To watch in HD, get ClipCafe PRO

You poisoned themI just told them the truthI didn't choose him over youI wanted a lifeOnce we entered Woodbury you became hostileThat's 'cause I could see it See whatThat you were under his spell from

The Walking Dead

Would have sent him to kill you, too, if you had come with me. But you didn't, did you?...

The Walking Dead • S03E11 • 2010

Andrea Harrison:You poisoned them.Michonne:I just told them the truth.Andrea Harrison:I didn't choose him over you. I wanted a life. Once we entered Woodbury, you became hostile.Michonne:That's 'cause I could see it.Andrea Harrison:See what?Michonne:That you were under his spell the second you laid eyes on him.Andrea Harrison:That is not true.Michonne:And you still are.Andrea Harrison:No, I am there because those people need me.Michonne:And what about these people?Andrea Harrison:I am trying to save them, too.Michonne:I did not realize the messiah complex was contagious.Andrea Harrison: Go to Hell, Michonne.Michonne:He sent Merle to kill me.Michonne:Would have sent him to kill you, too, if you had come with me. But you didn't, did you? Hm-mmm. You chose a warm bed over a friend. That's why I went back to Woodbury. Exposed him for what he is. I knew that it would hurt you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

You poisoned them

00:00:03.006 --> 00:00:06.634

I just told them the truth

00:00:06.076 --> 00:00:08.828

I didn't choose him over you

00:00:08.096 --> 00:00:10.465

I wanted a life

00:00:10.006 --> 00:00:13.472

Once we entered Woodbury you became hostile

00:00:13.006 --> 00:00:15.091

That's 'cause I could see it See what

00:00:16.999 --> 00:00:19.717

That you were under his spell from the second you laid eyes on him

00:00:19.084 --> 00:00:22.231

That is not true And you still are

00:00:22.036 --> 00:00:24.911

No I am there because those people need me

00:00:25.999 --> 00:00:26.499

And what about these people

00:00:26.064 --> 00:00:28.422

I'm trying to save them too

00:00:28.056 --> 00:00:30.663

laughs

00:00:30.008 --> 00:00:34.477

I did not realize the messiah complex was contagious

00:00:34.006 --> 00:00:36.461

Go to hell Michonne

00:00:38.048 --> 00:00:40.629

He sent Merle to kill me

00:00:42.006 --> 00:00:45.841

Would have sent him to kill you too if you had come with me

00:00:47.012 --> 00:00:49.671

But you didn't did you

00:00:49.084 --> 00:00:51.038

Hm mmm

00:00:51.052 --> 00:00:54.313

You chose a warm bed over a friend

00:00:57.016 --> 00:00:59.711

That's why I went back to Woodbury

00:00:59.084 --> 00:01:03.563

Exposed him for what he is

