To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome to zone 5

The Walking Dead

Welcome to zone 5. Where is everybody? The other doctors, the staff? I'm it. It's just me...

The Walking Dead • S01E06 • 2010

Welcome to zone 5. Where is everybody? The other doctors, the staff? I'm it. It's just me here. What about the personyou were speaking with? Vi? Vi, say helloto our guests. Tell them...Welcome. Hello, guests.Welcome. I'm all that's left

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Welcome to zone 5

00:00:03.636 --> 00:00:05.337

Where is everybody

00:00:05.372 --> 00:00:07.339

The other doctors the staff

00:00:10.143 --> 00:00:12.144

I'm it

00:00:12.178 --> 00:00:14.999

It's just me here

00:00:15.415 --> 00:00:17.449

What about the person you were speaking with

00:00:17.484 --> 00:00:20.001

Vi

00:00:20.012 --> 00:00:23.522

Vi say hello to our guests

00:00:23.556 --> 00:00:26.892

Tell them Welcome

00:00:26.926 --> 00:00:29.628

Hello guests Welcome

00:00:31.131 --> 00:00:32.765

I'm all that's left

00:00:01.000 --> 00:00:06.419

أهل ا بكم أيها الضيوف مرحب ا أنا الوحيد الباقي

00:00:10.682 --> 00:00:11.768

آسف

00:00:16.248 --> 00:00:19.628

ما الهدف إن كنا مصابين بالعدوى لكانت الحمى قد أصابتنا

00:00:21.174 --> 00:00:25.537

لقد تخطيت كل قانون بمجرد إدخالكم اسمحي لي بالقيام بهذا على الأقل

00:00:28.179 --> 00:00:29.999

انتهيت

00:00:32.744 --> 00:00:36.309

أأنت بخير إنها لم تأكل منذ أيام

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Je suis le seul qui reste

00:00:06.038 --> 00:00:07.939

Je suis désolé

00:00:11.543 --> 00:00:14.112

Quel est l'intérêt si nous étions infectés

00:00:14.146 --> 00:00:15.913

nous aurions de la fièvre

00:00:15.948 --> 00:00:19.183

J'ai déjà enfreint toutes les règles en vous laissant venir ici

00:00:19.218 --> 00:00:21.686

Laissez moi au moins faire les choses proprement

00:00:21.072 --> 00:00:24.756

C'est fait

00:00:27.192 --> 00:00:29.327

Vous allez bien

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

Elle n'a pas mangé depuis des jours

00:00:31.664 --> 00:00:33.765

Aucun d'entre nous

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Ich bin der einzige der noch hier ist

00:00:06.964 --> 00:00:08.506

Tut mir leid

00:00:12.261 --> 00:00:15.962

Was soll das Wenn wir infiziert wären hätten wir alle Fieber

00:00:17.998 --> 00:00:20.135

Ich habe bereits sämtliche Vorschriften ignoriert als ich Sie reingelassen habe

00:00:20.269 --> 00:00:21.894

Ich möchte wenigstens gründlich sein

00:00:24.273 --> 00:00:25.898

Fertig

00:00:28.819 --> 00:00:31.082

Alles OK Sie hat seit Tagen nichts gegessen

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Hanya aku yang tertinggal

00:00:06.033 --> 00:00:07.932

Maaf

00:00:11.533 --> 00:00:14.099

Apa gunanya Jika kita terinfeksi

00:00:14.133 --> 00:00:15.898

Kita semua akan langsung menderita demam

00:00:15.933 --> 00:00:19.165

Aku telah melanggar semua peraturan yang ada dengan membiarkan kalian masuk ke sini

00:00:19.002 --> 00:00:21.665

Ijinkan aku untuk setidaknya menyelesaikan semua pekerjaanku

00:00:21.699 --> 00:00:24.732

Semua selesai

00:00:27.166 --> 00:00:29.299

Ooh Apakah kau baik baik saja

00:00:29.333 --> 00:00:31.599

Mmm Dia belum makan selama berhari hari

00:00:31.634 --> 00:00:33.732

Kami semua belum makan

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

残ってるのは俺だけだ

00:00:06.038 --> 00:00:07.939

悪いな

00:00:11.543 --> 00:00:14.112

目的は何もし誰か感染してれば

00:00:14.146 --> 00:00:15.913

すでに広まってるわ

00:00:15.948 --> 00:00:19.183

俺は君たちを入れたことで規則を破った

00:00:19.218 --> 00:00:21.686

すくなくとも手順は踏ませてくれ

00:00:21.072 --> 00:00:24.756

全員な

00:00:27.192 --> 00:00:29.327

大丈夫か

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

今日何も食べてないのよ

00:00:31.664 --> 00:00:33.765

全員がね

00:00:01.000 --> 00:00:03.138

Я всё что осталось

00:00:06.544 --> 00:00:08.452

Простите

00:00:12.999 --> 00:00:14.247

В чем смысл Если б мы были заражены

00:00:14.247 --> 00:00:16.002

то нас бы всех уже лихорадило

00:00:17.124 --> 00:00:19.671

Я и так нарушил все правила впустив вас сюда

00:00:19.701 --> 00:00:22.179

Дайте мне хотя бы сделать всё тщательно

00:00:24.207 --> 00:00:25.246

Всё готово

00:00:27.673 --> 00:00:29.801

Вы в порядке

00:00:29.831 --> 00:00:32.997

Она не ела несколько дней

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Yo soy lo único que queda

00:00:06.038 --> 00:00:07.939

Lo siento

00:00:11.543 --> 00:00:14.112

Qué sentido tiene Si estuvieramos infectados

00:00:14.146 --> 00:00:15.913

tendríamos fiebre

00:00:15.948 --> 00:00:19.183

Ya me he saltado todas las normas al dejaros entrar

00:00:19.218 --> 00:00:21.686

A menos deja que al menos que haga esto bien

00:00:21.072 --> 00:00:24.756

Ya está

00:00:27.192 --> 00:00:29.327

Estás bien

00:00:29.361 --> 00:00:31.629

No ha comido desde hace días

00:00:31.664 --> 00:00:33.765

Como ninguno de nosotros

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:06:10

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.