To watch in HD, get ClipCafe PRO

Charlie

Charlie. We could have gotten youanything you needed. Special beds, physical...

The Whale • 2022

Charlie. We could have gotten youanything you needed. Special beds, physical therapists,fucking health insurance! Last winter, when my pickup broke downand I had to walk through the snow - to get your groceries for you...- I offered to get your truck fixed. Yeah, and I refusedbecause I thought you had $700 - in your bank account.- The money is for Ellie. It's always been for Ellie. If there was ever any kind of emergency,I would have given you the money. Would you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Charlie

00:00:03.586 --> 00:00:05.796

We could have gotten you anything you needed

00:00:06.839 --> 00:00:11.302

Special beds physical therapists fucking health insurance

00:00:12.097 --> 00:00:15.681

Last winter when my pickup broke down and I had to walk through the snow

00:00:15.681 --> 00:00:18.517

to get your groceries for you I offered to get your truck fixed

00:00:18.517 --> 00:00:21.437

Yeah and I refused because I thought you had 700

00:00:21.437 --> 00:00:23.689

in your bank account The money is for Ellie

00:00:24.815 --> 00:00:26.004

It's always been for Ellie

00:00:26.004 --> 00:00:30.863

If there was ever any kind of emergency I would have given you the money

00:00:30.863 --> 00:00:31.989

Would you

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

查理

00:00:03.586 --> 00:00:06.381

我们可以提供你需要的任何东西

00:00:06.756 --> 00:00:09.634

特殊床位物理治疗师

00:00:09.634 --> 00:00:11.469

健康保险

00:00:12.887 --> 00:00:14.347

去年冬天我的卡车坏了

00:00:14.347 --> 00:00:15.557

我不得不在雪地上行走

00:00:15.557 --> 00:00:16.085

到杂货店帮你买东西

00:00:16.085 --> 00:00:19.031

我说要把你的卡车修好是的我拒绝了

00:00:19.031 --> 00:00:22.313

因为我以为你的银行账户里只有700美元

00:00:22.313 --> 00:00:23.857

这笔钱是给艾莉的

00:00:24.774 --> 00:00:26.651

这一直都是为了艾莉

00:00:26.901 --> 00:00:29.529

如果有任何的紧急情况

00:00:29.529 --> 00:00:30.864

我也会把钱给你

00:00:30.864 --> 00:00:32.657

你会吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Charlie

00:00:03.137 --> 00:00:06.317

Vi kunne have skaffet dig alt det du har brug for

00:00:06.317 --> 00:00:11.427

Særlige senge fysioterapi en fucking sygeforsikring

00:00:12.532 --> 00:00:16.671

Min bil brød sammen og jeg gik gennem sneen for at købe ind til dig

00:00:16.671 --> 00:00:21.958

Jeg tilbød at betale reparationen Jeg afslog fordi du var fattig

00:00:21.958 --> 00:00:26.999

Pengene er til Ellie De har altid været til Ellie

00:00:26.999 --> 00:00:30.227

Hvis der var et nødstilfælde ville jeg have givet dig pengene

00:00:30.227 --> 00:00:32.458

Ville du det

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Charlie

00:00:03.067 --> 00:00:06.255

We hadden alles kunnen betalen

00:00:06.923 --> 00:00:11.026

Speciale bedden therapeuten zelfs een verzekering verdomme

00:00:12.971 --> 00:00:16.724

Vorig jaar dat m'n auto stuk was en ik door de sneeuw moest

00:00:16.891 --> 00:00:19.894

Ik wilde de garage betalen Ja maar ik dacht

00:00:20.061 --> 00:00:23.898

dat je maar 700 op je rekening had Het geld is voor Ellie

00:00:24.941 --> 00:00:29.362

Dat was altijd al zo In geval van nood

00:00:29.529 --> 00:00:31.099

had ik het je gegeven Echt

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Charlie

00:00:03.137 --> 00:00:06.317

Olisit saanut sillä kaikenlaista

00:00:06.317 --> 00:00:11.427

Sänkyjä fysioterapiaa vakuutuksen

00:00:12.532 --> 00:00:16.671

Kun autoni hajosi kahlasin lumessa kauppaan

00:00:16.671 --> 00:00:21.958

Tarjouduin maksamaan huollon Kieltäydyin luulin sinua köyhäksi

00:00:21.958 --> 00:00:26.999

Rahat ovat aina olleet Ellielle

00:00:26.999 --> 00:00:30.227

Hätätilanteessa antaisin sinulle rahaa

00:00:30.227 --> 00:00:32.458

Antaisitko

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Charlie

00:00:03.669 --> 00:00:05.922

On aurait pu tout te payer

