To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're not going back to Woodbury, are you?

The Walking Dead

You're not going backto Woodbury, are you? No. I'm just going out there. - I'll go with...

The Walking Dead • S03E10 • 2010

You're not going backto Woodbury, are you? No. I'm just going out there. - I'll go with you.- I got it. By yourself? How can you possibly thinkthat's a good idea? I can't just sit on my hands. You went on a simpleformula run and got the crapbeat out of you. - Maggie was attacked.- Are you saying this is my fault? - No.- I did what I could. I know you did. So does Maggie. She's one of the two people most precious to mein this world. I trust you with her life. I still do. This rage is goingto get you killed. With Daryl goneand Rick wandering Crazytown, I'm the next in charge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

You're not going back to Woodbury are you

00:00:05.171 --> 00:00:07.473

No

00:00:07.474 --> 00:00:10.642

I'm just going out there

00:00:10.643 --> 00:00:12.544

I'll go with you I got it

00:00:12.545 --> 00:00:15.999

By yourself

00:00:15.001 --> 00:00:18.183

How can you possibly think that's a good idea

00:00:18.184 --> 00:00:20.853

I can't just sit on my hands

00:00:20.854 --> 00:00:23.272

You went on a simple formula run

00:00:23.273 --> 00:00:25.357

and got the crap beat out of you

00:00:25.358 --> 00:00:27.326

Maggie was attacked Are you saying this is my fault

00:00:27.327 --> 00:00:29.999

No I did what I could

00:00:29.061 --> 00:00:30.662

I know you did

00:00:30.663 --> 00:00:32.531

So does Maggie

00:00:32.532 --> 00:00:34.399

She's one of the two people

00:00:34.004 --> 00:00:37.503

most precious to me in this world

00:00:37.504 --> 00:00:40.405

I trust you with her life

00:00:40.406 --> 00:00:42.791

I still do

00:00:42.792 --> 00:00:46.378

This rage is going to get you killed

00:00:48.214 --> 00:00:51.583

With Daryl gone and Rick wandering Crazytown

00:00:51.584 --> 00:00:53.218

I'm the next in charge

00:00:01.000 --> 00:00:05.507

أنت تنتهج نهج الهروب وتجعل الأمر يقضي عليك

00:00:05.508 --> 00:00:07.478

لقد هوجمت ماغي أتقول أن هذا خطأي

00:00:07.479 --> 00:00:09.213

لا لقد فعلت ما بإمكاني

00:00:09.214 --> 00:00:17.664

أعلم هذا وكذلك ماغي فهي أحد أهم شخصين في العالم لدي

00:00:17.665 --> 00:00:26.546

وقد أئتمنتك على حياتها ومازلت وهذا الغضي سيتسبب في مقتلك

00:00:28.384 --> 00:00:33.392

مع مغادرة داريل وجنون ريك فأنا المسئول

00:00:39.121 --> 00:00:41.457

ما الذي تريد أثباته

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

et ça a été un vrai bordel

00:00:03.087 --> 00:00:05.057

Maggie a été attaquée Et tu dis que c'est de ma faute

00:00:05.058 --> 00:00:06.793

Non J'ai fait ce que j'ai pu

00:00:06.794 --> 00:00:08.396

Je sais que tu l'as fait

00:00:08.397 --> 00:00:10.267

Tout comme Maggie

00:00:10.268 --> 00:00:12.137

C'est l'une des deux personnes

00:00:12.138 --> 00:00:15.244

les plus précieuses à mes yeux dans ce monde

00:00:15.245 --> 00:00:18.149

Je t'ai fait confiance pour sa vie

00:00:18.015 --> 00:00:20.537

Je le fait toujours

00:00:20.538 --> 00:00:24.128

Cette rage va te faire tuer

00:00:25.966 --> 00:00:29.338

Avec Daryl qui est parti et Rick qui erre dans la ville des fous

00:00:29.339 --> 00:00:30.975

C'est moi qui dirige à présent

00:00:36.705 --> 00:00:39.997

Que veux tu prouver

00:00:44.587 --> 00:00:46.707

moteur démarre

00:00:01.000 --> 00:00:04.707

Ihr seid mit einem simplen Plan losgezogen und man hat euch die Seele aus dem Leib geprügelt

