To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're on the same side, man

The Walking Dead

That's enough. That's enough

The Walking Dead • S04E03 • 2010

We're on the same side, man. Hey, look, I know what you're going through. We've all lost someone. We know what you're goingthrough right now, but you've got to calm down. You need to step the hell back! She wouldn't want you being like this. Stop! Stop! Carol:Stop! Daryl:That's enough. That's enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

We're on the same side man

00:00:04.008 --> 00:00:05.073

Hey look

00:00:05.088 --> 00:00:08.326

I know what you're going through

00:00:10.002 --> 00:00:12.521

We've all lost someone

00:00:12.068 --> 00:00:14.409

We know what you're going through right now

00:00:14.056 --> 00:00:16.688

but you've got to calm down

00:00:16.088 --> 00:00:18.689

You need to step the hell back

00:00:20.092 --> 00:00:22.763

She wouldn't want you being like this

00:00:22.092 --> 00:00:25.089

Stop Stop

00:00:26.088 --> 00:00:28.037

Carol Stop

00:00:28.056 --> 00:00:30.927

grunting

00:00:31.998 --> 00:00:33.128

Daryl That's enough

00:00:33.028 --> 00:00:34.077

That's enough

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

نحن في نفس الجانب يا رجل

00:00:04.086 --> 00:00:12.677

انظر أعلم ما الذي تمر به جميعنا فقدنا أحبائنا

00:00:12.678 --> 00:00:16.881

نعلم ما الذي تمر به الآن لكن عليك أن تهدأ

00:00:16.882 --> 00:00:18.683

تراجع بحق الجحيم

00:00:20.936 --> 00:00:22.937

لم تكن لتريد لك أن تكون على هذه الحالة

00:00:22.938 --> 00:00:25.857

توقف توقف

00:00:26.892 --> 00:00:28.559

توقف

00:00:31.998 --> 00:00:33.281

هذا يكفي

00:00:33.282 --> 00:00:34.749

هذا يكفي

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

On est du même côté mec

00:00:06.011 --> 00:00:08.346

Je sais ce que tu ressens

00:00:10.999 --> 00:00:12.288

On a tous perdu quelqu'un

00:00:12.069 --> 00:00:14.593

On sait tous ce que tu ressens Ià

00:00:14.594 --> 00:00:16.897

Mais tu dois te calmer

00:00:16.898 --> 00:00:18.701

Reste en dehors de ça

00:00:21.156 --> 00:00:22.959

Elle ne voudrait pas que tu te fasses ça

00:00:31.011 --> 00:00:33.313

Ça suffit

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Wir stehen auf derselben Seite Mann

00:00:04.089 --> 00:00:05.909

Hey hör zu

00:00:05.091 --> 00:00:08.346

ich weiß was du durchmachst

00:00:10.217 --> 00:00:12.689

Wir haben alle jemanden verloren

00:00:12.069 --> 00:00:14.593

Wir wissen was du gerade durchmachst

00:00:14.594 --> 00:00:16.897

aber du musst dich beruhigen

00:00:16.898 --> 00:00:18.701

Du musst verdammt nochmal aufhören

00:00:20.956 --> 00:00:22.959

Sie würde nicht wollen dass du das tust

00:00:22.096 --> 00:00:25.882

Stopp Aufhören

00:00:26.918 --> 00:00:28.587

Stopp

00:00:31.011 --> 00:00:33.313

Das reicht

00:00:33.314 --> 00:00:34.783

Das reicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

tidak satu orang pun baiklah ayo

00:00:03.199 --> 00:00:05.899

aku tidak akan pergi kemana² sampai aku tahu siapa yang melakukan ini

00:00:11.001 --> 00:00:14.116

kita berada dikubu yang sama

00:00:14.117 --> 00:00:15.933

Hey lihat

00:00:15.934 --> 00:00:18.365

aku tahu apa yg kau lalui

00:00:20.232 --> 00:00:22.699

Kita semua kehilangan seseorang

00:00:22.007 --> 00:00:24.599

kami tahu apa yg akan kau lalui sekarang

00:00:24.006 --> 00:00:26.899

Tetapi kamu harus tenang

00:00:26.009 --> 00:00:28.699

kau harus mundur

00:00:30.095 --> 00:00:32.949

dia tdk ingin kau seperti ini

00:00:32.095 --> 00:00:35.866

Berhenti Berhenti

00:00:36.009 --> 00:00:38.565

Berhenti

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

オレたちは味方だぜ

00:00:04.089 --> 00:00:05.909

ヘイいいかい

00:00:05.091 --> 00:00:08.346

何が起こったか分かってる

00:00:10.217 --> 00:00:12.689

オレたちは皆大事な人を亡くしてきた

00:00:12.069 --> 00:00:14.593

どんな気持ちかってことももちろん分かってる

00:00:14.594 --> 00:00:16.897

だが今は落ち着いてほしい

00:00:16.898 --> 00:00:18.701

近寄るな後ろへ下がってろ

00:00:20.956 --> 00:00:22.959

カレンだってそんなキミを見たくはないはずだ

00:00:22.096 --> 00:00:25.882

やめてやめて

00:00:26.918 --> 00:00:28.587

やめて

00:00:31.011 --> 00:00:33.313

もう十分だ

00:00:33.314 --> 00:00:33.782

もう十分だ

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

На една и съща страна сме човече

00:00:04.089 --> 00:00:05.909

Хей виж

00:00:05.091 --> 00:00:08.346

Зная през какво преминаваш

00:00:10.217 --> 00:00:12.689

Ние всички сме загубили по някой

00:00:12.069 --> 00:00:14.593

Ние знаем през какво преминаваш сега

00:00:14.594 --> 00:00:16.897

но ти трябва да се успокоиш

00:00:16.898 --> 00:00:18.701

Махни се по дяволите

00:00:20.956 --> 00:00:22.959

Тя не би искала да си в това състояние

00:00:22.096 --> 00:00:25.882

Стоп Спри

00:00:26.918 --> 00:00:28.587

Спри

00:00:31.011 --> 00:00:33.313

Стига

00:00:33.314 --> 00:00:34.783

Стига

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Estamos en el mismo bando

00:00:04.089 --> 00:00:05.909

Oye mira

00:00:05.091 --> 00:00:08.346

sé por lo que estas pasando

00:00:10.217 --> 00:00:12.689

Todos hemos perdido a alguien

00:00:12.069 --> 00:00:14.593

Sabemos lo que estás pasando en este momento

00:00:14.594 --> 00:00:16.897

pero tienes que calmarte

00:00:16.898 --> 00:00:18.701

Aléjate carajo

00:00:20.956 --> 00:00:22.959

Ella no hubiera querido que estés así

00:00:22.096 --> 00:00:25.882

Alto Detente

00:00:26.918 --> 00:00:28.587

Alto

00:00:31.011 --> 00:00:33.313

Es suficiente

00:00:33.314 --> 00:00:34.783

Es suficiente

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:02:14

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

4

Episode

3

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.