To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to reconsider

The Walking Dead

You need to reconsider. I beg your pardon? Asking us to leave. You need to reconsider. If...

The Walking Dead • S02E04 • 2010

You need to reconsider. I beg your pardon? Asking us to leave. You need to reconsider. If you saw how it isout there you wouldn't ask. You're a man of belief. If you believe anything,believe that. You're putting meon the spot. Well, I mean to. Those people look to mefor answers. I wish they didn't,but they do. But I'm not askingfor them or myself. I'm asking for my boy. After the priceyour friend Otis paid, the least you can dois give it some thought. You're a plainspoken man. I'm a father. He's the one thingI don't want to fail. I feel like I do every day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.507

You need to reconsider

00:00:03.529 --> 00:00:05.855

I beg your pardon

00:00:05.857 --> 00:00:07.755

Asking us to leave

00:00:07.789 --> 00:00:10.037

You need to reconsider

00:00:12.056 --> 00:00:15.217

If you saw how it is out there you wouldn't ask

00:00:16.825 --> 00:00:18.385

You're a man of belief

00:00:18.417 --> 00:00:20.009

If you believe anything believe that

00:00:21.007 --> 00:00:22.495

You're putting me on the spot

00:00:22.696 --> 00:00:25.486

Well I mean to

00:00:25.597 --> 00:00:28.001

Those people look to me for answers

00:00:28.302 --> 00:00:30.344

I wish they didn't but they do

00:00:30.378 --> 00:00:33.257

But I'm not asking for them or myself

00:00:33.304 --> 00:00:35.753

I'm asking for my boy

00:00:35.086 --> 00:00:38.486

After the price your friend Otis paid

00:00:38.542 --> 00:00:40.335

the least you can do is give it some thought

00:00:40.542 --> 00:00:42.994

You're a plainspoken man

00:00:42.996 --> 00:00:45.997

I'm a father

00:00:45.131 --> 00:00:48.577

He's the one thing I don't want to fail

00:00:50.281 --> 00:00:52.432

I feel like I do every day

00:00:01.000 --> 00:00:05.562

في سؤالنا المغادرة عليك إعادة التفكير في الأمر

00:00:07.776 --> 00:00:10.461

لو رأيت كيف تسير الأمور بالخارج لما كنت طلبت منا هذا

00:00:12.999 --> 00:00:16.207

أنت رجل ذو معتقدات إذا ما كنت تؤمن بأي شيء فعليك الايمان بهذا

00:00:16.379 --> 00:00:23.479

أنت تضعني في وسط الاحداث أقصد هذا هؤلاء الناس يريدون إجابات

00:00:23.069 --> 00:00:28.698

اتمنى ألا يفعلوا ولكنهم يقومون بها ولكن لا أطلب هذا من أجلي أو من أجلهم

00:00:28.746 --> 00:00:33.984

أنا أطلب هذا من أجل طفلي فبعد ما ضحى به صديقك أوتيس

00:00:34.997 --> 00:00:35.853

على الأقل تعطينا بعد الأفكار

00:00:36.002 --> 00:00:40.669

أنت متحدث جيد أنا أب

00:00:40.702 --> 00:00:44.185

إنه الشيء الذي لا أريد الفشل فيه

00:00:45.908 --> 00:00:53.883

وأشعر بأنني أفشل في كل يوم لقد كذبت عليه هذا الصباح

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

Si vous aviez vu comment c'est dehors vous ne demanderiez pas çà

00:00:05.442 --> 00:00:07.067

Vous êtes un homme de conviction

00:00:07.101 --> 00:00:09.687

Si vous croyez en quelque chose croyez en ça

00:00:09.864 --> 00:00:11.349

Vous me mettez sur la sellette

00:00:11.558 --> 00:00:14.464

Eh bien je veux dire

00:00:14.058 --> 00:00:17.181

Ces gens attendent de moi des réponses

00:00:17.398 --> 00:00:19.525

Je ne le souhaiterais pas mais ils le font

00:00:19.056 --> 00:00:22.559

Je ne demande pas pour eux ou moi

00:00:22.608 --> 00:00:25.159

Je demande pour mon fils

00:00:25.271 --> 00:00:28.002

Après le prix que ton ami otis a payer

00:00:28.064 --> 00:00:29.932

le moins que vous pouvez faire est d'y penser

00:00:30.148 --> 00:00:32.702

Vous êtes un homme qui se plains

00:00:32.704 --> 00:00:34.894

Je suis père

00:00:34.928 --> 00:00:38.517

Il est la seule chose Je ne veux pas échouer

00:00:40.292 --> 00:00:42.533

Je me sens comme je vais chaque jour

00:00:46.406 --> 00:00:48.511

Je lui ai menti ce matin

00:00:50.271 --> 00:00:54.355

Ce n'était pas un gros mensonge mais c'était suffisant

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Von uns zu verlangen dass wir gehen

00:00:03.173 --> 00:00:06.123

Du musst das überdenken

00:00:06.932 --> 00:00:10.282

Wenn du gesehen hättest wie es da draußen ist würdest du das nicht verlangen

00:00:11.048 --> 00:00:12.392

Du bist ein Mann des Glaubens

00:00:12.402 --> 00:00:15.202

Wenn du etwas glaubst glaube das

00:00:15.053 --> 00:00:17.001

Du drängst mich in die Ecke

00:00:17.999 --> 00:00:18.082

Nun das will ich auch

00:00:20.371 --> 00:00:22.886

Diese Leute wollen Antworten von mir

00:00:22.896 --> 00:00:24.009

Ich wünschte sie würden es nicht aber sie tun es

00:00:24.091 --> 00:00:27.066

Aber ich frage nicht für sie oder für mich

00:00:28.547 --> 00:00:30.312

Ich frage für meinen Jungen

00:00:30.322 --> 00:00:31.711

Nach dem Preis

00:00:31.721 --> 00:00:35.737

den dein Freund Otis bezahlt hat ist das Mindeste das du tun kannst etwas nachzudenken

