To watch in HD, get ClipCafe PRO

This isn't about if it gives, it's when

The Walking Dead

We're gonnado what Rick says, the plan he's laid out

The Walking Dead • S06E01 • 2010

This isn't about ifit gives, it's when. It's gonna happen. That's why we haveto do this soon. This is-- I don't evenhave another word for it. This is terrifying. All of it. But it doesn't sound likethere's any other way. Maybe there is. I mean, couldn't we justbuild up the weak spots? I could draw up plans. I worked on the wall with Reg. Construction crew-- we can try and make it safe. Even if we could,the sound of those walkers is drawing moreand more every day. Building up the exitswon't change that. Deanna: We're gonnado what Rick says, the plan he's laid out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.202

This isn't about if it gives it's when

00:00:05.204 --> 00:00:06.087

It's gonna happen

00:00:06.872 --> 00:00:09.039

That's why we have to do this soon

00:00:09.041 --> 00:00:12.209

This is I don't even have another word for it

00:00:12.211 --> 00:00:14.712

This is terrifying

00:00:14.714 --> 00:00:17.348

All of it

00:00:17.035 --> 00:00:20.184

But it doesn't sound like there's any other way

00:00:21.027 --> 00:00:23.052

Maybe there is

00:00:24.974 --> 00:00:28.943

I mean couldn't we just build up the weak spots

00:00:28.945 --> 00:00:31.061

I could draw up plans

00:00:31.999 --> 00:00:33.197

I worked on the wall with Reg

00:00:33.199 --> 00:00:35.532

Construction crew

00:00:35.534 --> 00:00:37.234

we can try and make it safe

00:00:37.236 --> 00:00:39.536

Even if we could the sound of those walkers

00:00:39.538 --> 00:00:41.905

is drawing more and more every day

00:00:41.907 --> 00:00:44.875

Building up the exits won't change that

00:00:44.877 --> 00:00:46.744

Deanna We're gonna do what Rick says

00:00:46.746 --> 00:00:48.796

the plan he's laid out

00:00:01.000 --> 00:00:03.854

ألا يمكننا تدعيم النقاط الضعيفة

00:00:03.994 --> 00:00:08.246

بوسعي رسم مخططات لقد عملت على الجدار مع ريدج

00:00:08.805 --> 00:00:13.998

نحن فريق البناء بوسعنا محاولة تأمينه حت ى إن أمكننا ذلك

00:00:13.045 --> 00:00:16.618

فصوت أولئك السائرين يجذب المزيد يومي ا

00:00:16.653 --> 00:00:19.924

تعزيز المخارج لن يغي ر ذلك

00:00:19.926 --> 00:00:23.094

سننفذ اقتراح ريك الخط ة التي صممها

00:00:27.999 --> 00:00:30.996

أخبرتكم جميع ا أن داريل سيستدرجهم بعيد ا

00:00:31.438 --> 00:00:33.221

وأنا أيض ا

00:00:34.774 --> 00:00:38.844

سأستقل سي ارة وأقود بجواره لا يمكن أن يفعلها وحده

00:00:39.312 --> 00:00:42.048

سأعمل على تواليهم وسيعمل داريل على عدم شرودهم

00:00:42.482 --> 00:00:43.938

سأذهب معها

00:00:45.151 --> 00:00:47.728

إن ها رحلة طويلة على أن تمضيها بمفردها

00:00:49.873 --> 00:00:51.956

سيكون لدينا فريقان

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

on peut essayer de consolider

00:00:02.774 --> 00:00:05.173

Même si on le pouvait le bruit de ces rôdeurs

00:00:05.175 --> 00:00:07.643

en attire d'avantage chaque jour

00:00:07.645 --> 00:00:10.074

Colmater les issues ne changera rien

00:00:10.742 --> 00:00:12.689

