

00:00:10.089 --> 00:00:12.009

うらやましいな

00:00:12.057 --> 00:00:16.034

メルルに弟の情報教えてくれたそうだな

00:00:16.052 --> 00:00:19.036

大した事してないわ

00:00:19.065 --> 00:00:21.053

彼に希望を

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Вы обе живы благодаря ее бдительности

00:00:04.573 --> 00:00:07.377

О Давненько я не пила крепкого алкоголя

00:00:07.378 --> 00:00:10.182

Наверное сразу с ног свалит

00:00:10.183 --> 00:00:12.001

Повезло тебе

00:00:12.573 --> 00:00:16.348

Мерл сказал мне что ты рассказала ему где может быть его брат

00:00:16.383 --> 00:00:19.667

Что смогла Не особо много

00:00:19.668 --> 00:00:21.839

Ну это дало ему надежду

00:00:01.000 --> 00:00:03.303

Su vigilancia los a mantenido a los ustedes dos con vida

00:00:04.574 --> 00:00:07.378

Oh tiene tiempo que no bebo licor fuerte

00:00:07.379 --> 00:00:10.183

Mi tolerancia es probablemente cero

00:00:10.184 --> 00:00:12.096

Tienes suerte

00:00:12.574 --> 00:00:16.349

Merle me dijo que proporcionaste información sobre el paradero de su hermano

00:00:16.384 --> 00:00:19.668

Lo que pude No fue mucho

00:00:19.669 --> 00:00:21.839

Bueno esto le ha dado esperanza

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:28:12

Uploaded

Feb 09, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.