To watch in HD, get ClipCafe PRO

They knew we were coming

The Walking Dead

They knew we were coming.This was all for show. Do you hear yourself?How can you know...

The Walking Dead • S03E05 • 2010

They knew we were coming.This was all for show. Do you hear yourself?How can you know that? And why would they bother? - Ladies.- Close the gates. No. I practically beggedThe Governor to let you stay. - I didn't ask for that.- You didn't have to. That's what friendsdo for each other. It goes both ways. So you want torun around out there with walkerson chains eating twigs? - Is that right?- We held our own. Eight months. Eight months onthe road moving place to place, scavenging,living in a meat locker. That was no life. I'm tired. I'm tired. I don't have another eight months in me.Not like that. And you, I... What about me? I'm afraid you'regonna disappear. We always talked aboutthis place, didn't we? A refuge. That idea is whatkept us going

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.309

They knew we were coming This was all for show

00:00:04.429 --> 00:00:07.571

Do you hear yourself How can you know that

00:00:07.691 --> 00:00:09.377

And why would they bother

00:00:09.899 --> 00:00:12.028

Ladies Close the gates

00:00:12.281 --> 00:00:13.815

No

00:00:13.816 --> 00:00:15.884

I practically begged The Governor to let you stay

00:00:15.885 --> 00:00:17.585

I didn't ask for that You didn't have to

00:00:17.586 --> 00:00:19.587

That's what friends do for each other

00:00:19.588 --> 00:00:21.154

It goes both ways

00:00:21.155 --> 00:00:22.079

So you want to run around out there

00:00:22.791 --> 00:00:24.624

with walkers on chains eating twigs

00:00:24.625 --> 00:00:26.726

Is that right We held our own

00:00:26.727 --> 00:00:30.297

Eight months Eight months on the road moving place to place

00:00:30.298 --> 00:00:32.759

scavenging living in a meat locker

00:00:32.879 --> 00:00:34.185

That was no life

00:00:34.602 --> 00:00:37.999

I'm tired I'm tired

00:00:37.215 --> 00:00:39.973

I don't have another eight months in me Not like that

00:00:39.974 --> 00:00:42.998

And you I

00:00:43.576 --> 00:00:46.012

What about me

00:00:46.998 --> 00:00:48.214

I'm afraid you're gonna disappear

00:00:50.217 --> 00:00:52.684

We always talked about this place didn't we

00:00:52.685 --> 00:00:54.453

A refuge

00:00:54.454 --> 00:00:57.001

That idea is what kept us going

00:00:01.000 --> 00:00:05.951

هل تسمعين ما تقولين ولما هذا يضايق

00:00:06.473 --> 00:00:08.855

يا سيدات أغلق البوابة

00:00:08.856 --> 00:00:10.391

لا

00:00:10.392 --> 00:00:12.461

لقد أستجديت الحاكم لكي يبقيك

00:00:12.462 --> 00:00:14.163

لم أطلب هذا ليس عليك هذا

00:00:14.164 --> 00:00:17.734

هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم سأذهب على كل حال

00:00:17.735 --> 00:00:21.206

أذن أتريدين الإستمرار في الهروب مع سائرين مربوطون بسلاسل

00:00:21.207 --> 00:00:23.031

أهذا صحيح لقد كنا مسؤولون عن أنفسنا

00:00:23.311 --> 00:00:26.883

ثمانية أشهر ثمانية أشهر على الطرقات نتنقل من مكان لمكان

00:00:26.884 --> 00:00:29.346

كما لو فتيات يعيشون في مخزن للحوم

00:00:29.466 --> 00:00:33.686

لم يكن هناك حياة في كل هذا لقد تعبت لقد تعبت

00:00:33.806 --> 00:00:36.565

لا يمكنني قضاء ثمانية أشهر أخرى على تلك الشاكلة

00:00:36.566 --> 00:00:38.668

وأنت

