To watch in HD, get ClipCafe PRO

The town was overrun

The Walking Dead

The town was overrun. He split off with Nicholas. He had this idea that... if he lit a...

The Walking Dead • S06E05 • 2010

The town was overrun. He split off with Nicholas. He had this idea that... if he lit a fire, it would stopthe walkers from coming here. I tried to go instead. I wanted to. The fire never got lit. We had to keep going. I'm sorry. He said if he got stuck, he would find a wayto send us a signal. A signal? Open the gate!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.035

The town was overrun

00:00:04.037 --> 00:00:06.504

He split off with Nicholas

00:00:06.506 --> 00:00:09.924

He had this idea that

00:00:09.926 --> 00:00:13.678

if he lit a fire it would stop the walkers from coming here

00:00:14.714 --> 00:00:17.348

I tried to go instead

00:00:17.035 --> 00:00:19.884

I wanted to

00:00:19.886 --> 00:00:21.852

The fire never got lit

00:00:23.556 --> 00:00:26.999

We had to keep going

00:00:27.193 --> 00:00:29.143

I'm sorry

00:00:30.098 --> 00:00:33.648

He said if he got stuck

00:00:33.065 --> 00:00:35.616

he would find a way to send us a signal

00:00:35.618 --> 00:00:37.999

A signal

00:00:37.001 --> 00:00:38.986

Open the gate

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Il y a une espèce de klaxon

00:00:03.019 --> 00:00:04.153

La moitié s'est séparée

00:00:04.238 --> 00:00:05.519

Ils vont vers Alexandria

00:00:05.574 --> 00:00:06.574

Vous continuez

00:00:06.693 --> 00:00:07.874

Je vais prendre le camping car

00:00:07.994 --> 00:00:09.058

Je vais aller au devant d'eux avant qu'ils y arrivent

00:00:09.699 --> 00:00:10.582

Je peux les emmener encore loin

00:00:10.701 --> 00:00:12.202

Toi rentre à la maison

00:00:15.093 --> 00:00:16.127

Rentre

00:00:16.212 --> 00:00:18.998

Je te protège

00:00:20.805 --> 00:00:21.888

Ici

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Nicholas ne fais pas ça

00:00:23.193 --> 00:00:24.226

Regarde moi

00:00:24.227 --> 00:00:27.265

La ville a été envahie

00:00:27.267 --> 00:00:29.737

Il est parti avec Nicholas

00:00:29.739 --> 00:00:33.016

Il avait cette idée de

00:00:33.162 --> 00:00:36.918

si il allumait le feu les rôdeurs se seraient arrêtés

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

Die Stadt wurde überrannt

00:00:03.989 --> 00:00:06.471

Er und Nicholas trennten sich von uns

00:00:06.472 --> 00:00:08.237

Er hatte diese Idee

00:00:09.834 --> 00:00:14.058

dass er mit einem Feuer die Walker daran hindern könnte hierher zu kommen

00:00:14.581 --> 00:00:17.038

Ich wollte an seiner Stelle gehen

00:00:17.291 --> 00:00:18.742

Ich wollte es

00:00:19.764 --> 00:00:21.976

Das Feuer wurde nie entzündet

00:00:23.466 --> 00:00:25.868

Wir mussten weiter

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Itu suara klakson atau apa

00:00:03.019 --> 00:00:04.153

Setengah dari mereka keluar jalur

00:00:04.238 --> 00:00:05.519

Mereka akan pergi ke Alexandria

00:00:05.574 --> 00:00:06.574

Kau teruslah

00:00:06.693 --> 00:00:07.874

Aku akan mengambil RV

00:00:07.994 --> 00:00:09.058

Aku akan ada di depan mereka sebelum mereka sampai di sana

