To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those windows, what's on the other side?

The Walking Dead

Those windows,what's on the other side? About a 20-foot drop with nothingto catch you,...

The Walking Dead • S02E03 • 2010

Those windows,what's on the other side? About a 20-foot drop with nothingto catch you, maybe some bushes, - then the athletic field.- We just need enough time. We got to get up there.We got to get 'em open and get out. - Not me. Maybe you.- Hey hey hey. Come on, man, look at me.You really think I can squeeze through one of them tiny windows?They'd be all over us. Look, we lay down some fireto get a head start. You stay here.I hop down and draw them away. That gives you the chance to getup the bleachers and out a window. And where do you go? Locker room down those steps. Looks like a good wayto get trapped. It's got windows too,and more my size. I get out through one, I doubleback, we meet up out on the field. You're a crazy sonof a bitch, ain't you? Just trying to do rightfor that boy. You take three shotsand you go. After that I fire.I'll lay down a cover for you. - I'll get you a lead.- All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Those windows what's on the other side

00:00:04.079 --> 00:00:07.002

About a 20 foot drop with nothing to catch you maybe some bushes

00:00:07.047 --> 00:00:09.517

then the athletic field We just need enough time

00:00:09.551 --> 00:00:11.719

We got to get up there We got to get 'em open and get out

00:00:11.755 --> 00:00:14.001

Not me Maybe you Hey hey hey

00:00:14.052 --> 00:00:16.688

Come on man look at me You really think I can squeeze through

00:00:16.712 --> 00:00:19.634

one of them tiny windows They'd be all over us

00:00:19.643 --> 00:00:22.733

Look we lay down some fire to get a head start

00:00:22.762 --> 00:00:25.138

You stay here I hop down and draw them away

00:00:25.166 --> 00:00:27.085

That gives you the chance to get up the bleachers and out a window

00:00:27.865 --> 00:00:30.287

And where do you go

00:00:30.335 --> 00:00:32.061

Locker room down those steps

00:00:32.003 --> 00:00:34.879

Looks like a good way to get trapped

00:00:34.894 --> 00:00:37.211

It's got windows too and more my size

00:00:37.213 --> 00:00:40.832

I get out through one I double back we meet up out on the field

00:00:40.085 --> 00:00:42.523

You're a crazy son of a bitch ain't you

00:00:42.561 --> 00:00:44.703

Just trying to do right for that boy

00:00:45.002 --> 00:00:48.205

You take three shots and you go

00:00:48.207 --> 00:00:50.775

After that I fire I'll lay down a cover for you

00:00:50.809 --> 00:00:52.098

I'll get you a lead All right

00:00:01.000 --> 00:00:04.559

ربما بعض الشجيرات ثم الملعب الرياضي إننا بحاجة لوقت كاف فحسب

00:00:04.604 --> 00:00:06.713

يجب أن نصل إلى هناك ونفتح النوافذ ونخرج

00:00:06.806 --> 00:00:08.386

ليس أنا ربما أنت

00:00:09.373 --> 00:00:13.155

بربك يا رجل انظر إلي أتعتقد أن بوسعي المرور من تلك النوافذ الصغيرة

00:00:13.184 --> 00:00:17.828

سيلحقون بنا اصغ سنطلق بعض الرصاص لنمنح أنفسنا أفضلية التقدم

00:00:17.981 --> 00:00:20.595

ابق أنت هنا سأنزل أنا وأجذبهم إلي

00:00:20.631 --> 00:00:23.397

وسيمنحك هذا الوقت للوصول للدرج والخروج من النافذة

00:00:23.432 --> 00:00:27.074

وأين ستذهب أنت غرفة الخزانات أسفل تلك السلالم

00:00:28.075 --> 00:00:32.746

تبدو كأفضل وسيلة لتكون محاصر ا بها نوافذ أيض ا وبحجم مناسب لي

00:00:32.871 --> 00:00:36.247

أخرج من أحدهم وأعود ركض ا ونتقابل في الملعب

00:00:36.283 --> 00:00:39.684

أنت وغد مجنون أليس كذلك إنما أحاول فعل الصواب لأجل الفتى

00:00:41.094 --> 00:00:44.765

أطلق ثلاثة رصاصات ثم انطلق وبعدها سأطلق أنا النار

00:00:44.828 --> 00:00:48.003

سأغط عليك وأمنحك فسحة للهرب حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

