To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should be resting

The Walking Dead

You should be resting. After the night you had, so should you. I'm going to. On my way to...

The Walking Dead • S04E08 • 2010

You should be resting. After the night you had, so should you. I'm going to. On my way to findan open cell in C block until D gets cleaned up. I just wanted to say thank you. I wouldn't be hereif it wasn't for Hershel and you. Hershel, not me. - You helped save my life.- Stop. - Bob.- Stop. You put those meds in my IV bag. And now, in a couple minutes,I'm gonna feel the sun on my skin. So you are gonna let me thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

You should be resting

00:00:02.969 --> 00:00:05.002

After the night you had so should you

00:00:05.171 --> 00:00:06.775

I'm going to

00:00:06.939 --> 00:00:09.215

On my way to find an open cell in C block

00:00:09.375 --> 00:00:11.548

until D gets cleaned up

00:00:12.812 --> 00:00:17.283

I just wanted to say thank you

00:00:19.152 --> 00:00:21.655

I wouldn't be here if it wasn't for Hershel

00:00:21.821 --> 00:00:23.698

and you

00:00:23.856 --> 00:00:27.804

Hershel not me

00:00:27.096 --> 00:00:29.871

You helped save my life Stop

00:00:30.029 --> 00:00:31.303

Bob Stop

00:00:31.464 --> 00:00:33.569

You put those meds in my IV bag

00:00:33.733 --> 00:00:38.204

And now in a couple minutes I'm gonna feel the sun on my skin

00:00:40.064 --> 00:00:43.917

So you are gonna let me thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

حري بك الإستراحة

00:00:02.919 --> 00:00:05.017

حري بك الاستراحة أيض ا بعد الليلة التي مررت بها

00:00:05.171 --> 00:00:06.905

سأفعل ذلك

00:00:06.906 --> 00:00:11.543

أنا ذاهب لإيجاد زنزانة مفتوحة في القطاع ج حتى يتم تنظيف القطاع د

00:00:12.779 --> 00:00:17.249

أردت أن أشكرك فحسب

00:00:19.118 --> 00:00:23.855

كنت سأموت لولاك أنت و ه رشل

00:00:23.856 --> 00:00:27.926

ه رشل فسحب

00:00:27.927 --> 00:00:30.999

لقد ساعدت على إنقاذ حياتي توقفي

00:00:30.029 --> 00:00:31.043

بوب توقفي

00:00:31.431 --> 00:00:33.732

أنت من وضع الأدوية في حقيبتي

00:00:33.733 --> 00:00:38.203

والآن خلال عد ة دقائق سأشعر بالشمس على بشرتي

00:00:40.606 --> 00:00:43.909

لذا ستسمح لي بأن أشكرك

00:00:01.000 --> 00:00:03.608

Bob

00:00:07.175 --> 00:00:09.175

Tu devrais te reposer

00:00:09.176 --> 00:00:11.523

Après la nuit que tu as passée toi aussi

00:00:11.524 --> 00:00:13.332

J'y vais

00:00:13.333 --> 00:00:15.907

Je vais chercher une cellule libre dans le bloc C

00:00:15.908 --> 00:00:18.168

jusqu'à que le D soit nettoyé

00:00:19.457 --> 00:00:22.691

Je voulais juste te dire

00:00:22.692 --> 00:00:24.118

merci

00:00:26.067 --> 00:00:28.085

Je ne serais pas là si il n'y avait pas eu Hershel

00:00:28.851 --> 00:00:31.002

et toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Du solltest dich erholen

00:00:02.921 --> 00:00:05.174

Du solltest dich ausruhen nach der Nacht die du hattest

00:00:05.175 --> 00:00:06.911

Werde ich

00:00:06.912 --> 00:00:09.382

Ich bin dabei eine offene Zelle im C Block zu finden

00:00:09.383 --> 00:00:11.553

Bis D gesäubert ist

00:00:12.791 --> 00:00:15.896

Ich wollte einfach nur

00:00:15.897 --> 00:00:17.265

danke sagen

00:00:19.136 --> 00:00:21.808

Ich wäre nicht hier wenn es nicht für Hershel

00:00:21.809 --> 00:00:23.878

und dich gewesen war

00:00:23.879 --> 00:00:27.953

Hershel nicht mich

00:00:27.954 --> 00:00:30.999

Du hast mir das Leben gerettet Hör auf

00:00:30.058 --> 00:00:31.046

Bob Hör auf

00:00:31.461 --> 00:00:33.765

Füll diese Medikamente in meinen Infusionsbeutel

00:00:33.766 --> 00:00:35.234

Und jetzt in ein paar minuten

00:00:35.235 --> 00:00:38.024

werde ich die Sonne auf meiner Haut fühlen

00:00:40.645 --> 00:00:43.952

Also wirst du mich bei dir bedanken lassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Kau harus istirahat

