To watch in HD, get ClipCafe PRO

I never knew you were doing this to yourself

I never knew you were doing thisto yourself. Well, you never asked how I was doing. You...

The Whale • 2022

I never knew you were doing thisto yourself. Well, you never asked how I was doing. You never asked how I was doing either. Every month, it's just, "How much money do you need?"or, "How's Ellie?" You didn't tell me that she's flunkingout of school. I guess I just didn't need the lectureabout my involvement in her education. That is not what I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

I never knew you were doing this to yourself

00:00:04.254 --> 00:00:06.422

Well you never asked how I was doing

00:00:07.799 --> 00:00:09.551

You never asked how I was doing either

00:00:10.802 --> 00:00:12.136

Every month it's just

00:00:12.804 --> 00:00:15.557

How much money do you need or How's Ellie

00:00:15.557 --> 00:00:18.726

You didn't tell me that she's flunking out of school

00:00:18.726 --> 00:00:21.938

I guess I just didn't need the lecture about my involvement in her education

00:00:21.938 --> 00:00:24.858

That is not what I

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

我从来不知道你这样对待你自己

00:00:04.254 --> 00:00:06.714

你从来都没问过我过得怎么样

00:00:07.084 --> 00:00:09.717

好吧你也从来没有问过我的情况

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

每个月都只是

00:00:12.845 --> 00:00:15.064

你需要多少钱或艾莉怎么样

00:00:15.064 --> 00:00:18.476

你没有告诉我她挂科了

00:00:18.893 --> 00:00:20.027

我想我不需要有人来告诉我

00:00:20.027 --> 00:00:21.098

该怎么教育孩子

00:00:21.098 --> 00:00:23.398

我不是

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

Jeg vidste ikke at du gjorde det her mod dig selv

00:00:04.972 --> 00:00:08.205

Du spurgte mig aldrig hvordan jeg havde det

00:00:08.205 --> 00:00:11.291

Du spurgte heller aldrig til mig

00:00:11.291 --> 00:00:13.366

Hver måned spørger du

00:00:13.366 --> 00:00:15.639

Hvor mange penge skal I bruge Hvordan har Ellie det

00:00:16.463 --> 00:00:19.056

Du fortalte mig ikke at hun er ved at dumpe

00:00:19.056 --> 00:00:22.688

Jeg orkede ikke et foredrag om mit engagement

00:00:22.688 --> 00:00:24.951

Det er ikke hvad jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ik wist niet dat je er zo aan toe was

00:00:04.042 --> 00:00:07.256

Je vroeg nooit hoe het met me ging

00:00:07.923 --> 00:00:09.884

Dat geldt ook voor jou

00:00:10.843 --> 00:00:15.514

Elke maand was het 'Hoeveel geld heb je nodig ' of 'Hoe gaat het met Ellie '

00:00:15.681 --> 00:00:18.768

Je had niet gezegd dat ze geschorst was

00:00:18.934 --> 00:00:23.814

Ik wilde niet dat je me de les ging lezen Dat is niet

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

En tiennyt että teet noin itsellesi

00:00:04.972 --> 00:00:08.205

Et kysynyt miten voin

00:00:08.205 --> 00:00:11.291

Et sinäkään kysynyt minulta

00:00:11.291 --> 00:00:13.366

Joka kuukausi sanoit vain

00:00:13.366 --> 00:00:15.639

Paljonko tarvitset Miten Ellie voi

00:00:16.463 --> 00:00:19.056

Et kertonut että hän reputtaa

00:00:19.056 --> 00:00:22.688

En kaivannut luentoa panoksestani

00:00:22.688 --> 00:00:24.951

En tekisi sitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

J'ignorais que tu t'infligeais ça

00:00:04.254 --> 00:00:06.381

Tu n'as pas demandé de nouvelles

00:00:07.084 --> 00:00:09.509

Toi non plus

00:00:10.844 --> 00:00:15.265

C'est juste Combien il te faut Comment va Ellie

00:00:15.682 --> 00:00:18.685

Tu m'as caché qu'elle foirait le lycée

00:00:18.852 --> 00:00:21.896

Je ne voulais pas de sermon sur mon implication dans ses études

00:00:22.001 --> 00:00:23.481

Ce n'est pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.072

Ich wusste nie dass du dir das antust

00:00:04.234 --> 00:00:06.333

Du hast nie gefragt wie es mir geht

00:00:07.666 --> 00:00:09.435

Du hast auch nie gefragt wie es mir geht

00:00:10.669 --> 00:00:12.636

Jeden Monat ist es nur

00:00:12.671 --> 00:00:15.507

wie viel Geld brauchst du Oder Wie geht es Ellie

00:00:15.542 --> 00:00:18.576

Du hast mir nicht gesagt dass sie von der Schule fliegt

00:00:18.611 --> 00:00:20.215

Ich schätze ich brauchte den Vortrag über meine

00:00:20.025 --> 00:00:21.953

Beteiligung an ihrer Ausbildung einfach nicht

00:00:21.988 --> 00:00:24.045

Das ist nicht was ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

לא ידעתי שאתה עושה את זה לעצמך

00:00:04.254 --> 00:00:06.756

אף פעם לא שאלת אותי מה שלומי

00:00:07.882 --> 00:00:09.968

גם אתה לא שאלת אותי מה שלומי

00:00:10.844 --> 00:00:12.178

בכל חודש רק

00:00:12.846 --> 00:00:15.306

כמה כסף את צריכה או מה שלום אלי

00:00:15.682 --> 00:00:18.727

לא אמרת לי שהיא נכשלת בבית הספר ואולי יעיפו אותה

00:00:18.935 --> 00:00:21.098

לא רציתי לקבל הרצאה על המעורבות שלי בלימודים שלה

00:00:21.098 --> 00:00:23.481

זה לא מה ש

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Aku tidak tahu kau melakukan ini pada dirimu sendiri