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Des lits des kinés

00:00:08.633 --> 00:00:11.998

Merde une assurance

00:00:12.803 --> 00:00:15.064

L'hiver dernier mon pickup a lâché et j'ai marché dans la neige

00:00:15.806 --> 00:00:18.351

pour faire tes courses J'ai proposé de payer le garage

00:00:18.517 --> 00:00:22.355

J'ai refusé parce que je te croyais fauché

00:00:22.048 --> 00:00:23.689

L'argent est pour Ellie

00:00:24.857 --> 00:00:26.359

Il a toujours été pour elle

00:00:26.901 --> 00:00:29.237

S'il y avait eu une urgence

00:00:29.362 --> 00:00:31.781

je t'aurais donné l'argent Vraiment

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

Charlie

00:00:03.497 --> 00:00:05.497

Wir hätten dir alles besorgen können was du brauchst

00:00:06.973 --> 00:00:08.401

Spezialbetten Physiotherapeuten

00:00:08.436 --> 00:00:10.469

verdammte Krankenversicherung

00:00:13.012 --> 00:00:14.418

Letzten Winter als mein Pick up kaputt ging

00:00:14.442 --> 00:00:15.065

und ich musste durch den Schnee laufen

00:00:15.674 --> 00:00:17.999

um deine Einkäufe für dich zu holen

00:00:17.999 --> 00:00:18.444

Ich habe angeboten Ihren Truck reparieren zu lassen

00:00:18.479 --> 00:00:21.315

Ja und ich habe abgelehnt weil ich dachte du hättest

00:00:21.035 --> 00:00:23.548

700 Dollar auf deinem Bankkonto Das Geld ist für Ellie

00:00:24.958 --> 00:00:26.958

Es war schon immer für Ellie

00:00:26.993 --> 00:00:29.356

Wenn es jemals einen Notfall gab

00:00:29.391 --> 00:00:31.259

Ich hätte dir das Geld gegeben Würdest du

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

צ'רלי

00:00:03.712 --> 00:00:05.797

יכולנו להשיג לך כל מה שהיית צריך

00:00:06.923 --> 00:00:08.425

מיטות מיוחדות פיסיותרפיסטים

00:00:08.055 --> 00:00:11.052

את ביטוח הבריאות המזורגג

00:00:12.929 --> 00:00:16.725

בחורף שעבר כשהטנדר שלי התקלקל ונאלצתי ללכת בשלג כדי לקנות לך מצרכים

00:00:16.085 --> 00:00:19.352

הצעתי לשלם על תיקון הטנדר כן ואני סירבתי

00:00:19.352 --> 00:00:22.397

כי חשבתי שיש לך בבנק רק 700 דולר

00:00:22.397 --> 00:00:23.773

הכסף מיועד לאלי

00:00:24.858 --> 00:00:26.568

הוא תמיד היה מיועד לאלי

00:00:26.943 --> 00:00:29.612

אם היה מתעורר מקרה חירום

00:00:29.612 --> 00:00:31.489

הייתי נותן לך את הכסף האמנם

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Charlie

00:00:03.602 --> 00:00:05.704

Kau bisa mendapatkan apa pun yang kau butuhkan

00:00:06.872 --> 00:00:08.507

Tempat tidur khusus fisioterapis

00:00:08.541 --> 00:00:10.876

dan asuransi kesehatan

00:00:12.912 --> 00:00:14.513

Musim dingin lalu ketika mobilku rusak

00:00:14.547 --> 00:00:15.748

dan aku harus berjalan kaki melalui salju

00:00:15.781 --> 00:00:17.116

untuk mendapatkan bahan makananmu

00:00:17.149 --> 00:00:18.551

Aku menawarkan untuk memperbaiki mobilmu

00:00:18.584 --> 00:00:21.052

Ya dan aku menolak karena aku pikir kau hanya punya 700 dolar

00:00:21.554 --> 00:00:23.856

di rekening bankmu Uang itu untuk Ellie

00:00:25.999 --> 00:00:27.001

Selalu untuk Ellie

00:00:27.999 --> 00:00:29.462

Jika ada keadaan darurat

00:00:29.495 --> 00:00:31.678

aku pasti akan memberikanmu uangnya Begitukah

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Charlie

00:00:03.503 --> 00:00:05.963

potevamo prendere tutto quello che ti serviva

00:00:06.839 --> 00:00:11.093

Letti speciali fisioterapista una cazzo di assicurazione

00:00:12.072 --> 00:00:14.472

L'inverno scorso il mio pick up si è guastato

00:00:14.472 --> 00:00:16.724

e ho camminato nella neve per farti la spesa

00:00:16.724 --> 00:00:19.311

Mi ero offerto di fartelo riparare E io ho rifiutato

00:00:19.311 --> 00:00:22.272

perché credevo che tu avessi solo settecento dollari in banca

00:00:22.272 --> 00:00:23.565

I soldi sono per Ellie

00:00:24.816 --> 00:00:26.276

Sono sempre stati per Ellie

00:00:26.776 --> 00:00:30.822