00:00:35.747 --> 00:00:37.365

Du bist ein Mann der alles geradeheraus sagt

00:00:37.479 --> 00:00:38.679

Ich bin ein Vater

00:00:40.363 --> 00:00:43.263

Er ist die eine Sache bei dir ich nicht versagen will

00:00:44.763 --> 00:00:47.002

Ich fühle mich als würde ich das jeden Tag tun

00:00:50.703 --> 00:00:52.953

Ich habe ihn heute Morgen angelogen

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

jika kau melihat seperti apa diluar sana kau tak akan memintanya

00:00:05.442 --> 00:00:07.067

kau pria yg teguh

00:00:07.101 --> 00:00:09.687

jika kau percaya sesuatu kau yakin

00:00:09.864 --> 00:00:11.349

Kau membuatku berada di tengah tengah

00:00:11.558 --> 00:00:14.464

Maksudku

00:00:14.058 --> 00:00:17.181

Orang orang mecariku untuk mendapatkan jawaban

00:00:17.398 --> 00:00:19.525

kuharap mereka tidak tapi mereka melakukannya

00:00:19.056 --> 00:00:22.559

Tapi aku tidak meminta mereka atau diriku

00:00:22.608 --> 00:00:25.159

Aku meminta anakku

00:00:25.271 --> 00:00:28.002

Setelah semua yang telah temanmu otis lakukan

00:00:28.064 --> 00:00:29.932

setidaknya yang bisa kau lakukan adalah memberikan suatu pemikiran

00:00:30.148 --> 00:00:32.702

Kau seorang yang lugas

00:00:32.704 --> 00:00:34.894

Aku seorang ayah

00:00:34.928 --> 00:00:38.517

Dia adalah sesuatu yang mana aku tidak ingin gagal

00:00:40.292 --> 00:00:42.533

Aku merasa setiap hari aku melakukan

00:00:46.406 --> 00:00:48.511

Aku berbohong padanya pagi ini

00:00:50.271 --> 00:00:54.355

Bukan kebohongan yang besar tapi itu sudah cukup

00:00:01.000 --> 00:00:03.767

外がどんな状況か知らないだろ

00:00:05.442 --> 00:00:07.067

信仰が篤いんだろ

00:00:07.101 --> 00:00:09.687

もし何か信じてるなら

00:00:09.864 --> 00:00:11.349

困らせたいのか

00:00:11.558 --> 00:00:14.464

そのつもりだ

00:00:14.058 --> 00:00:17.181

みんな言わないが求めてる

00:00:17.398 --> 00:00:19.525

説得したいが無理だ

00:00:19.056 --> 00:00:22.559

皆のために頼んでいるんじゃない

00:00:22.608 --> 00:00:25.159

息子のためだ

00:00:25.271 --> 00:00:28.002

オーティスが命を賭したんだ

00:00:28.064 --> 00:00:29.932

検討ぐらいしろよ

00:00:30.148 --> 00:00:32.702

歯に衣着せぬな

00:00:32.704 --> 00:00:34.894

父親なんだ

00:00:34.928 --> 00:00:38.517

あの子だけは絶対に失いたくない

00:00:40.292 --> 00:00:42.533

失う恐怖に毎日怯えている

00:00:46.406 --> 00:00:48.511

今朝あの子に嘘をついた

00:00:50.271 --> 00:00:54.355

大した嘘じゃないけどもうつきたくない

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Прошу прощения

00:00:03.425 --> 00:00:05.402

О том чтобы мы ушли