00:00:04.244 --> 00:00:06.546

Kau tidak pernah bertanya bagaimana kabarku

00:00:07.782 --> 00:00:09.649

Kau juga tidak pernah bertanya bagaimana kabarku

00:00:10.785 --> 00:00:12.753

Setiap bulan hanya

00:00:12.787 --> 00:00:15.622

Berapa uang yang kau butuhkan atau Bagaimana Ellie

00:00:15.655 --> 00:00:18.693

Kau tidak memberitahuku bahwa dia gagal di sekolah

00:00:18.726 --> 00:00:20.327

Mungkin aku tidak butuh ceramah

00:00:20.036 --> 00:00:22.001

tentang keterlibatanku dalam pendidikannya

00:00:22.999 --> 00:00:24.564

Bukan itu maksudku

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Non immaginavo che ti fossi ridotto così

00:00:04.253 --> 00:00:06.464

Beh non mi hai mai chiesto come stavo

00:00:07.798 --> 00:00:09.592

Neanche tu l'hai mai chiesto a me

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Ogni mese era solo

00:00:12.072 --> 00:00:15.598

Di quanti soldi hai bisogno o Come sta Ellie

00:00:15.598 --> 00:00:18.726

Non mi hai mai detto che stava andando male a scuola

00:00:18.726 --> 00:00:22.001

Non mi serviva una paternale sul mio ruolo di educatrice

00:00:22.001 --> 00:00:23.773

Non ti avrei mai

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

Jeg visste ikke at du gjorde dette mot deg selv

00:00:04.972 --> 00:00:08.205

Du spurte meg aldri hvordan jeg hadde det

00:00:08.205 --> 00:00:11.291

Du spurte aldri om meg heller

00:00:11.291 --> 00:00:13.366

Hver måned spør du

00:00:13.366 --> 00:00:15.639

Hvor mye penger trenger dere Hvordan har Ellie det

00:00:16.463 --> 00:00:19.056

Du sa ikke at hun holder på å stryke

00:00:19.056 --> 00:00:22.688

Jeg orket ikke et foredrag om meg og skolegangen hennes

00:00:22.688 --> 00:00:24.951

Det er ikke det jeg

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Não sabia que fazia isso consigo mesmo

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

Você nunca perguntou como eu estava

00:00:07.881 --> 00:00:09.717

Nem você

00:00:10.843 --> 00:00:15.389

Todo mês é só De quanto precisa ou Como vai a Ellie

00:00:15.639 --> 00:00:18.809

Você não me disse que ela não passaria de ano

00:00:18.934 --> 00:00:21.937

Acho que não precisava do sermão sobre participar da educação dela

00:00:21.937 --> 00:00:23.814

Não foi isso que eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.636

Я и не думала что ты такое с собой сотворил

00:00:04.237 --> 00:00:06.339

Ты никогда не спрашивала как у меня дела

00:00:07.675 --> 00:00:09.442

И ты о моих делах никогда не интересовался

00:00:10.678 --> 00:00:12.646

Каждый месяц одно и то же

00:00:12.068 --> 00:00:15.515

Сколько денег тебе нужно или Как там Элли

00:00:15.548 --> 00:00:18.586

Ты не говорила мне что её собираются отчислить

00:00:18.619 --> 00:00:20.022

Не хотела слушать лекцию

00:00:20.253 --> 00:00:21.955

про моё участие в её образовании

00:00:21.988 --> 00:00:24.457

Я не это имел

00:00:01.000 --> 00:00:04.972

Jag visste inte att du gjorde det här mot dig själv

00:00:04.972 --> 00:00:08.205

Du frågade aldrig hur jag mådde

00:00:08.205 --> 00:00:11.291

Du frågade aldrig mig hur jag mådde

00:00:11.291 --> 00:00:13.366

Varje månad var det bara

00:00:13.366 --> 00:00:15.639

Hur mycket pengar behöver du eller Hur är det med Ellie

00:00:16.463 --> 00:00:19.056

Du sa att inte hon blev kuggad

00:00:19.056 --> 00:00:22.688

Jag behövde väl inte din drapa om mitt engagemang i hennes skolgång

00:00:22.688 --> 00:00:24.951

Det är inte vad jag

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kendine bunu yaptığını hiç bilmiyordum

00:00:04.211 --> 00:00:06.463

Nasıl olduğumu hiç sormadın

00:00:07.798 --> 00:00:09.633

Sen de benim nasıl olduğumu hiç sormadın

00:00:10.843 --> 00:00:12.261

Her ay sadece

00:00:12.845 --> 00:00:15.306

ne kadar para lazım ya da Ellie nasıl

00:00:15.681 --> 00:00:18.684

Bana sınıfta kalacağını söylemedin

00:00:18.684 --> 00:00:21.854

Sanırım onun eğitimine olan katkımla ilgili nasihat dinlemek istemedim

00:00:21.854 --> 00:00:23.772

Demek istediğim bu

Available in 15 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:20:03

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.