To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your friend, what's his name?

The Walking Dead

Do you want to die?- No. I just need youto shut up right now

The Walking Dead • S05E07 • 2010

Your friend, what's his name? I need to talk to him. Your plan isgoing to get me and my friends killed. We're gonna make it work. It would work if you haddifferent cops to trade. Dawn's running Gradyinto the ground. A bunch of us want her outand she knows it. Pretty sure she knows we wantLamson to replace her, too. Dawn doesn't know that. She might. And she's smart. So there's a good chanceyou can't make this deal work and that'll leave us all dead. But if you let us go, we'll take careof Dawn ourselves and then we'll let yourfriends go and this is over. No, we're not gonna do that. - Shepherd: Do you want to die?- No. I just need youto shut up right now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

Your friend what's his name

00:00:03.037 --> 00:00:06.503

I need to talk to him Your plan is going to get me and my friends killed

00:00:06.505 --> 00:00:08.173

We're gonna make it work

00:00:08.175 --> 00:00:10.607

It would work if you had different cops to trade

00:00:12.031 --> 00:00:14.379

Dawn's running Grady into the ground

00:00:14.381 --> 00:00:16.349

A bunch of us want her out and she knows it

00:00:16.351 --> 00:00:18.918

Pretty sure she knows we want Lamson to replace her too

00:00:18.092 --> 00:00:20.652

Dawn doesn't know that

00:00:20.654 --> 00:00:22.319

She might

00:00:22.321 --> 00:00:24.519

And she's smart

00:00:24.521 --> 00:00:27.324

So there's a good chance you can't make this deal work

00:00:27.326 --> 00:00:28.079

and that'll leave us all dead

00:00:29.791 --> 00:00:32.003

But if you let us go

00:00:32.999 --> 00:00:34.325

we'll take care of Dawn ourselves

00:00:34.327 --> 00:00:37.159

and then we'll let your friends go and this is over

00:00:38.361 --> 00:00:41.196

No we're not gonna do that

00:00:42.733 --> 00:00:45.037

Shepherd Do you want to die No

00:00:45.372 --> 00:00:47.973

I just need you to shut up right now

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

لذا ثم ة احتمال مرج ح بفشل صفقتكم مما سينتهي لهلاكنا أجمعين

00:00:05.804 --> 00:00:10.304

لكن إذا أطلقتم سراحنا فسنتدبر أمر د ون بأنفسها

00:00:10.307 --> 00:00:13.407

ثم سنحرر صديقتيكم وينتهي الأمر

00:00:14.041 --> 00:00:17.021

كل ا لن نفعل ذلك

00:00:18.713 --> 00:00:24.413

أتشاء الموت كل ا أود ك أن تصمتي الآن

00:00:30.422 --> 00:00:35.422

يمكنكم إنجاح صفقتكم لكن يجب أن تتسن ى لكم محادثتها

00:00:35.526 --> 00:00:39.526

نوح أخبرنا بكل شيء عنها أعرفها منذ 8 أعوام يا سي دتي

00:00:40.063 --> 00:00:43.053

أعرف تلك المرأة عن ظهر قلب

00:00:43.532 --> 00:00:51.632

وإن اهتمامي الأوحد هو لحل سلمي وأل ا أموت فأنام في فراشي الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Et elle est intelligente

00:00:03.202 --> 00:00:06.008

Il y a donc une forte chance que tu ne puisses faire fonctionner cet accord

00:00:06.998 --> 00:00:07.476

et ça nous laisse tous morts

00:00:08.478 --> 00:00:10.779

Mais si vous nous laissez y aller

00:00:10.781 --> 00:00:13.016

on s'occupera de Dawn nous mêmes

00:00:13.001 --> 00:00:15.853

on laissera vos amis partir et tout sera fini

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

Non on ne va pas faire ça

00:00:21.433 --> 00:00:24.999

Tu veux mourir

00:00:24.002 --> 00:00:26.678

J'ai besoin que tu te taises maintenant

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

Tu peux faire que ça marche

00:00:36.561 --> 00:00:38.396

Mais tu dois être capable de lui parler

00:00:38.398 --> 00:00:40.301

Noah nous a tout dit à propos d'elle

00:00:40.303 --> 00:00:42.202

Je la connais depuis 8 ans ma'am

00:00:43.272 --> 00:00:45.998

Je connais cette femme

00:00:46.247 --> 00:00:49.986

Et mon seul intérêt est la paix

00:00:49.988 --> 00:00:54.128

ne pas mourir et dormir dans mon lit ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:05.722

Also besteht durchaus eine Chance dass dieser Deal platzt und wir am Ende alle tot sind

00:00:05.985 --> 00:00:07.983

Aber wenn ihr uns laufen lasst

00:00:07.984 --> 00:00:10.573

werden wir Dawn selbst ausschalten

00:00:10.574 --> 00:00:13.924

und dann eure Freunde freilassen und das hier ist vorüber

00:00:14.299 --> 00:00:16.678

Nein das werden wir nicht tun

00:00:18.719 --> 00:00:21.999

Willst du sterben Nein

00:00:22.246 --> 00:00:25.999

Ich will nur dass du jetzt deine Klappe hältst

00:00:30.513 --> 00:00:32.312

Ihr könnt das schaffen

00:00:34.012 --> 00:00:37.866

Aber ihr müsst die Möglichkeit haben mit ihr zu sprechen Noah hat uns alles über sie erzählt

