To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll be back on the road soon

The Walking Dead

We'll be back on the road soon. Oh no.Christ.. My bones... My bones are like glass. Every...

The Walking Dead • S01E05 • 2010

We'll be back on the road soon. Oh no.Christ.. My bones... My bones are like glass. Every little bump... God, this ride is killing me. Leave me here. I'm done. Just leave me. I want to be with my family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Jeep door opens closes

00:00:03.036 --> 00:00:05.027

Engine starts revs

00:00:05.305 --> 00:00:06.872

We'll be back on the road soon

00:00:06.906 --> 00:00:09.274

Oh no Christ

00:00:09.309 --> 00:00:11.743

My bones

00:00:11.778 --> 00:00:13.345

My bones are like glass

00:00:13.379 --> 00:00:14.847

Every little bump

00:00:14.881 --> 00:00:17.883

God this ride is killing me

00:00:17.917 --> 00:00:20.419

Leave me here

00:00:22.889 --> 00:00:25.157

I'm done

00:00:27.193 --> 00:00:29.728

Just leave me

00:00:29.762 --> 00:00:32.531

I want to be with my family

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

اتركوني هنا وحسب

00:00:03.569 --> 00:00:06.338

اريد أن اكون مع عائلتي

00:00:11.077 --> 00:00:12.511

جميعهم موتى

00:00:14.001 --> 00:00:16.748

لا اعتقد أنك تعرف مالذي تطلبه

00:00:16.783 --> 00:00:20.252

الحمى أنت في حالة اهتياج

00:00:20.286 --> 00:00:22.187

اعلم ذلك ألا تعتقد أني اعلم ذلك

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

أنا واعي الآن

00:00:29.729 --> 00:00:32.264

ربما لا اكون كذلك بعد خمس دقائق

00:00:32.298 --> 00:00:35.701

أنا اعرف مالذي اطلبه يا ريك

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Laisse moi

00:00:03.569 --> 00:00:06.338

Je veux être avec ma famille

00:00:11.077 --> 00:00:12.511

Ils sont tous morts

00:00:14.001 --> 00:00:16.748

Je ne pense pas que tu sais ce que tu demandes

00:00:16.783 --> 00:00:20.252

La fièvre te fais délirer le plus souvent

00:00:20.286 --> 00:00:22.187

Je sais Tu crois que je le sais pas

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Je vais mieux maintenant

00:00:29.729 --> 00:00:32.264

Dans 5 minutes je ne le serais peut être pas

00:00:32.298 --> 00:00:35.701

Rick je sais ce que je demande

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

Tinggalkan saja aku

00:00:03.567 --> 00:00:06.335

Aku ingin bersama keluargaku

00:00:11.007 --> 00:00:12.499

Mereka semua sudah meninggal

00:00:14.001 --> 00:00:16.734

Kurasa kau tak tahu apa yg kau minta

00:00:16.774 --> 00:00:20.231

Itu karena demam kau lebih sering mengigau daripada sadar

00:00:20.271 --> 00:00:22.169

Aku tahu Tidakkah kau pikir aku tahu

00:00:27.174 --> 00:00:29.671

Sudah jelas sekarang

00:00:29.701 --> 00:00:32.239

5 menit lagi aku mungkin nggak kuat

00:00:32.269 --> 00:00:35.665

Rick aku tahu yg kuminta

00:00:01.000 --> 00:00:03.537

ここを去るんだ

00:00:03.567 --> 00:00:06.334

家族のところへ行きたい

00:00:11.007 --> 00:00:12.498

彼らはみんな死んだ

00:00:14.001 --> 00:00:16.734

うわごとを言ってるんだ

00:00:16.774 --> 00:00:20.231

熱で意識が混濁してる

00:00:20.271 --> 00:00:22.169

俺のことを分かってない

00:00:27.174 --> 00:00:29.671

意識ははっきりしてる

00:00:29.701 --> 00:00:32.239

５分後にはそうじゃなくなるだろう

00:00:32.269 --> 00:00:35.665

自分の言動は分かってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

Просто оставьте меня

00:00:03.569 --> 00:00:06.338

Я хочу быть со своей семьей

00:00:11.077 --> 00:00:12.511

Они все мертвы

00:00:14.001 --> 00:00:16.748

Ты сам не понимаешь о чем просишь

00:00:16.783 --> 00:00:20.252

Это лихорадка Ты все время бредишь

00:00:20.286 --> 00:00:22.187

Я знаю Думаешь я не понимаю

00:00:23.356 --> 00:00:24.099

стоны

00:00:27.193 --> 00:00:29.695

Сейчас я в здравом рассудке

00:00:29.729 --> 00:00:32.264

А через пять минут могу и не быть

00:00:32.298 --> 00:00:35.701

Рик я знаю о чем прошу

00:00:01.000 --> 00:00:03.532

Dejadme

00:00:03.566 --> 00:00:06.332

quiero estar con mi familia

00:00:11.001 --> 00:00:12.499

Están todos muertos

00:00:14.999 --> 00:00:16.732

No creo que sepas lo que estás pidiendo

00:00:16.767 --> 00:00:20.232

La fiebre Has estado más tiempo delirando que normal

00:00:20.266 --> 00:00:22.165

Lo sé No crees que lo séé

00:00:27.166 --> 00:00:29.666

Ahora tengo claridad

00:00:29.007 --> 00:00:32.232

Puede que en cinco minutos ya no

00:00:32.266 --> 00:00:35.666

Rick sé lo que estoy pidiendo

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:32:11

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.