00:00:40.171 --> 00:00:42.608

ماذا عني

00:00:42.609 --> 00:00:44.811

خائفة من أنك ستختفين

00:00:46.815 --> 00:00:49.284

دائما ما تحدثنا عن هذا المكان صحيح

00:00:49.285 --> 00:00:51.002

المأوى

00:00:51.055 --> 00:00:53.069

تلك الفكرة التي جعلتنا على قيد الحياة

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

Tu t'entends Comment tu peux savoir ça

00:00:04.265 --> 00:00:05.953

Et pourquoi ça les dérangerait

00:00:06.476 --> 00:00:08.859

Les filles Fermer les portes

00:00:08.086 --> 00:00:10.396

non

00:00:10.397 --> 00:00:12.467

J'ai quasiment supplié le Gouverneur pour que tu puisses rester

00:00:12.468 --> 00:00:14.169

Je ne t'ais pas demandé de le faire Tu n'en avais pas besoin

00:00:14.017 --> 00:00:16.173

C'est ce que les amis font entre eux

00:00:16.174 --> 00:00:17.742

ça va dans les deux sens

00:00:17.743 --> 00:00:19.038

Alors tu veux partir d'ici en courant

00:00:19.381 --> 00:00:21.215

avec des marcheurs enchainés mangeant des brindilles

00:00:21.216 --> 00:00:23.032

Est ce vrai Nous avons tenu

00:00:23.321 --> 00:00:26.894

8 mois 8 mois sur la route à bouger d'un endroit à un autre

00:00:26.895 --> 00:00:29.359

En coup de vent et vivre dans une chambre froide

00:00:29.479 --> 00:00:30.786

Ce n'était pas une vie

00:00:31.203 --> 00:00:33.699

Je suis fatigué Je suis fatigué

00:00:33.819 --> 00:00:36.058

Je ne pourrai pas tenir 8 mois de plus Pas comme ça

00:00:36.581 --> 00:00:38.683

Et toi je

00:00:40.186 --> 00:00:42.625

Quoi moi

00:00:42.626 --> 00:00:44.829

J'ai peur que tu disparaisses

00:00:46.834 --> 00:00:49.304

On a déja parlé de cet endroit non

00:00:49.305 --> 00:00:51.998

Un refuge

00:00:51.003 --> 00:00:53.712

C'est cette idée qui nous fais continuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.908

Hörst du dir zu Woher willst du das wissen

00:00:03.928 --> 00:00:06.163

Und warum sollten sie sich die Umstände machen

00:00:06.452 --> 00:00:08.471

Ladys Mach die Tore wieder zu

00:00:08.491 --> 00:00:09.951

Nein

00:00:10.043 --> 00:00:12.306

Ich habe den Gouverneur praktisch angefleht damit du bleiben darfst

00:00:12.326 --> 00:00:14.464

Darum habe ich nicht gebeten Das musstest du nicht

00:00:14.484 --> 00:00:16.024

Das machen Freunde füreinander so

00:00:16.026 --> 00:00:17.046

Das zählt auch für mich

00:00:17.461 --> 00:00:20.933

Du willst also da draußen mit Walker an Ketten herumlaufen und Zweige essen

00:00:20.953 --> 00:00:23.299

Ich meine ist das richtig Wir konnten uns behaupten

00:00:23.319 --> 00:00:24.585

Acht Monate

00:00:24.586 --> 00:00:26.788

Acht Monate auf der Straße zogen wir von Ort zu Ort

00:00:26.807 --> 00:00:29.321

plünderten und lebten in einem Fleischlager

00:00:29.341 --> 00:00:31.104

Das war kein Leben

00:00:31.305 --> 00:00:33.702

Ich bin müde Ich bin müde

00:00:33.722 --> 00:00:36.606

Ich halte keine weiteren acht Monate aus Nicht in diesem Zustand

00:00:36.958 --> 00:00:38.401

Und du ich

00:00:40.498 --> 00:00:42.343

Was ist mit mir

00:00:42.865 --> 00:00:45.208

Ich fürchte du würdest verschwinden

00:00:47.001 --> 00:00:49.513

Wir haben immer von diesem Ort geredet nicht wahr

00:00:49.533 --> 00:00:51.015

Eine Zuflucht

00:00:51.017 --> 00:00:54.179

Diese Vorstellung hat uns weitermachen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

