To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome back

The Walking Dead

Welcome back. I passed out? You were dehydrated.Being a hero takes a lot out of you. You...

The Walking Dead • S04E05 • 2010

Welcome back. I passed out? You were dehydrated.Being a hero takes a lot out of you. You should know. I thought you were an idiotto come in here. I mean, I was sure you were just gonnabe a dead foolish man. I can't tellif that's a compliment. I don't know what I'm saying. I must have hit my head

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Welcome back

00:00:05.036 --> 00:00:07.328

I passed out

00:00:07.048 --> 00:00:11.371

You were dehydrated Being a hero takes a lot out of you

00:00:12.052 --> 00:00:14.602

You should know

00:00:17.032 --> 00:00:20.608

I thought you were an idiot to come in here

00:00:20.076 --> 00:00:25.607

I mean I was sure you were just gonna be a dead foolish man

00:00:25.076 --> 00:00:28.366

I can't tell if that's a compliment

00:00:28.052 --> 00:00:30.921

I don't know what I'm saying

00:00:31.998 --> 00:00:34.243

I must have hit my head

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

مرحب ا بعودتك

00:00:05.388 --> 00:00:07.276

هل فقدت الوعي

00:00:07.009 --> 00:00:12.147

عانيت جفاف ا ارتيادك دور البطولة مر رك بعناء كبير

00:00:12.896 --> 00:00:14.963

ينبغي أن تكون عليم ا بذلك

00:00:17.684 --> 00:00:25.875

ارتأيتك أحمق ا لمجيئك إلى هنا أيقنت أن ك ستموت كشخص أبله

00:00:25.099 --> 00:00:28.793

لا أوقن ما إن كان هذا إطراء

00:00:28.828 --> 00:00:34.508

أجهل ماذا أقول حتم ا صدمت دماغي

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Bon retour

00:00:05.393 --> 00:00:07.513

Je me suis évanouie

00:00:07.514 --> 00:00:10.999

Tu étais déshydratée

00:00:10.001 --> 00:00:11.905

Être une héroïne te prend beaucoup

00:00:12.908 --> 00:00:14.977

Tu devrais le savoir

00:00:17.701 --> 00:00:21.124

J'ai pensé que vous étiez un idiot de venir ici

00:00:21.125 --> 00:00:23.545

J'étais sûre que vous alliez devenir

00:00:23.546 --> 00:00:26.134

un vieil homme insensé

00:00:26.135 --> 00:00:28.638

Je ne sais pas si c'est un compliment

00:00:28.639 --> 00:00:31.227

Je ne sais plus ce que je dis

00:00:31.228 --> 00:00:34.035

J'ai dû me cogner la tête

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

Willkomen zurück

00:00:05.393 --> 00:00:07.513

War ich bewusstlos

00:00:07.514 --> 00:00:10.999

Du bist dehydriert

00:00:10.001 --> 00:00:11.905

Eine Heldin zu sein nimmt viel Flüssigkeit aus dir auf

00:00:12.908 --> 00:00:14.977

Sie sollten wissen

00:00:17.701 --> 00:00:21.123

Ich dachte sie seien ein Idiot hier rein zukommen

00:00:21.124 --> 00:00:23.545

Ich meine ich war mir sicher sie würden nur

00:00:23.546 --> 00:00:26.133

ein toter dummer Mann werden

00:00:26.134 --> 00:00:28.471

Ich kann nicht sagen ob das ein Kompliment ist

00:00:28.472 --> 00:00:31.001

Ich weiss nicht was ich sage

00:00:31.999 --> 00:00:34.182

Ich muss mir den Kopf gestoßen haben

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

selamat datang kembali

00:00:05.393 --> 00:00:07.513

aku lulus

00:00:07.514 --> 00:00:10.999

kau dehidrasi

00:00:10.001 --> 00:00:11.905

menjadi pahlawan menguras tenagamu

00:00:12.908 --> 00:00:14.977

kau harus tau

00:00:17.701 --> 00:00:21.123

saya pikir kau adalah idiot karena datang kesini

00:00:21.124 --> 00:00:23.545

maksud saya saya tau kau harus

00:00:23.546 --> 00:00:26.133

orang tua bodoh yang sekarat

00:00:26.134 --> 00:00:28.471

aku tdk bisa bilang jika ini adalah pujian

00:00:28.472 --> 00:00:31.001

aku tidak tau apa yg kukatakan

00:00:31.999 --> 00:00:34.182

aku harus memukul kepalaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

おかえり

00:00:05.393 --> 00:00:07.513

意識不明に

00:00:07.514 --> 00:00:10.999

脱水症状だったようだ

00:00:10.001 --> 00:00:11.905

活躍してくれたから疲れてたんだろう

00:00:12.908 --> 00:00:14.977

分かってるでしょ

00:00:17.701 --> 00:00:21.124

病人を隔離してる場所に入ってくるなんて

00:00:21.125 --> 00:00:23.545

自分から死にに来るようなものよ

00:00:23.546 --> 00:00:26.134

愚かすぎるわ

00:00:26.135 --> 00:00:28.638

それは誉めてもらってるのかな

00:00:28.639 --> 00:00:31.227

何を言ってるのかしら

00:00:31.228 --> 00:00:34.035

どうやら頭を打ったみたい

00:00:01.000 --> 00:00:03.422

С возвращением

00:00:05.393 --> 00:00:07.513

Я потеряла сознание

00:00:07.514 --> 00:00:10.999

У тебя обезвоживание

00:00:10.001 --> 00:00:11.905

Игра в героя забирает у тебя много сил

00:00:12.908 --> 00:00:14.977

Кому как ни вам это знать

00:00:17.701 --> 00:00:21.123

Я думала что вы идиот из за того что пришли сюда

00:00:21.124 --> 00:00:23.545

Я имею ввиду я была уверена что вы просто станете

00:00:23.546 --> 00:00:26.133

мертвым глупым стариком

00:00:26.134 --> 00:00:28.471

Это сложно назвать комплиментом

00:00:28.472 --> 00:00:31.001

Я уже не знаю что говорю

00:00:31.999 --> 00:00:34.182

Наверно я ударилась головой

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Bienvenida

00:00:05.006 --> 00:00:07.216

Me desmayé

00:00:07.877 --> 00:00:09.465

Te deshidrataste

00:00:09.525 --> 00:00:12.153

Ser un héroe te quita mucho

00:00:12.776 --> 00:00:14.721

Tú sabes de eso

00:00:17.644 --> 00:00:20.707

Creí que eras un idiota por haber venido aquí

00:00:21.219 --> 00:00:23.569

Digo estaba segura que sólo ibas a ser

00:00:23.629 --> 00:00:25.869

un hombre tonto y muerto

00:00:25.929 --> 00:00:28.667

No puedo distinguir si eso es un cumplido

00:00:29.001 --> 00:00:31.998

No sé lo que digo

00:00:32.512 --> 00:00:34.557

Me debo haber golpeado la cabeza

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:21:55

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

4

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.