Se ci fosse stata una qualche emergenza te li avrei dati i soldi

00:00:30.822 --> 00:00:32.999

Davvero

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Charlie

00:00:03.137 --> 00:00:06.317

Vi kunne ha skaffet deg alt du trenger

00:00:06.317 --> 00:00:11.427

Spesialsenger fysioterapi en jævla sykeforsikring

00:00:12.532 --> 00:00:16.671

Bilen brøt sammen og jeg vasset i snø for å handle til deg

00:00:16.671 --> 00:00:21.958

Jeg tilbød å betale reparasjonen Jeg avslo fordi du var blakk

00:00:21.958 --> 00:00:26.999

Pengene er til Ellie De har alltid vært til Ellie

00:00:26.999 --> 00:00:30.227

Ved et nødstilfelle ville jeg gitt deg pengene

00:00:30.227 --> 00:00:32.458

Ville du

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Charlie

00:00:03.586 --> 00:00:05.922

Poderíamos ter pago tudo o que você precisava

00:00:06.798 --> 00:00:09.217

Camas especiais fisioterapeutas

00:00:09.676 --> 00:00:11.469

uma porra de seguro saúde

00:00:12.929 --> 00:00:15.089

No inverno quando meu furgão enguiçou e andei na neve

00:00:15.089 --> 00:00:18.476

para fazer suas compras Me ofereci para pagar o conserto

00:00:18.476 --> 00:00:22.272

Sim e recusei porque achei que você tinha US 700 no banco

00:00:22.272 --> 00:00:24.107

O dinheiro é para a Ellie

00:00:24.858 --> 00:00:26.526

Sempre foi para a Ellie

00:00:26.943 --> 00:00:29.529

Se houvesse uma emergência

00:00:29.529 --> 00:00:31.781

teria lhe dado o dinheiro Sério

00:00:01.000 --> 00:00:02.134

Чарли

00:00:03.502 --> 00:00:05.504

Мы могли бы приобрести тебе всё что необходимо

00:00:06.972 --> 00:00:08.407

Специальную кровать физиотерапевта

00:00:08.441 --> 00:00:10.476

даже блядскую страховку

00:00:13.012 --> 00:00:14.413

Прошлой зимой когда мой пикап сломался

00:00:14.447 --> 00:00:15.648

и мне пришлось идти пешком по снегу

00:00:15.681 --> 00:00:17.998

чтобы принести тебе продукты

00:00:17.999 --> 00:00:18.451

Я предложил оплату ремонта

00:00:18.484 --> 00:00:21.032

Да а я отказалась потому что думала что у тебя около 700 долларов

00:00:21.354 --> 00:00:23.556

на банковскому счету Эти деньги для Элли

00:00:24.957 --> 00:00:26.959

Всегда были для Элли

00:00:26.992 --> 00:00:29.362

Если бы возникла чрезвычайная ситуация

00:00:29.395 --> 00:00:31.263

я бы дал тебе денег Неужели

00:00:01.000 --> 00:00:03.137

Charlie

00:00:03.137 --> 00:00:06.317

Vi kunde ha skaffat allt du behövde

00:00:06.317 --> 00:00:11.427

Specialsängar fysioterapeuter en jävla sjukförsäkring

00:00:12.532 --> 00:00:16.671

I vintras när min bil pajade fick jag pulsa i snön för att handla åt dig

00:00:16.671 --> 00:00:21.958

Jag erbjöd mig betala bilräkningen Jag sa nej för att du var fattig

00:00:21.958 --> 00:00:26.999

Pengarna är till Ellie De har alltid varit till Ellie

00:00:26.999 --> 00:00:30.227

Om det nånsin hade varit nåt akut så hade jag gett dig pengarna

00:00:30.227 --> 00:00:32.458

Hade du det

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Charlie

00:00:03.628 --> 00:00:05.963

sana ihtiyacın olan her şeyi alabilirdik

00:00:06.839 --> 00:00:09.003

Özel yataklar fizyoterapistler lanet olası

00:00:09.759 --> 00:00:11.999

sağlık sigortası

00:00:12.804 --> 00:00:15.556

Geçen kış kamyonetim bozulduğunda sana yiyecek getirmek için

00:00:15.556 --> 00:00:16.724

karın içinde yürümem gerekmişti

00:00:16.724 --> 00:00:19.031

Kamyonetini tamir ettirmeyi teklif ettim Evet ve ben de reddettim

00:00:19.031 --> 00:00:22.271

çünkü banka hesabında 700 dolar olduğunu sanıyordum

00:00:22.271 --> 00:00:23.731

Para Ellie için

00:00:24.816 --> 00:00:26.484

Hep Ellie içindi

00:00:26.984 --> 00:00:29.362

Eğer acil bir durum olsaydı

00:00:29.057 --> 00:00:30.863

sana para verecektim

00:00:30.863 --> 00:00:32.365

Verecek miydin

Available in 15 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

01:16:18

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.