Y'a quoi derrière ces fenêtres

00:00:04.082 --> 00:00:07.026

Rien pour te rattraper a part des broussailles

00:00:07.053 --> 00:00:09.526

et le terrain de sport on a juste besoin de temps

00:00:09.056 --> 00:00:11.073

On va monter là haut On doit sortir d'ici

00:00:11.766 --> 00:00:14.044

Pas moi toi peut être Hey hey hey

00:00:14.065 --> 00:00:16.704

Mec regarde moi Tu penses que je peux passer

00:00:16.728 --> 00:00:19.653

dans ces petites fenêtres Ils m'attraperont aussitôt

00:00:19.662 --> 00:00:22.755

On est bute quelques uns pour avancer un peu

00:00:22.784 --> 00:00:25.162

Reste ici Je monte et je te couvre

00:00:25.019 --> 00:00:27.877

Tu auras le temps d'atteindre les fenêtres

00:00:27.892 --> 00:00:30.317

Et toi tu vas où

00:00:30.365 --> 00:00:32.999

La pièce en bas

00:00:32.115 --> 00:00:34.913

Un bon endroit pour être piégé

00:00:34.928 --> 00:00:37.247

Y'a des fenêtres de ma taille

00:00:37.249 --> 00:00:40.872

Je sors par là on se retrouve sur le terrain

00:00:40.089 --> 00:00:42.565

T'es un putain de fou non

00:00:42.603 --> 00:00:44.747

Je veux tout faire pour ce petit garçon

00:00:44.764 --> 00:00:47.909

Tire 3 fois et pars

00:00:47.911 --> 00:00:50.482

Ensuite je te couvre

00:00:50.516 --> 00:00:52.689

Je te protège d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Da geht es sechs Meter runter unten ist nur Gebüsch

00:00:03.878 --> 00:00:04.957

Dann kommt der Sportplatz

00:00:05.296 --> 00:00:06.328

Wir brauchen nur genug Zeit

00:00:06.422 --> 00:00:08.038

Wir müssen da hoch Wir müssen durch die Fenster

00:00:08.466 --> 00:00:10.957

Ich nicht Du vielleicht Hey hey hey

00:00:11.052 --> 00:00:12.167

Sieh mich mal an

00:00:12.345 --> 00:00:14.801

Ich passe doch nie durch diese winzigen Fenster

00:00:14.889 --> 00:00:16.265

Sie würden uns kriegen

00:00:16.085 --> 00:00:19.554

Wir schießen ein wenig um einen Vorsprung zu kriegen

00:00:19.644 --> 00:00:21.969

Du bleibst hier Ich springe runter locke sie weg

00:00:22.023 --> 00:00:24.803

In der Zeit schaffst du es aus dem Fenster

00:00:24.899 --> 00:00:25.093

Wo willst du hin

00:00:27.402 --> 00:00:29.001

In die Garderobe diese Treppe runter

00:00:30.321 --> 00:00:31.864

Hört sich an wie eine Sackgasse

00:00:32.073 --> 00:00:34.232

Dort gibt es auch Fenster in meiner Größe

00:00:34.534 --> 00:00:37.701

Da steige ich aus und komme von außen zum Sportplatz

00:00:37.787 --> 00:00:39.447

Verrückter Kerl

00:00:39.622 --> 00:00:41.864

Ich will nur das mit dem Jungen wiedergutmachen

00:00:43.626 --> 00:00:45.204

Nach drei Schüssen springst du

00:00:45.295 --> 00:00:47.583

Dann schieße ich Ich gebe dir Deckung

00:00:47.714 --> 00:00:49.671

Ich besorge dir einen Vorsprung Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

Jatuh sekitar 20 meter kebawah tanpa ada yang bisa menahanmu kecuali semak semak

00:00:03.971 --> 00:00:06.444

Lalu lapangan olahraga Kita hanya butuh waktu yang cukup

00:00:06.478 --> 00:00:08.648

Kita harus naik kesana Lalu kita membukanya dan melompat

00:00:08.684 --> 00:00:10.962

Aku tidak Mungkin kamu Hey Hey Hey

00:00:10.983 --> 00:00:13.622

Ayolah bung lihat aku Kau pikir aku bisa muat

00:00:13.646 --> 00:00:16.571

di jendela mungil itu Mereka akan mengerumuni kita

00:00:16.058 --> 00:00:19.673

Begini kita menembak beberapa kali sebagai permulaan

00:00:19.702 --> 00:00:22.998

Kau tetap disini Aku melompat turun dan mengalihkan mereka

00:00:22.108 --> 00:00:24.795

Itu akan memberimu kesempatan untuk naik dan keluar melalui jendela

00:00:24.081 --> 00:00:27.235

Dan kemana kau akan pergi

00:00:27.283 --> 00:00:29.002

Ada ruang ganti setelah tangga itu

00:00:29.001 --> 00:00:31.831

Tampak seperti cara yang bagus untuk terperangkap

00:00:31.846 --> 00:00:34.165

Ada jendela juga disana dan sesuai ukuranku

00:00:34.167 --> 00:00:37.079

Akan melewati itu Aku menuju ke belakang kita akan bertemu di lapangan

00:00:37.808 --> 00:00:39.483

Kau bajingan gila bukan

00:00:39.521 --> 00:00:41.665

Hanya mencoba melakukan hal yang benar untuk anak itu

00:00:41.682 --> 00:00:44.827

Kau lakukan tiga tembakan lalu kau turun

00:00:44.829 --> 00:00:47.004

Setelah itu Aku yang menembak Aku akan memberikan perlindungan untukmu

00:00:47.434 --> 00:00:49.607

Aku akan membantumu memimpin Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.048