On va faire ce que dit Rick

00:00:12.691 --> 00:00:14.828

le plan qu'il a établi

00:00:18.136 --> 00:00:22.222

Je vous ai tout dit Darryl les éloignera

00:00:22.954 --> 00:00:24.396

Moi aussi

00:00:26.224 --> 00:00:28.518

Je prendrai une voiture rouler à côté lui

00:00:28.052 --> 00:00:30.954

Lui seul ne suffira pas

00:00:30.956 --> 00:00:34.259

Je les attirerai Daryl les canalisera

00:00:34.261 --> 00:00:35.999

J'irai avec elle

00:00:37.997 --> 00:00:40.173

C'est trop chaud tout seul

00:00:41.968 --> 00:00:44.014

On aura deux équipes

00:00:44.142 --> 00:00:47.088

Une de chaque côté de la forêt en renforts

00:00:47.882 --> 00:00:51.999

On va poster plusieurs guetteurs ici

00:00:01.000 --> 00:00:04.274

Könnten wir nicht einfach die Schwachstellen verstärken

00:00:05.653 --> 00:00:09.792

Ich könnte Pläne anfertigen Ich habe mit Reg an der Mauer gearbeitet

00:00:09.802 --> 00:00:13.122

Mit der Baumannschaft können wir versuchen es sicher zu machen

00:00:13.123 --> 00:00:17.857

Selbst wenn wir könnten der Lärm dieser Walker lockt jeden Tag weitere an

00:00:17.858 --> 00:00:20.939

Die Ausgänge zu befestigen wird daran nichts ändern

00:00:20.094 --> 00:00:23.412

Wir werden tun was Rick sagt

00:00:23.413 --> 00:00:25.033

seinen Plan in die Tat umsetzen

00:00:28.145 --> 00:00:31.927

Wie ich gesagt habe Daryl wird sie wegführen

00:00:32.893 --> 00:00:34.277

Ich auch

00:00:35.792 --> 00:00:38.015

Ich nehme das Auto und fahre neben ihm

00:00:38.357 --> 00:00:40.274

Er kann das nicht allein machen

00:00:40.539 --> 00:00:43.455

Ich halte sie in Bewegung Daryl hält sie in Reih und Glied

00:00:43.456 --> 00:00:44.931

Ich fahre mit ihr

00:00:46.453 --> 00:00:49.406

Der Weg ist zu lang um das allein durchzuziehen

00:00:51.767 --> 00:00:52.086

Wir bilden zwei Teams

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Aku membangun dindingnya bersama Reg

00:00:03.227 --> 00:00:05.066

Pegawai Konstruksi

00:00:05.662 --> 00:00:07.434

kita bisa mencoba dan membuatnya aman

00:00:07.436 --> 00:00:09.835

Jika itu terjadi suaranya akan memancing walker

00:00:09.837 --> 00:00:12.305

Memperbaiki dinding hari ke hari

00:00:12.307 --> 00:00:15.402

Membangun pintu keluar tak kan ada yang berubah

00:00:15.404 --> 00:00:17.351

Kita akan melakukan apa yang dikatakan Rick

00:00:17.353 --> 00:00:19.049

Rencananya sudah di tetapkan

00:00:22.798 --> 00:00:27.405

Semuanya dengarkan kita akan bergerak setelah Daryl menggiring mereka

00:00:27.407 --> 00:00:29.267

Aku juga ikut

00:00:30.886 --> 00:00:33.018

Aku akan mengendarai mobil tak jauh darinya

00:00:33.182 --> 00:00:35.616

Dia tak bisa melakukannya sendiri

00:00:35.618 --> 00:00:38.921

Aku akan melindungi Daryl agar tak melakukan kesalahan

00:00:38.923 --> 00:00:41.704

Aku akan ikut bersamanya

00:00:41.706 --> 00:00:44.835

Ini cukup berisiko jika dia melakukannya sendiri

00:00:46.063 --> 00:00:48.802

Jadi kita punya dua tim

00:00:48.804 --> 00:00:52.542

Satu di sisi hutan membantu megatasi ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

