To watch in HD, get ClipCafe PRO

You've got to get your boy to safety

The Walking Dead

You've got to getyour boy to safety. I'll wait here for my girlsand the others. I know a...

The Walking Dead • S02E13 • 2010

You've got to getyour boy to safety. I'll wait here for my girlsand the others. I know a few places. We'll meet upat one of them later. Where?Where is safe? We're not splitting up. Please, keep your boy safe. I'll hide in one of the cars. If a walker gets me, so be it. I've lost my farm. I've lost my wifeand maybe my daughters. You don't know that. They'll be here. - And you don't know that.- You're a man of God. Have some faith. I can't profess to understand God's plan, but Christ promisedthe resurrection of the dead. I just thought he had something a little different in mind

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

You've got to get your boy to safety

00:00:03.638 --> 00:00:07.374

I'll wait here for my girls and the others

00:00:07.376 --> 00:00:09.843

I know a few places

00:00:09.845 --> 00:00:11.612

We'll meet up at one of them later

00:00:11.614 --> 00:00:13.681

Where Where is safe

00:00:16.001 --> 00:00:18.386

We're not splitting up

00:00:18.388 --> 00:00:20.655

Please

00:00:20.657 --> 00:00:22.891

keep your boy safe

00:00:22.893 --> 00:00:24.359

I'll hide in one of the cars

00:00:24.361 --> 00:00:26.361

If a walker gets me so be it

00:00:26.363 --> 00:00:28.396

I've lost my farm

00:00:28.398 --> 00:00:30.999

I've lost my wife and maybe my daughters

00:00:31.012 --> 00:00:33.234

You don't know that

00:00:34.169 --> 00:00:36.171

They'll be here

00:00:36.173 --> 00:00:38.024

And you don't know that You're a man of God

00:00:38.242 --> 00:00:40.476

Have some faith

00:00:40.478 --> 00:00:42.111

I can't profess

00:00:42.113 --> 00:00:45.448

to understand God's plan

00:00:45.045 --> 00:00:49.585

but Christ promised the resurrection of the dead

00:00:51.388 --> 00:00:53.256

I just thought he had something

00:00:53.258 --> 00:00:56.492

a little different in mind

00:00:01.000 --> 00:00:07.138

يجب أن تصل ابنك إلى الأمان سأنتظر هنا بناتي والآخرين

00:00:08.389 --> 00:00:11.075

أعرف بعض الأماكن وسنتقابل في أحدها لاحق ا

00:00:11.786 --> 00:00:13.017

أين أين الأمان

00:00:16.152 --> 00:00:22.291

لن نفترق رجاء اوصل ابنك للأمان

00:00:22.901 --> 00:00:26.507

سأختبئ في إحدى السيارات وإن حظى بي سائر فليكن ما يكن

00:00:26.814 --> 00:00:31.998

فقد فقدت مزرعتي وزوجتي ولربما بناتي

00:00:31.016 --> 00:00:35.113

لا تعرف هذا سيكونن هنا

00:00:36.269 --> 00:00:40.999

وأنت لا تعرف هذا أنت رجل متدين احظ ببعض الإيمان

00:00:40.493 --> 00:00:45.464

لا يمكنني التصريح بفهم خطة الرب

00:00:45.466 --> 00:00:49.602

ولكن المسيح وعد بإحياء الموتى

00:00:51.407 --> 00:00:56.512

ولكني اعتقدت انه كان لديه شيء مختلف في فكره

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

Je vais attendre ici mes filles et les autres

00:00:04.741 --> 00:00:07.211

Je connais quelques endroits

00:00:07.213 --> 00:00:08.981

Nous nous retrouverons à l'un d'eux un peu plus tard

00:00:08.983 --> 00:00:11.001

Où Où pouvons nous être en sécurité

00:00:13.392 --> 00:00:15.762

On ne se sépare pas

00:00:15.764 --> 00:00:18.999

S'il te plaît

00:00:18.001 --> 00:00:20.272

garde ton garçon en sécurité

00:00:20.274 --> 00:00:21.741

Je me cacherai dans l'une de ces voitures

00:00:21.743 --> 00:00:23.745

Si un rôdeur me trouve alors ainsi soit il

00:00:23.747 --> 00:00:25.782

J'ai perdu ma ferme

00:00:25.784 --> 00:00:28.388

J'ai perdu ma femme j'ai peut être perdues mes filles

00:00:28.039 --> 00:00:30.625

Tu ne sais pas cela

00:00:31.561 --> 00:00:33.565

Elles seront ici

00:00:33.567 --> 00:00:35.636

Et tu ne sais pas cela Tu es un homme de Dieu

00:00:35.638 --> 00:00:37.874

Aies de la foi

00:00:37.876 --> 00:00:39.511

Je ne prétends pas

00:00:39.513 --> 00:00:42.851

comprendre le plan de Dieu

00:00:42.853 --> 00:00:46.993

mais le Christ avais promis la résurrection des morts

00:00:48.797 --> 00:00:50.667

Je croyais seulement qu'il avait

00:00:50.669 --> 00:00:53.906

quelque chose de différent en tête

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

Ich werde hier auf meine Töchter und die Anderen warten

00:00:04.565 --> 00:00:06.204

Ich weiß ein paar Stellen

00:00:06.239 --> 00:00:09.409

Wir werden sie dort treffen Wo Wo ist es sicher

00:00:12.335 --> 00:00:13.736

Wir werden uns nicht aufteilen

00:00:14.831 --> 00:00:15.882

Bitte

00:00:17.173 --> 00:00:19.999

beschütze deinen Jungen

00:00:19.296 --> 00:00:23.012

Ich werde mich in einem der Autos verstecken Falls ein Walker mich erwischt dann ist das eben so