あの窓の向こうには何がある

00:00:04.082 --> 00:00:07.026

6mの高さで下は藪ぐらいしかない

00:00:07.053 --> 00:00:09.526

その先に校庭がある時間を稼ぎたい

00:00:09.056 --> 00:00:11.073

なんとか向こうに行けないかな

00:00:11.766 --> 00:00:14.044

お前が行けヘイヘイ

00:00:14.065 --> 00:00:16.704

俺があんな所通れると思うか

00:00:16.728 --> 00:00:19.653

俺が行ったら二人ともおしまいだ

00:00:19.662 --> 00:00:22.755

こいつらに何発か浴びせて

00:00:22.784 --> 00:00:25.162

俺が降りて引きつけるから

00:00:25.019 --> 00:00:27.877

お前は観客席の窓から逃げろ

00:00:27.892 --> 00:00:30.317

お前はどうする

00:00:30.365 --> 00:00:32.999

あそこの下に更衣室がある

00:00:32.115 --> 00:00:34.913

捕まるには最適だな

00:00:34.928 --> 00:00:37.247

俺サイズの窓がある

00:00:37.249 --> 00:00:40.872

そこから逃げるから校庭で落ち合おう

00:00:40.089 --> 00:00:42.565

気でも狂ったのか

00:00:42.603 --> 00:00:44.747

あの子のためにやるしかない

00:00:44.764 --> 00:00:47.909

３発撃ってから飛べ

00:00:47.911 --> 00:00:50.482

ここから援護する

00:00:50.516 --> 00:00:52.689

お前に賭けたぞまかせろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

Падение с шестиметровой высоты в никуда может в кусты

00:00:03.971 --> 00:00:06.444

а дальше спортивное поле Нам просто нужно достаточно времени

00:00:06.478 --> 00:00:08.648

Нужно подняться туда Открыть окна и вылезти

00:00:08.684 --> 00:00:10.962

Я вряд ли Может ты Эй эй эй

00:00:10.983 --> 00:00:13.622

Да ладно посмотри на меня Ты думаешь я правда протиснусь

00:00:13.646 --> 00:00:16.571

в те маленькие окошки Они нас сразу схватят

00:00:16.058 --> 00:00:19.673

Слушай для рывка нужно сберечь патроны

00:00:19.702 --> 00:00:22.998

Оставайся здесь Я спущусь и отвлеку их

00:00:22.108 --> 00:00:24.795

У тебя будет возможность подняться по трибунам и вылезти в окно

00:00:24.081 --> 00:00:27.235

А ты куда пойдешь

00:00:27.283 --> 00:00:29.002

Раздевалка вниз по ступенькам

00:00:29.001 --> 00:00:31.831

Там можно запросто попасть в ловушку

00:00:31.846 --> 00:00:34.165

Там тоже есть окна и как раз для моих габаритов

00:00:34.167 --> 00:00:37.079

Я вылезу там вернусь тем же путем и мы встретимся на поле

00:00:37.808 --> 00:00:39.483

Ты сумасшедший сукин сын да

00:00:39.521 --> 00:00:41.665

Просто хочу сделать все для этого мальчика

00:00:41.682 --> 00:00:44.827

Сделай три выстрела и беги

00:00:44.829 --> 00:00:47.004

Потом я выстрелю Я тебя прикрою

00:00:47.434 --> 00:00:49.607

Расчищу тебе путь Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.943

Una caída de unos 7 metros con nada para amortiguar quizá algunos arbustos

00:00:03.963 --> 00:00:06.436

después la pista de atletismo Solo necesitamos tiempo suficiente

00:00:06.476 --> 00:00:08.648

Tenemos que llegar hasta allí Tenemos que abrirla y salir

00:00:08.678 --> 00:00:10.096

No yo Quizás tú

00:00:10.098 --> 00:00:13.623

Vamos hombre mírame De verdad crees que puedo pasar a través

00:00:13.643 --> 00:00:16.566

de una de esas diminutas ventanas Se nos echarían encima

00:00:16.576 --> 00:00:19.669

Mira haremos unos disparos para conseguir ventaja

00:00:19.699 --> 00:00:22.081

Tú te quedas aquí Yo salto abajo y los alejo

00:00:22.101 --> 00:00:24.794

Eso te da la oportunidad de llegar a las gradas y salir por la ventana

00:00:24.804 --> 00:00:27.227

Y tú dónde vas

00:00:27.277 --> 00:00:29.991

Al vestuario unos pasos abajo

00:00:29.999 --> 00:00:31.831

Parece una buena forma de quedar atrapado

00:00:31.841 --> 00:00:34.163

También tiene ventanas y más de mi talla

00:00:34.163 --> 00:00:37.787

Salgo por una de ellas me doy prisa nos reunimos en la pista

00:00:37.807 --> 00:00:39.479

Eres un loco hijo de puta verdad

00:00:39.519 --> 00:00:41.661

Solo trato de hacer lo correcto por ese chico

00:00:41.681 --> 00:00:44.824

Dispara tres veces y vete

00:00:44.824 --> 00:00:47.397

Después de eso yo disparo Te cubriré

00:00:47.427 --> 00:00:49.599

Te guiaré Está bien

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:58

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.