Kau dengar dirimu sendiri Bagaimana kau bisa tahu itu

00:00:04.265 --> 00:00:05.953

Dan kenapa mereka mau repot repot

00:00:06.476 --> 00:00:08.859

Nona nona Tutup gerbangnya

00:00:08.086 --> 00:00:10.396

Tidak

00:00:10.397 --> 00:00:12.467

Aku memohon pada Gubernur agar membiarkanmu tetap tinggal

00:00:12.468 --> 00:00:14.169

Aku tidak meminta itu Kau tidak perlu meminta

00:00:14.017 --> 00:00:16.173

Itu yang teman lakukan satu sama lain

00:00:16.174 --> 00:00:17.742

Kau sedang bimbang

00:00:17.743 --> 00:00:19.038

Jadi kau ingin berkeliaran di luar sana

00:00:19.381 --> 00:00:21.215

dengan walker yang dirantai

00:00:21.216 --> 00:00:23.032

Apa itu benar Kita punya pendapat masing masing

00:00:23.321 --> 00:00:26.894

Delapan bulan Delapan bulan di jalan berpindah dari satu tempat ke tempat lain

00:00:26.895 --> 00:00:29.359

Mengais ngais makanan tinggal di loker penyimpanan daging

00:00:29.479 --> 00:00:30.786

Itu tidak pantas disebut kehidupan

00:00:31.203 --> 00:00:33.699

Aku sudah lelah Aku sudah lelah

00:00:33.819 --> 00:00:36.058

Aku tak bisa tinggal delapan bulan lagi seperti itu Tidak seperti itu

00:00:36.581 --> 00:00:38.683

Dan kau aku

00:00:40.186 --> 00:00:42.625

Bagaimana denganku

00:00:42.626 --> 00:00:44.829

Aku takut kau akan menghilang

00:00:46.834 --> 00:00:49.304

Kita selalu membicarakan soal tempat ini kan

00:00:49.305 --> 00:00:51.998

Tempat pengungsian

00:00:51.003 --> 00:00:53.712

Ide itu yang membuat kita terus melangkah

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

どうしてそんなことをなぜ分かるのよ

00:00:04.265 --> 00:00:05.953

なぜそんなに彼らを気にするの

00:00:06.476 --> 00:00:08.859

お嬢さま方ゲートを閉めて

00:00:08.086 --> 00:00:10.396

いや

00:00:10.397 --> 00:00:12.467

私はあなたが居られるよう総督に頼んだのよ

00:00:12.468 --> 00:00:14.169

そんなこと頼んでない頼まれなくてもよ

00:00:14.017 --> 00:00:16.173

友だちだからお互いのため

00:00:16.174 --> 00:00:17.742

よろしくないね

00:00:17.743 --> 00:00:19.038

そんなに外で走り回りたい

00:00:19.381 --> 00:00:21.215

鎖につないだウォーカーと一緒に

00:00:21.216 --> 00:00:23.032

そうなの私たちは私たちで生きる

00:00:23.321 --> 00:00:26.894

８ヶ月よ８ヶ月もアテのない旅をしてきたの

00:00:26.895 --> 00:00:29.359

掃き溜めのような肉の塊の中で暮らしてきた

00:00:29.479 --> 00:00:30.786

そんな人生はもうイヤ

00:00:31.203 --> 00:00:33.699

もう疲れた疲れたの

00:00:33.819 --> 00:00:36.058

あんな８ヶ月はもう二度と味わいたくない

00:00:36.581 --> 00:00:38.683

そしてあなたも

00:00:40.186 --> 00:00:42.625

私がどうか

00:00:42.626 --> 00:00:44.829

あなたも居なくなってしまうのが怖いのよ

00:00:46.834 --> 00:00:49.304

私たちはいつもこんな場所のことを話してきた

00:00:49.305 --> 00:00:51.998

避難する場所

00:00:51.003 --> 00:00:53.712

それが生きる希望だった

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

Ты вообще себя слышишь Откуда ты это знаешь

00:00:04.265 --> 00:00:05.953