00:00:09.699 --> 00:00:10.582

Aku bisa memimpin jalan mereka lagi

00:00:10.701 --> 00:00:12.202

Kau pulang lah

00:00:15.093 --> 00:00:16.127

Masuklah

00:00:16.212 --> 00:00:18.998

Aku akan menjagamu

00:00:20.805 --> 00:00:21.888

Naik ke sini

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Nicholas jangan

00:00:23.193 --> 00:00:24.226

Lihatlah aku

00:00:24.227 --> 00:00:27.265

Kota diserbu

00:00:27.267 --> 00:00:29.737

Kami terpisah dengannya dan Nicholas

00:00:29.739 --> 00:00:33.016

Dia punya ide

00:00:33.162 --> 00:00:36.918

jika dia menyalakan api itu bisa mengalihkan walker yang menuju ke sini

00:00:01.000 --> 00:00:02.612

クラクションだ

00:00:02.662 --> 00:00:05.064

半数が道を外れた

00:00:05.114 --> 00:00:06.215

進め

00:00:06.245 --> 00:00:07.367

俺はRVで

00:00:07.387 --> 00:00:10.046

奴らを待ち伏せ道に戻す

00:00:10.052 --> 00:00:12.201

町へ戻れ

00:00:14.874 --> 00:00:15.795

中へ入れ

00:00:15.825 --> 00:00:17.517

守るから

00:00:20.038 --> 00:00:21.541

上れ

00:00:21.701 --> 00:00:22.922

ニコラスよせ

00:00:22.972 --> 00:00:24.534

俺を見ろ

00:00:27.997 --> 00:00:31.271

収獲をご家庭へ

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Это сирена или вроде того

00:00:03.019 --> 00:00:04.153

Половина людей Рика отстала от него

00:00:04.238 --> 00:00:05.519

Они идут к Александрии

00:00:05.574 --> 00:00:06.575

Вы продолжайте ехать

00:00:06.693 --> 00:00:07.874

Я возьму фургон

00:00:07.994 --> 00:00:09.058

Я окажусь спереди прежде чем они доберутся туда

00:00:09.699 --> 00:00:10.582

Я смогу снова увести их

00:00:10.701 --> 00:00:12.202

Доберись до дома

00:00:15.093 --> 00:00:16.127

Иди внутрь

00:00:16.212 --> 00:00:18.998

Я позабочусь

00:00:20.805 --> 00:00:21.888

Сюда

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Николас нет

00:00:23.193 --> 00:00:24.226

Посмотри на меня

00:00:24.227 --> 00:00:27.265

Мишонн На город было совершено нападение

00:00:27.267 --> 00:00:29.737

Они с Николасом ушли

00:00:29.739 --> 00:00:33.016

У него была идея что

00:00:33.162 --> 00:00:36.918

Если он разожжет огонь ходячие не смогут пройти сюда

00:00:01.000 --> 00:00:02.383

Es una bocina o algo así

00:00:03.019 --> 00:00:04.153

La mitad se desvió

00:00:04.238 --> 00:00:05.519

Van hacia Alexandria

00:00:05.574 --> 00:00:06.574

Ustedes sigan avanzando

00:00:06.693 --> 00:00:07.874

Yo iré a la casa rodante

00:00:07.994 --> 00:00:09.058

Estaré delante de ellos antes de que lleguen

00:00:09.699 --> 00:00:10.582

Puedo alejarlos otra vez

00:00:10.701 --> 00:00:12.202

Solo vayan a casa

00:00:15.093 --> 00:00:16.127

Entra

00:00:16.212 --> 00:00:18.998

Puedo protegerte

00:00:20.805 --> 00:00:21.888

Arriba

00:00:22.001 --> 00:00:23.999

Nicholas no

00:00:23.193 --> 00:00:24.226

Mírame

00:00:24.227 --> 00:00:27.265

La ciudad fue invadida

00:00:27.267 --> 00:00:29.737

Él se fue con Nicholas

00:00:29.739 --> 00:00:33.016

Se le ocurrió que

00:00:33.162 --> 00:00:36.918

si iniciaba un incendio podría evitar que los caminantes vinieran aquí

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:01:22

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

6

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.