00:00:37.867 --> 00:00:40.061

Ich kenne sie schon seit acht Jahren Ma'am

00:00:40.079 --> 00:00:42.662

Ich kenne diese Frau

00:00:43.585 --> 00:00:47.998

Und mein einziges Interesse ist eine friedliche Lösung

00:00:47.521 --> 00:00:49.018

nicht zu sterben

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Dan dia itu pintar

00:00:03.202 --> 00:00:06.008

Jadi tak mungkin semua ini bisa berhasil

00:00:06.998 --> 00:00:07.476

dan kita semua akan dibunuh

00:00:08.478 --> 00:00:10.779

Tapi kalau kalian lepaskan kami

00:00:10.781 --> 00:00:13.016

kami akan singkirkan Dawn

00:00:13.001 --> 00:00:15.853

dan kami akan lepaskan teman kalian

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

Tidak Itu takkan terjadi

00:00:21.433 --> 00:00:24.999

Apa kau mau mati Tidak

00:00:24.002 --> 00:00:26.678

Aku hanya ingin kau tutup mulutmu

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

Kalian bisa melakukan ini

00:00:36.561 --> 00:00:38.396

Tapi kalian harus bisa bicara padanya

00:00:38.398 --> 00:00:40.301

Noah sudah mengatakan semua hal tentang Dawn

00:00:40.303 --> 00:00:42.202

Aku sudah mengenalnya selama 8 tahun Nona

00:00:43.272 --> 00:00:45.998

Aku mengenal wanita ini

00:00:46.247 --> 00:00:49.986

Dan aku hanya ingin perdamaian

00:00:49.988 --> 00:00:54.128

Tidak mati dan bisa tidur di tempat tidurku malam ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

彼女は賢いわ

00:00:03.202 --> 00:00:07.476

それで取引が失敗し私達は死ぬわ

00:00:08.478 --> 00:00:13.016

でも解放するなら私達で対処し

00:00:13.001 --> 00:00:15.853

お友達も解放するそれで終わりよ

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

そうはならない

00:00:21.433 --> 00:00:22.839

死にたいの

00:00:22.839 --> 00:00:24.999

いいや

00:00:24.002 --> 00:00:26.678

今はお前に黙っててもらいたい

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

うまくいくだろう

00:00:36.561 --> 00:00:38.396

彼女と話すんだ

00:00:38.398 --> 00:00:40.301

ノアに彼女の事色々教わったわ

00:00:40.303 --> 00:00:42.202

俺は8年知り合いなんだ

00:00:43.272 --> 00:00:45.998

彼女をよく知っている

00:00:46.247 --> 00:00:49.986

俺の望みは平和的解決だけだ

00:00:49.988 --> 00:00:54.128

死ぬのでなく自分のベットで寝りたい

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Но она умна

00:00:03.202 --> 00:00:06.008

Так что у вас ничего не выйдет

00:00:06.998 --> 00:00:07.476

вы просто оставляете нас умирать

00:00:08.478 --> 00:00:10.779

Но если отпустите

00:00:10.781 --> 00:00:13.016

мы сами позаботимся о Доне

00:00:13.001 --> 00:00:15.853

и затем отпустим ваших друзей на чем и закончим

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

Нет так дело не пойдет

00:00:21.433 --> 00:00:24.999

Хочешь умереть Нет

00:00:24.002 --> 00:00:26.678

Хочу чтобы ты просто заткнулась

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

У вас может получиться

00:00:36.561 --> 00:00:38.396

Но вам нужно достучаться до неё

00:00:38.398 --> 00:00:40.301

Ной всё нам о ней рассказал

00:00:40.303 --> 00:00:42.202

Я знаю её уже восемь лет мэм

00:00:43.272 --> 00:00:45.998

Я знаю эту женщину

00:00:46.247 --> 00:00:49.986

Я хочу решить всё мирным путём

00:00:49.988 --> 00:00:54.128

без жертв чтобы спокойно спать

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Y ella es inteligente

00:00:03.202 --> 00:00:06.008

Así que hay una buena probabilidad de usted no puede hacer este trabajo trato

00:00:06.998 --> 00:00:07.476

y eso nos dejaremos todos muertos

00:00:08.478 --> 00:00:10.779

Pero si nos dejas ir

00:00:10.781 --> 00:00:13.016

nosotros nos encargaremos de la Aurora a nosotros mismos

00:00:13.001 --> 00:00:15.853

y luego vamos a dejar que su amigos van y esto ha terminado

00:00:17.001 --> 00:00:19.894

No nosotros no vamos a hacer eso

00:00:21.433 --> 00:00:24.999

Pastor Quieres morir No

00:00:24.002 --> 00:00:26.678

Yo sólo te necesito a callar ahora

00:00:33.999 --> 00:00:34.924

Usted puede hacer este trabajo

00:00:36.561 --> 00:00:38.396

Pero tienes que ser capaz de para hablar con ella

00:00:38.398 --> 00:00:40.301

Noé nos dijo todo sobre ella

00:00:40.303 --> 00:00:42.202

La conozco por ocho años señora

00:00:43.272 --> 00:00:45.998

Yo conozco a esta mujer

00:00:46.247 --> 00:00:49.986

Y mi único interés es la solución pacífica

00:00:49.988 --> 00:00:54.128

no morir y dormir en mi cama esta noche

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:26:27

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

5

Episode

7

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.