И зачем им так заморачиваться

00:00:06.476 --> 00:00:08.859

Барышни Закрой ворота

00:00:08.086 --> 00:00:10.396

Нет

00:00:10.397 --> 00:00:12.467

Мне пришлось практически умолять губернатора позволить тебе остаться

00:00:12.468 --> 00:00:14.169

Я об это не просила И не надо было

00:00:14.017 --> 00:00:16.173

Для этого и нужны друзья

00:00:16.174 --> 00:00:17.742

Вот именно

00:00:17.743 --> 00:00:19.038

Значит ты хочешь бродить там

00:00:19.381 --> 00:00:21.215

с ходячими на цепях и питаться хворостом

00:00:21.216 --> 00:00:23.032

Верно Мы сами продержались

00:00:23.321 --> 00:00:26.894

8 месяцев 8 месяцев в дороге с места на место

00:00:26.895 --> 00:00:29.359

собирали мусор жили на скотобойне

00:00:29.479 --> 00:00:30.786

Это не жизнь

00:00:31.203 --> 00:00:33.699

Я устала Я устала

00:00:33.819 --> 00:00:36.058

Я не протяну так еще 8 месяцев Ни за что

00:00:36.581 --> 00:00:38.683

А ты я

00:00:40.186 --> 00:00:42.625

А что я

00:00:42.626 --> 00:00:44.829

Я боюсь что ты просто исчезнешь

00:00:46.834 --> 00:00:49.304

Мы же всегда говорили о таком месте правда

00:00:49.305 --> 00:00:51.998

Об убежище

00:00:51.003 --> 00:00:53.712

Эта мысль заставляла нас двигаться дальше

00:00:01.000 --> 00:00:04.145

Estás escuchando lo que dices Cómo puedes saber eso

00:00:04.265 --> 00:00:05.953

Y por qué molestarse con eso

00:00:06.476 --> 00:00:08.859

Señoritas Cierren el portón

00:00:08.086 --> 00:00:10.396

No

00:00:10.397 --> 00:00:12.467

Prácticamente le rogué al Gobernador para que deje que te quedes

00:00:12.468 --> 00:00:14.169

No te pedí eso No fué necesario

00:00:14.017 --> 00:00:16.173

Es lo que se hace por los amigos

00:00:16.174 --> 00:00:17.742

Y es así en ambas direcciones

00:00:17.743 --> 00:00:19.038

Entonces Quieres salir allí

00:00:19.381 --> 00:00:21.215

con caminantes encadenados comiendo ramas

00:00:21.216 --> 00:00:23.032

Es así Estuvimos solas

00:00:23.321 --> 00:00:26.894

Ocho meses Moviendonos

00:00:26.895 --> 00:00:29.359

recogiendo basura viviendo en un matadero

00:00:29.479 --> 00:00:30.786

Eso no era vida

00:00:31.203 --> 00:00:33.699

Estoy cansada Estoy cansada

00:00:33.819 --> 00:00:36.058

No tengo ocho meses más No así

00:00:36.581 --> 00:00:38.683

Y tú yo

00:00:40.186 --> 00:00:42.625

Qué hay de mí lucateamo

00:00:42.626 --> 00:00:44.829

Tengo miedo de que vayas a desaparecer

00:00:46.834 --> 00:00:49.304

Siempre hablamos de este lugar No

00:00:49.305 --> 00:00:51.998

al refugio

00:00:51.003 --> 00:00:53.712

Es por esa idea que seguimos adelante

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:28:27

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.