00:01:05.036 --> 00:01:07.992

I knew that it would hurt you

00:00:01.000 --> 00:00:06.806

لقد سممتيهم فقط أخبرتهم بالحقيقة

00:00:06.807 --> 00:00:10.643

لم أبقى عليه وتخليت عنك فقط أردت حياة

00:00:10.644 --> 00:00:13.612

حالما دخلنا وود بيري أصبحت عدائية

00:00:13.613 --> 00:00:16.032

هذا لاني رأيت الأمر رأيت ماذا

00:00:16.001 --> 00:00:19.852

أنك وقعتي تحت تعويذته منذ أن نظرت له

00:00:19.853 --> 00:00:22.405

هذا ليس حقيقي ومازلت كذلك

00:00:22.406 --> 00:00:26.625

لا أنا هناك لأنه هناك قوم بحاجة لي وماذا عن من هم هنا

00:00:26.626 --> 00:00:28.544

أريد مساعدتهم أيضا

00:00:30.831 --> 00:00:34.583

لم أدرك إنه لديه كل تلك السطوة عليك

00:00:34.584 --> 00:00:36.419

أذهبي للجحيم يا ميشون

00:00:38.538 --> 00:00:40.589

لقد أرسل ميريل لقتلي

00:00:42.592 --> 00:00:49.849

لكان سيرسله لقتلك أذا ما أتيت معي ولكنك لم تأتي صحيح

00:00:51.551 --> 00:00:54.027

لقد أخترت سرير دافيء وتخليت عن صديقتك

00:00:57.157 --> 00:01:03.529

ولهذا عدت لوود بيري لكي أفضح حقيقته

00:01:05.398 --> 00:01:07.095

علمت أن هذا ليؤذيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Tu les a empoisonnés

00:00:03.606 --> 00:00:06.812

Je leur ai simplement dit la vérité

00:00:06.813 --> 00:00:08.949

Je ne l'ai pas choisi lui plutôt que toi

00:00:08.095 --> 00:00:10.653

Je voulais une vie

00:00:10.654 --> 00:00:13.625

Une fois entrées à Woodbury t'es devenue hostile

00:00:13.626 --> 00:00:16.001

Voilà pourquoi je pouvais voir ça Voir quoi

00:00:16.998 --> 00:00:19.871

Que t'étais sous son charme dès la seconde où t'as posé les yeux sur lui

00:00:19.872 --> 00:00:22.427

C'est pas vrai Et tu l'es toujours

00:00:22.428 --> 00:00:25.001

Non je suis là bas parce que ces gens ont besoin de moi

00:00:25.999 --> 00:00:26.651

Et qu'est ce qui va pas avec ces gens

00:00:26.652 --> 00:00:28.572

J'essaie de les sauver eux aussi

00:00:30.861 --> 00:00:34.617

J'avais pas réaliser que le syndrome du Messie était contagieux

00:00:34.618 --> 00:00:36.455

Va en enfer Michonne

00:00:38.576 --> 00:00:40.629

Il a envoyé Merle me tuer

00:00:42.634 --> 00:00:45.856

Il l'aurai envoyé te tuer aussi si t'étais venue avec moi

00:00:47.144 --> 00:00:49.898

Mais t'es pas venue n'est ce pas

00:00:51.602 --> 00:00:54.324

T'as choisi un lit bien chaud plutôt qu'une amie

00:00:57.214 --> 00:00:59.918

C'est pour ça que je suis retournée à Woodbury

00:00:59.919 --> 00:01:03.592

Montrer sa vraie nature

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

Je savais que ça t'aurais blessée

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Du hast ihnen was eingeimpft