00:00:05.438 --> 00:00:08.126

Подумайте еще раз

00:00:10.408 --> 00:00:13.175

Если бы вы знали каково там то не просили бы

00:00:14.085 --> 00:00:16.475

Вы человек веры

00:00:16.509 --> 00:00:19.999

Если вы во что то верите то поверьте и в это

00:00:19.272 --> 00:00:20.757

Ты ставишь меня в неловкое положение

00:00:20.966 --> 00:00:23.872

Ну я намеренно

00:00:23.988 --> 00:00:26.589

Эти люди ждут от меня ответов

00:00:26.806 --> 00:00:28.933

Мне бы этого не хотелось но они ждут

00:00:28.968 --> 00:00:31.967

Но я прошу не за них и не за себя

00:00:32.998 --> 00:00:34.567

Я прошу за моего сына

00:00:34.679 --> 00:00:37.414

После того какую цену заплатил ваш друг Отис

00:00:37.472 --> 00:00:39.034

вы могли бы хотя бы подумать еще

00:00:39.556 --> 00:00:42.011

А ты прямолинейный

00:00:42.112 --> 00:00:44.302

Я отец

00:00:44.336 --> 00:00:47.925

Он единственный кого я не хочу подвести

00:00:49.007 --> 00:00:51.941

А каждый день ощущение будто подвожу

00:00:01.000 --> 00:00:03.328

Disculpa

00:00:03.033 --> 00:00:05.023

Pidiéndonos que nos vayamos

00:00:05.264 --> 00:00:07.848

Necesitas considerarlo

00:00:10.999 --> 00:00:12.699

Si tú vieras como es allá afuera no preguntarías

00:00:14.309 --> 00:00:15.871

Tú eres un hombre de palabra

00:00:15.903 --> 00:00:18.388

Si tu crees cualquier cosa creen en eso

00:00:18.558 --> 00:00:19.985

Me estas poniendo en esa situación

00:00:20.186 --> 00:00:22.979

Bueno eso quise hacer

00:00:23.009 --> 00:00:25.589

Estas personas me estan buscando por respuestas

00:00:25.797 --> 00:00:27.842

Deseaba que no lo hicieran pero ellos lo hacen

00:00:27.876 --> 00:00:30.757

Pero yo no pido por ellos ni por mi

00:00:30.804 --> 00:00:33.256

Yo estoy pidiendo por mi niño

00:00:33.363 --> 00:00:35.992

Después de todo tu amigo Otis pago el precio

00:00:36.002 --> 00:00:37.843

lo menos que puedes hacer es darle un pensamiento

00:00:38.997 --> 00:00:40.504

Estas siendo franco

00:00:40.506 --> 00:00:42.611

Soy un padre

00:00:42.643 --> 00:00:46.004

Él es a quien no le quiero fallar

00:00:47.798 --> 00:00:49.952

Me siento como si lo hiciese todos los días

00:00:53.673 --> 00:00:55.696

Le menti Esta mañana

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:30:57

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

2

Episode

4

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.