00:00:23.002 --> 00:00:24.793

Ich habe meine Farm verloren

00:00:25.001 --> 00:00:27.403

meine Frau und vielleicht sogar meine Töchter

00:00:27.433 --> 00:00:28.935

Das weißt du nicht

00:00:30.532 --> 00:00:31.633

Sie werden hier her kommen

00:00:32.506 --> 00:00:35.312

Aber das weißt du nicht Du bist ein Mann Gottes

00:00:35.342 --> 00:00:36.994

Hab ein wenig Vertrauen

00:00:37.688 --> 00:00:39.034

Ich kann nicht von mir behaupten

00:00:39.065 --> 00:00:42.001

Gottes Plan zu verstehen

00:00:43.241 --> 00:00:46.144

aber Christus versprach die Wiederauferstehung der Toten

00:00:48.535 --> 00:00:50.257

Ich dachte nur dass ihm dabei

00:00:51.471 --> 00:00:54.174

etwas leicht Anderes vorschwebte

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

Aku akan menunggu putriku dan yang lain disini

00:00:04.741 --> 00:00:07.211

Aku tahu beberapa tempat

00:00:07.213 --> 00:00:08.981

Kita akan bertemu disalah satu tempat itu nanti

00:00:08.983 --> 00:00:11.001

Dimana Dimana yang aman

00:00:13.392 --> 00:00:15.762

Kita tidak berpisah

00:00:15.764 --> 00:00:18.999

Tolong

00:00:18.001 --> 00:00:20.272

Jaga anakmu

00:00:20.274 --> 00:00:21.741

Aku akan bersembunyi di salah satu mobil

00:00:21.743 --> 00:00:23.745

Jika ada walkers yang menghampiriku biarkan saja

00:00:23.747 --> 00:00:25.782

Aku kehilangan ladangku

00:00:25.784 --> 00:00:28.388

Aku telah kehilangan istriku dan mungkin anakku

00:00:28.039 --> 00:00:30.625

Kau tidak tahu itu

00:00:31.561 --> 00:00:33.565

Mereka akan ada disini

00:00:33.567 --> 00:00:35.636

Dan kau juga tidak mengetahuinya Kau adalah orang yang beriman

00:00:35.638 --> 00:00:37.874

Yakinlah

00:00:37.876 --> 00:00:39.511

Aku tidak bisa bilang

00:00:39.513 --> 00:00:42.851

mengerti rencana Tuhan

00:00:42.853 --> 00:00:46.993

Tapi Kristus telah menjanjikan kebangkitan bagi yang telah mati

00:00:48.797 --> 00:00:50.667

Aku hanya berpikir dia ada sesuatu

00:00:50.669 --> 00:00:53.906

pemikiran yang berbeda

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

私はここで待つよ

00:00:04.804 --> 00:00:08.347

そこでまた皆で会える

00:00:08.389 --> 00:00:10.048

安全な場所って

00:00:12.422 --> 00:00:15.184

皆と離れるわけにはいかない

00:00:15.234 --> 00:00:16.865

頼む

00:00:17.406 --> 00:00:19.699

息子のために

00:00:19.749 --> 00:00:23.172

私はウォーカーになっても構わん

00:00:23.252 --> 00:00:25.204

農場を失った

00:00:25.214 --> 00:00:27.817

妻やたぶん娘達も

00:00:27.887 --> 00:00:30.999

まだわからん

00:00:30.643 --> 00:00:32.812

ここに来るさ

00:00:32.852 --> 00:00:34.003

それもわからん

00:00:34.002 --> 00:00:37.296

神を信じてるだろ

00:00:37.697 --> 00:00:42.462

神の考えが理解できんよ

00:00:43.212 --> 00:00:46.846

キリストは死者の復活を

00:00:48.558 --> 00:00:50.085

私が思っていたものとは

00:00:51.481 --> 00:00:54.064