00:00:04.737 --> 00:00:07.031

Maggie wurde angegriffen Behauptest du etwa dass das mein Fehler war

00:00:07.061 --> 00:00:08.703

Nein Ich habe getan was ich konnte

00:00:08.733 --> 00:00:09.844

Ich weiß das

00:00:10.593 --> 00:00:12.999

Und Maggie weiß das auch

00:00:12.573 --> 00:00:16.934

Sie ist einer der beiden für mich wertvollsten Menschen auf dieser Welt

00:00:17.629 --> 00:00:19.481

Ich vertraue dir ihr Leben an

00:00:20.397 --> 00:00:21.698

Das tue ich immer noch

00:00:22.954 --> 00:00:24.254

Diese Wut

00:00:24.461 --> 00:00:25.922

wird dich noch umbringen

00:00:28.505 --> 00:00:29.606

Jetzt wo Daryl fort ist

00:00:29.869 --> 00:00:33.218

und Rick durch Crazytown wandelt bin ich als Nächster verantwortlich

00:00:38.567 --> 00:00:40.118

Was willst du beweisen

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Maggie diserang Kau mau bilang itu salahku

00:00:02.971 --> 00:00:04.706

Tidak Kulakukan yang aku mampu

00:00:04.707 --> 00:00:06.309

Aku tahu itu

00:00:06.031 --> 00:00:08.018

Maggie juga

00:00:08.181 --> 00:00:10.001

Dia salah satu dari dua orang

00:00:10.051 --> 00:00:13.157

yang paling berharga bagiku di dunia ini

00:00:13.158 --> 00:00:16.001

Kupercayakan hidupnya padamu

00:00:16.999 --> 00:00:18.045

Aku masih percaya itu

00:00:18.451 --> 00:00:22.041

Amarah ini akan membuatmu terbunuh

00:00:23.879 --> 00:00:27.251

Dengan kepergian Daryl dan Rick sedang ling lung

00:00:27.252 --> 00:00:28.888

Akulah yang bertanggung jawab

00:00:34.618 --> 00:00:36.954

Apa yang ingin kau buktikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

マギーは攻撃されたオレのせいとでも言いたいのか

00:00:02.971 --> 00:00:04.706

違うオレに何ができたと言うんだ

00:00:04.707 --> 00:00:06.309

キミはちゃんと行動した

00:00:06.031 --> 00:00:08.018

マギーもそうだ

00:00:08.181 --> 00:00:10.001

彼女は私にとって世界でもっとも大切な

00:00:10.051 --> 00:00:13.157

ふたりのうちのひとりだ

00:00:13.158 --> 00:00:16.001

私は彼女の人生とキミを信じている

00:00:16.999 --> 00:00:18.045

だがしかし

00:00:18.451 --> 00:00:22.041

この怒りの先にあるのはキミの終わりかもしれない

00:00:23.879 --> 00:00:27.251

ダリルは行ってしまったリックは頭がおかしくなった

00:00:27.252 --> 00:00:28.888

次の引き受けるのはオレだ

00:00:34.618 --> 00:00:36.954

何を示したい

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

На Мэгги напали Ты хочешь сказать это моя вина

00:00:02.971 --> 00:00:04.705

Нет Я сделал что мог

00:00:04.706 --> 00:00:06.309

Я знаю

00:00:06.031 --> 00:00:08.018

И Мэгги тоже

00:00:08.181 --> 00:00:10.001

Она из двух

00:00:10.051 --> 00:00:13.157

самых дорогих для меня людей

00:00:13.158 --> 00:00:16.001

Я могу доверить тебе ее жизнь

00:00:16.999 --> 00:00:18.045

Я все еще могу

00:00:18.451 --> 00:00:22.041

Ты можешь погибнуть из за этой злости

00:00:23.879 --> 00:00:27.251

В то время когда Дэрила нет и Рик слетел с катушек

00:00:27.252 --> 00:00:28.888

я следующий на очереди быть главным

00:00:34.617 --> 00:00:36.954

Что вы доказываете

00:00:01.000 --> 00:00:02.097

Maggie fue atacada Estás diciendo que esto es mi culpa

00:00:03.171 --> 00:00:04.906

No Hice lo que pude

00:00:04.907 --> 00:00:06.509

Sé que lo hiciste

00:00:06.051 --> 00:00:08.038

Y también lo sabe Maggie

00:00:08.381 --> 00:00:10.025

Ella es una de las dos personas

00:00:10.251 --> 00:00:13.357

más preciadas para mí en este mundo

00:00:13.358 --> 00:00:16.262

Te confié su vida

00:00:16.263 --> 00:00:18.065

Y aún lo hago

00:00:18.651 --> 00:00:22.241

Esta ira va a hacer que te maten

00:00:24.001 --> 00:00:27.451

Con Daryl que se fue y Rick al borde de la locura

00:00:27.452 --> 00:00:29.001

soy el siguiente al mando

00:00:34.817 --> 00:00:37.154

Qué estás probando

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:27:42

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

3

Episode

10

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.