レジと壁を建てたんだ

00:00:03.227 --> 00:00:05.066

仲間とで

00:00:05.662 --> 00:00:07.434

安全に作れるよ

00:00:07.436 --> 00:00:09.835

出来たとしてもウォーカーの出す騒音が

00:00:09.837 --> 00:00:12.305

さらにウォーカーを呼び寄せる

00:00:12.307 --> 00:00:15.402

何も変わらない

00:00:15.404 --> 00:00:17.351

リックの言う通りよ

00:00:17.353 --> 00:00:19.049

彼のプランで行くわ

00:00:22.798 --> 00:00:27.405

ダリルにやつらを先導させる

00:00:27.407 --> 00:00:29.267

私も

00:00:30.886 --> 00:00:33.018

車で彼の隣を走るわ

00:00:33.182 --> 00:00:35.616

彼だけじゃムリよ

00:00:35.618 --> 00:00:38.921

ダリルと協力してウォーカーを先導するわ

00:00:38.923 --> 00:00:41.704

僕も彼女と行く

00:00:41.706 --> 00:00:44.835

１人では長い道のりだ

00:00:46.063 --> 00:00:48.802

２チームで動く

00:00:48.804 --> 00:00:52.542

まず森の両側から

00:00:01.000 --> 00:00:03.344

Может и есть

00:00:04.859 --> 00:00:08.993

Может просто укрепим слабые места

00:00:08.995 --> 00:00:13.424

Я могу начертить план Я строил стену с Реджем

00:00:13.426 --> 00:00:17.629

Строительная бригада Уж мы постараемся

00:00:17.632 --> 00:00:22.495

Даже если так шум от ходячих с каждым днём становится всё громче

00:00:22.497 --> 00:00:25.589

Укрепление выходов не поможет

00:00:25.591 --> 00:00:27.536

Мы послушаем Рика

00:00:27.538 --> 00:00:29.673

Его план

00:00:32.977 --> 00:00:37.058

Как я уже сказал Дэрил их уведёт

00:00:37.583 --> 00:00:39.044

Я тоже

00:00:41.058 --> 00:00:43.349

Возьму машину поеду с ним

00:00:43.351 --> 00:00:45.783

Нельзя ему одному

00:00:45.785 --> 00:00:49.001

Я буду их подгонять а Дэрил не даст разбрестись

00:00:49.003 --> 00:00:51.865

Я поеду с ней

00:00:01.000 --> 00:00:03.225

Trabajé en el muro con Reg

00:00:03.227 --> 00:00:05.066

En el equipo de construcción

00:00:05.662 --> 00:00:07.434

podemos tratar y hacerlo seguro

00:00:07.436 --> 00:00:09.835

Incluso si pudiéramos el sonido de esos caminantes

00:00:09.837 --> 00:00:12.305

está atrayendo más y más todos los días

00:00:12.307 --> 00:00:15.402

Reforzar las salidas no cambiará eso

00:00:15.404 --> 00:00:17.351

Haremos lo que Rick dice

00:00:17.353 --> 00:00:19.049

el plan que ha especificado

00:00:22.798 --> 00:00:27.405

Les digo vamos a tener a Daryl guiándolos lejos de aquí

00:00:27.407 --> 00:00:29.267

Yo también

00:00:30.886 --> 00:00:33.018

Tomaré un auto e iré con él

00:00:33.182 --> 00:00:35.616

No solo puede ser él

00:00:35.618 --> 00:00:38.921

Yo haré que sigan viniendo y Daryl se encargará que no se distraigan

00:00:38.923 --> 00:00:41.704

Iré con ella

00:00:41.706 --> 00:00:44.835

Es un camino muy largo como para que vaya sola

00:00:46.063 --> 00:00:48.802

Tendremos dos equipos

00:00:48.804 --> 00:00:52.542

Uno en cada lado del bosque ayudando a manejar esta cosa

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:29:36

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

6

Episode

1

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.