少し違うようだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

А я подожду здесь моих девочек и остальных

00:00:04.741 --> 00:00:07.211

Я знаю пару мест

00:00:07.213 --> 00:00:08.981

Мы позже встретимся в одном из них

00:00:08.983 --> 00:00:11.001

Где Где безопасно

00:00:13.392 --> 00:00:15.762

Мы не будем разделяться

00:00:15.764 --> 00:00:18.999

Пожалуйста

00:00:18.001 --> 00:00:20.272

береги своего мальчика

00:00:20.274 --> 00:00:21.741

Я спрячусь в одной из машин

00:00:21.743 --> 00:00:23.745

Если до меня доберется ходячий так тому и быть

00:00:23.747 --> 00:00:25.782

Я потерял свою ферму

00:00:25.784 --> 00:00:28.388

Я потерял жену и возможно моих дочерей

00:00:28.039 --> 00:00:30.625

Ты этого не знаешь

00:00:31.561 --> 00:00:33.565

Они приедут

00:00:33.567 --> 00:00:35.636

А этого ты не знаешь Ты же верующий

00:00:35.638 --> 00:00:37.874

Ну так верь

00:00:37.876 --> 00:00:39.511

Мне неисповедимы

00:00:39.513 --> 00:00:42.851

пути Господни

00:00:42.853 --> 00:00:46.993

но Христос обещал что мертвые воскреснут

00:00:48.797 --> 00:00:50.667

Просто я думал что он имел ввиду

00:00:50.669 --> 00:00:53.906

немного другое

00:00:01.000 --> 00:00:04.739

Yo voy a esperar aquí a mis chicas y los demas

00:00:04.741 --> 00:00:07.211

Conozco algunos lugares

00:00:07.213 --> 00:00:08.981

nos encontraremos a la una con ellos mas tarde

00:00:08.983 --> 00:00:11.001

Dónde Dónde es seguro

00:00:13.392 --> 00:00:15.762

No nos separaremos

00:00:15.764 --> 00:00:18.999

Por favor

00:00:18.001 --> 00:00:20.272

manten a tu hijo a salvo

00:00:20.274 --> 00:00:21.741

Yo me esconderé en uno de los autos

00:00:21.743 --> 00:00:23.745

Si un walker me atrapa que asi sea

00:00:23.747 --> 00:00:25.782

He perdido mi granja

00:00:25.784 --> 00:00:28.388

He perdido a mi esposa y quiza a mis hijas

00:00:28.039 --> 00:00:30.625

No sabes eso

00:00:31.561 --> 00:00:33.565

Van a estar aquí

00:00:33.567 --> 00:00:35.636

Y tu no sabes eso Eres un hombre de Dios

00:00:35.638 --> 00:00:37.874

Ten un poco de fe

00:00:37.876 --> 00:00:39.511

no puedo profesar

00:00:39.513 --> 00:00:42.851

para entender el plan de Dios

00:00:42.853 --> 00:00:46.993

pero Cristo prometio la resurreción de los muertos

00:00:48.797 --> 00:00:50.667

Solo que creí que tenia pensado

00:00:50.669 --> 00:00:53.906

algo un poco diferente

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:21:50

Uploaded

Feb 10, 2026

Season

2

Episode

13

Genres

drama, horror, thriller

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Sheriff Deputy Rick Grimes wakes up from a coma to learn the world is in ruins and must lead a group of survivors to stay alive.