00:00:03.599 --> 00:00:05.068

Ich habe ihnen bloß die Wahrheit gesagt

00:00:06.713 --> 00:00:08.262

Ich habe ihn dir nicht vorgezogen

00:00:08.292 --> 00:00:10.108

Ich wollte ein Leben

00:00:10.346 --> 00:00:13.119

Als wir Woodbury betreten hatten wurdest du sofort feindselig

00:00:13.012 --> 00:00:15.084

Weil ich es sehen konnte Was sehen

00:00:16.001 --> 00:00:19.505

Dass du ihm von dem Moment an hörig warst als du ihn gesehen hast

00:00:19.506 --> 00:00:21.069

Das ist nicht wahr Und du bist es noch immer

00:00:21.691 --> 00:00:24.214

Nein ich bin dort weil mich die Leute brauchen

00:00:24.244 --> 00:00:25.896

Und was ist mit den Leuten hier

00:00:25.935 --> 00:00:28.221

Die versuche ich auch zu retten

00:00:30.589 --> 00:00:34.139

Mir war nicht bewusst dass der Messias Komplex ansteckend ist

00:00:34.014 --> 00:00:35.863

Fahr zur Hölle Michonne

00:00:37.772 --> 00:00:39.998

Er hat Merle geschickt um mich zu töten

00:00:42.059 --> 00:00:46.762

Er hätte ihn auch auf dich angesetzt wenn du mit mir mitgegangen wärst

00:00:47.001 --> 00:00:49.001

Aber das bist du nicht oder

00:00:51.126 --> 00:00:54.801

Du hast ein warmes Bett einer Freundin vorgezogen

00:00:57.124 --> 00:00:59.923

Deswegen bin ich nach Woodbury zurückgegangen

00:01:00.293 --> 00:01:02.836

Um aufzudecken was er wirklich ist

00:01:05.398 --> 00:01:07.434

Ich wusste dass dich das verletzen würde

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Kau meracuni mereka

00:00:03.606 --> 00:00:06.812

Aku mengatakan yang sebenarnya pada mereka

00:00:06.813 --> 00:00:08.949

Aku tidak memilih dia daripada kau

00:00:08.095 --> 00:00:10.653

Aku ingin hidup

00:00:10.654 --> 00:00:13.625

Begitu kita masuk ke Woodbury sikapmu bermusuhan

00:00:13.626 --> 00:00:16.001

Itu karena aku bisa memahaminya Memahami apa

00:00:16.998 --> 00:00:19.871

Kau tersihir olehnya saat pertama kau menatap matanya

00:00:19.872 --> 00:00:22.427

Itu tidak benar Kau masih tersihir

00:00:22.428 --> 00:00:25.001

Tidak aku di sana karena mereka membutuhkanku

00:00:25.999 --> 00:00:26.651

Lalu bagaimana dengan orang orang ini

00:00:26.652 --> 00:00:28.572

Aku berusaha menyelamatkan mereka juga

00:00:30.861 --> 00:00:34.617

Aku tidak tahu kalau kebencian si Juru selamat itu bisa menular

00:00:34.618 --> 00:00:36.455

Sialan kau Michonne

00:00:38.576 --> 00:00:40.629

Dia mengirim Merle untuk membunuhku

00:00:42.634 --> 00:00:45.856

Mungkin dia akan mengirim dia membunuhmu juga kalau kau ikut denganku

00:00:47.144 --> 00:00:49.898

Tapi kau tidak ikut kan

00:00:49.899 --> 00:00:51.601

Hm mmm

00:00:51.602 --> 00:00:54.324

Kau lebih memilih ranjang yang hangat daripada temanmu

00:00:57.214 --> 00:00:59.918

Itulah sebabnya aku kembali ke Woodbury

00:00:59.919 --> 00:01:03.592

Menunjukkan siapa sebenarnya dia

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

Aku tahu hal itu akan menyakitimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