00:00:02.921 --> 00:00:05.174

Mengingat beratnya malammu kau juga

00:00:05.175 --> 00:00:06.911

Aku akan istirahat

00:00:06.912 --> 00:00:09.382

Aku berencana mencari sel kosong di blok C

00:00:09.383 --> 00:00:12.054

sampai blok D dibereskan

00:00:12.791 --> 00:00:15.896

Aku hanya ingin bilang

00:00:15.897 --> 00:00:17.766

terima kasih

00:00:19.136 --> 00:00:21.808

Aku tak akan berada di sini jika bukan karena Hershel

00:00:21.809 --> 00:00:23.878

dan kau

00:00:23.879 --> 00:00:27.953

Hershel Bukan aku

00:00:27.954 --> 00:00:30.999

Kau membantu menyelamatkan nyawaku Hentikan

00:00:30.058 --> 00:00:31.046

Bob Hentikan

00:00:31.461 --> 00:00:33.765

Kau memasukkan obat itu ke dalam kantong infus ku

00:00:33.766 --> 00:00:35.234

Dan kini sebentar lagi

00:00:35.235 --> 00:00:38.074

aku akan merasakan sinar matahari di kulitku

00:00:40.645 --> 00:00:44.452

Jadi kau harus izinkan aku berterima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

休んでおいた方がいい

00:00:02.921 --> 00:00:05.174

あなたも休んだ方がいいわ夜通しだったもの

00:00:05.175 --> 00:00:06.911

オレはもう行くよ

00:00:06.912 --> 00:00:09.382

Ｃ区画はなんとかすることが出来たから

00:00:09.383 --> 00:00:11.553

次はＤ区画をキレイにしなきゃ

00:00:12.791 --> 00:00:15.896

あなたに伝えたくて

00:00:15.897 --> 00:00:17.265

ありがとう

00:00:19.136 --> 00:00:21.808

あなたとハーシェルがここに居なかったら

00:00:21.809 --> 00:00:23.878

私はダメだった

00:00:23.879 --> 00:00:27.953

ハーシェルさオレじゃない

00:00:27.954 --> 00:00:30.999

私の命を救ったわもういい

00:00:30.058 --> 00:00:31.046

ボブやめてくれ

00:00:31.461 --> 00:00:33.765

私に薬を与えてくれたから

00:00:33.766 --> 00:00:35.234

数分後にはこうやって

00:00:35.235 --> 00:00:38.024

太陽の光を感じることが出来たのよ

00:00:40.645 --> 00:00:43.952

本当に心から感謝するわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Тебе надо отдыхать

00:00:02.092 --> 00:00:05.174

После той ночи что ты пережил тебе тоже нужен отдых

00:00:05.175 --> 00:00:06.091

Я собираюсь

00:00:06.911 --> 00:00:09.382

Иду искать свободную камеру в блоке C

00:00:09.383 --> 00:00:11.553

пока не вычистят D

00:00:12.079 --> 00:00:15.895

Просто хотела сказать

00:00:15.896 --> 00:00:17.265

спасибо

00:00:19.136 --> 00:00:21.807

Я бы здесь не стояла если бы не Хершел

00:00:21.808 --> 00:00:23.877

и ты

00:00:23.878 --> 00:00:27.953

Хершел а не я

00:00:27.954 --> 00:00:30.999

Ты помог спасти мою жизнь Прекрати

00:00:30.058 --> 00:00:31.046

Боб Прекрати

00:00:31.461 --> 00:00:33.764

Ты добавил те лекарства мне в капельницу

00:00:33.765 --> 00:00:35.234

Теперь через пару минут

00:00:35.235 --> 00:00:38.024

я почувствую солнце на своей коже

00:00:40.645 --> 00:00:43.952

Так что позволь мне поблагодарить тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Deberías estar descansando

00:00:02.092 --> 00:00:05.174

Después de la noche que tuviste tú también deberías hacer los mismo

00:00:05.175 --> 00:00:06.091

Lo haré

00:00:06.911 --> 00:00:09.382

Iré a encontrar una celda abierta en el bloque C

00:00:09.383 --> 00:00:11.553

hasta que el bloque D este limpio

00:00:12.079 --> 00:00:15.895

Solo quería decir

00:00:15.896 --> 00:00:17.265

gracias

00:00:19.136 --> 00:00:21.807

No estaría aquí si no fuera por Hershel

00:00:21.808 --> 00:00:23.877

y tú

00:00:23.878 --> 00:00:27.953

Hershel no yo

00:00:27.954 --> 00:00:30.999

Ayudaste a salvar mi vida Detente

00:00:30.058 --> 00:00:31.046

Bob Detente

00:00:31.461 --> 00:00:33.764

Tú pusiste esas medicinas en mi intravenosa

00:00:33.765 --> 00:00:35.234

Y ahora en un par de minutos

00:00:35.235 --> 00:00:38.024

voy a sentir el sol en mi piel

00:00:40.645 --> 00:00:43.952

Así que me vas a dejar agradecerte

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:13:41

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

4

Episode

8

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.