彼らを毒したの

00:00:03.606 --> 00:00:06.812

真実のみを話しただけ

00:00:06.813 --> 00:00:08.949

私はあなたより彼を選んだわけじゃない

00:00:08.095 --> 00:00:10.653

人生を得たかったの

00:00:10.654 --> 00:00:13.625

かつてはウッドベリーにだけどあなたは敵対した

00:00:13.626 --> 00:00:16.001

それは私が見たからよ何を見たのよ

00:00:16.998 --> 00:00:19.871

アンタはヤツの呪文に騙されアンタもヤツを受け入れた

00:00:19.872 --> 00:00:22.427

それは正しくないまだわかってないね

00:00:22.428 --> 00:00:25.001

違う私はあそこに居て人々も私を必要としてくれた

00:00:25.999 --> 00:00:26.651

そんでここの人たちは

00:00:26.652 --> 00:00:28.572

私はみんなも救おうとしてるわ

00:00:30.861 --> 00:00:34.617

救世主なんていないわ事態を錯綜させてるだけ

00:00:34.618 --> 00:00:36.455

地獄へ落ちろミショーン

00:00:38.576 --> 00:00:40.629

ヤツは私を殺すためメルルを送った

00:00:42.634 --> 00:00:45.856

ヤツはアンタと私を一緒に殺すためここへ送った

00:00:47.144 --> 00:00:49.898

だけどアンタはそう思ってはいないでしょ

00:00:49.899 --> 00:00:51.601

えっ

00:00:51.602 --> 00:00:54.324

アンタは友だちより暖かいベッドを選んだ

00:00:57.214 --> 00:00:59.918

私がウッドベリーへ戻った理由

00:00:59.919 --> 00:01:03.592

全部ヤツが暴露した

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

それはアンタが傷つくこと

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Ты им хуже сделала

00:00:03.606 --> 00:00:06.812

Я просто сказала правду

00:00:06.813 --> 00:00:08.949

Я не бросила тебя ради него

00:00:08.095 --> 00:00:10.653

Я хотела нормальную жизнь

00:00:10.654 --> 00:00:13.625

Оказавшись в Вудбери ты сразу напряглась

00:00:13.626 --> 00:00:16.001

Потому что видела Что видела

00:00:16.998 --> 00:00:19.871

Что он вскружил тебе голову и влияет на тебя

00:00:19.872 --> 00:00:22.427

Это не правда До сих пор вижу

00:00:22.428 --> 00:00:25.001

Нет просто я нужна тем людям

00:00:25.999 --> 00:00:26.651

А как насчет этих людей

00:00:26.652 --> 00:00:28.572

Их я тоже пытаюсь спасти

00:00:30.861 --> 00:00:34.617

Похоже комплекс мессии заразителен

00:00:34.618 --> 00:00:36.455

Иди к черту Мишонн

00:00:38.576 --> 00:00:40.629

Он отправил Мерла убить меня

00:00:42.634 --> 00:00:45.856

И за тобой отправил бы если бы ты ушла со мной

00:00:47.144 --> 00:00:49.898

Но ты не ушла правда

00:00:49.899 --> 00:00:51.601

хмм

00:00:51.602 --> 00:00:54.324

Ты предпочла теплую кровать другу

00:00:57.214 --> 00:00:59.918

Поэтому я вернулась в Вудбери

00:00:59.919 --> 00:01:03.592

Открыть его истинное лицо

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

Я знала что тебя это ранит

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Los envenenaste

00:00:03.606 --> 00:00:06.812

Acabo de decirles la verdad

00:00:06.813 --> 00:00:08.949

No lo elegí a él por ensima tuyo

00:00:08.095 --> 00:00:10.653

Yo queria una vida

00:00:10.654 --> 00:00:13.625

Cuando entramos a Woodbury te volviste hostil

00:00:13.626 --> 00:00:16.001

Eso es porque yo lo podía ver Ver qué

00:00:16.998 --> 00:00:19.871

Que estabas bajo su hechizo desde el segundo en que pusiste tus ojos en él

00:00:19.872 --> 00:00:22.427

Eso no es verdad Y todavía lo son

00:00:22.428 --> 00:00:25.001

No estoy ahí porque esa gente me necesita

00:00:25.999 --> 00:00:26.651

Y qué hay de esta gente

00:00:26.652 --> 00:00:28.572

Estoy tratando de salvarlos también

00:00:30.861 --> 00:00:34.617

No me había dado cuenta que el complejo mesiánico era contagioso

00:00:34.618 --> 00:00:36.455

Vete al infierno Michonne

00:00:38.576 --> 00:00:40.629

Envío a Merle a matarme

00:00:42.634 --> 00:00:45.856

Lo habrían enviado a matarte también si hubieses venido conmigo

00:00:47.144 --> 00:00:49.898

Pero no lo hiciste lo hiciste

00:00:49.899 --> 00:00:51.601

Hmmmmmmm

00:00:51.602 --> 00:00:54.324

Elegiste una cama caliente sobre a un amigo

00:00:57.214 --> 00:00:59.918

Es por eso que volví a Woodbury

00:00:59.919 --> 00:01:03.592

Expuesto por lo que él es

00:01:05.999 --> 00:01:08.996

Yo sabía que te haría daño

Available in 8 languages

Duration

69 seconds

Views

375

Timestamp in Movie

00:27:25

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.