To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought that if I just loved him, that he wouldn't need anyone else

I thought that if I just loved him, that he wouldn't need anyone else. I told him he...

The Whale • 2022

I thought that if I just loved him, that he wouldn't need anyone else. I told him he didn't need God, he didn't need anyone but me. Charlie, all I know is that you gave Alanthe best years of his life. If it weren't for you, he would havejumped off that bridge years earlier. Nobody could've saved him.Believe me, I spent years trying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

I thought that if I just loved him

00:00:05.088 --> 00:00:07.757

that he wouldn't need anyone else

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

I told him he didn't need God

00:00:13.346 --> 00:00:16.849

he didn't need anyone but me

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Charlie

00:00:21.145 --> 00:00:24.148

all I know is that you gave Alan the best years of his life

00:00:24.148 --> 00:00:27.443

If it weren't for you he would have jumped off that bridge years earlier

00:00:28.486 --> 00:00:32.281

Nobody could've saved him Believe me I spent years trying

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我想如果我爱他

00:00:05.922 --> 00:00:07.966

他就不需要其他人了

00:00:10.593 --> 00:00:13.346

我告诉他他不需要上帝

00:00:13.596 --> 00:00:17.433

除了我他不需要任何人

00:00:18.726 --> 00:00:19.727

查理

00:00:21.145 --> 00:00:24.148

我所知道的是你给了艾伦生命中最美好的时光

00:00:24.148 --> 00:00:24.941

如果不是因为你

00:00:24.941 --> 00:00:27.151

他早在几年前就跳桥了

00:00:28.444 --> 00:00:32.365

没有人可以救他相信我我花了好几年时间去尝试

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Jeg troede at hvis bare jeg elskede ham

00:00:07.204 --> 00:00:11.292

så ville han ikke have brug for andre

00:00:11.292 --> 00:00:14.042

Jeg sagde han ikke havde brug for Gud

00:00:14.042 --> 00:00:17.704

At han ikke havde brug for andre end mig

00:00:19.664 --> 00:00:21.812

Charlie

00:00:21.812 --> 00:00:24.951

Du gav Alan de bedste år af hans liv

00:00:24.951 --> 00:00:29.143

Uden dig var han sprunget ud fra den bro længe før

00:00:29.143 --> 00:00:34.408

Ingen kunne have reddet ham Tro mig Jeg brugte årevis på det

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ik dacht dat als ik van hem hield

00:00:06.013 --> 00:00:08.508

hij niemand anders nodig had

00:00:10.843 --> 00:00:13.554

Ik zei dat hij God niet nodig had

00:00:13.721 --> 00:00:17.225

Dat hij niemand nodig had behalve mij

00:00:21.395 --> 00:00:24.649

Je hebt Alan de beste jaren van z'n leven gegeven

00:00:24.816 --> 00:00:27.735

Zonder jou was hij allang van die brug gesprongen

00:00:28.736 --> 00:00:32.448

Hij was niet te redden Ik heb het jaren geprobeerd

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Ajattelin että jos rakastan häntä

00:00:07.204 --> 00:00:11.292

hän ei tarvitse ketään muuta

00:00:11.292 --> 00:00:14.042

Sanoin ettei hän tarvitse Jumalaa

00:00:14.042 --> 00:00:17.704

Ei ketään muuta kuin minua

00:00:19.664 --> 00:00:21.812

Charlie

00:00:21.812 --> 00:00:24.951

Annoit Alanille elämänsä parhaat vuodet

00:00:24.951 --> 00:00:29.143

Ilman sinua hän olisi hypännyt sillalta jo aiemmin

00:00:29.143 --> 00:00:34.408

Kukaan ei olisi voinut pelastaa häntä Yritin sitä vuosia

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Je pensais que si je l'aimais

00:00:06.172 --> 00:00:07.965

il n'aurait besoin de personne d'autre

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

Je lui ai dit qu'il n'avait pas besoin de Dieu

00:00:13.804 --> 00:00:17.099

ni de personne Seulement de moi

00:00:21.395 --> 00:00:24.482

Tu as donné à Alan les plus belles années de sa vie

00:00:24.607 --> 00:00:27.526

Sans toi il aurait sauté du pont des années plus tôt

00:00:28.819 --> 00:00:32.156

Personne ne pouvait le sauver J'ai tellement essayé

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Ich dachte wenn ich ihn nur liebte

00:00:05.873 --> 00:00:07.675

dass er niemanden mehr braucht

00:00:10.647 --> 00:00:12.999

Ich sagte ihm er brauche keinen Gott

00:00:13.375 --> 00:00:16.717

er brauchte niemanden außer mir

00:00:18.622 --> 00:00:19.622

Charlie

00:00:21.999 --> 00:00:22.888

Ich weiß nur dass du Alan die besten

00:00:22.923 --> 00:00:24.153

Jahre seines Lebens beschert hast

00:00:24.188 --> 00:00:25.077

Wenn Sie nicht gewesen wären wäre er

00:00:25.794 --> 00:00:27.761

Jahre früher von dieser Brücke gesprungen

00:00:28.357 --> 00:00:29.073

Niemand hätte ihn retten können

00:00:29.765 --> 00:00:31.633

Glauben Sie mir ich habe Jahre damit verbracht es zu versuchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

חשבתי שאם רק אוהב אותו

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

הוא לא יהיה זקוק לאף אחד אחר

00:00:10.634 --> 00:00:12.047

אמרתי לו שהוא לא זקוק לאלוהים

00:00:13.471 --> 00:00:17.099

שהוא לא זקוק לאף אחד מלבדי

00:00:18.517 --> 00:00:19.894

צ'רלי

00:00:21.145 --> 00:00:24.019

אני רק יודעת שהענקת לאלן את השנים הטובות ביותר בחייו

00:00:24.315 --> 00:00:27.526

לולא אתה הוא היה קופץ מהגשר ההוא שנים לפני כן

00:00:28.486 --> 00:00:31.989

אף אחד לא היה יכול להציל אותו ניסיתי שנים תאמין לי

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Aku pikir hanya dengan mencintainya

00:00:05.946 --> 00:00:07.746

dia tidak butuh siapa siapa

00:00:10.669 --> 00:00:12.276

Aku bilang padanya dia tidak butuh Tuhan

00:00:13.453 --> 00:00:16.789

dia tidak butuh siapa siapa selain aku

00:00:18.691 --> 00:00:19.692

Charlie

00:00:21.161 --> 00:00:22.963

yang aku tahu adalah kau memberikan Alan

00:00:22.996 --> 00:00:24.231

tahun tahun terbaik dalam hidupnya

00:00:24.264 --> 00:00:25.832

Kalau bukan karena kau dia pasti sudah melompat

00:00:25.866 --> 00:00:27.834

dari jembatan itu bertahun tahun yang lalu

00:00:28.435 --> 00:00:29.802

Tidak ada yang bisa menyelamatkannya

00:00:29.836 --> 00:00:31.741

Percayalah aku sudah mencoba selama bertahun tahun

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Credevo che se solo lo avessi amato

00:00:05.963 --> 00:00:08.508

Non avrebbe avuto bisogno di nessun altro

00:00:10.593 --> 00:00:12.887

Non aveva bisogno di Dio

00:00:13.596 --> 00:00:17.225

di nessuno tranne me

00:00:18.851 --> 00:00:20.187

Charlie

00:00:21.229 --> 00:00:24.357

hai dato ad Alan gli anni migliori della sua vita

00:00:24.357 --> 00:00:27.694

Se non fosse stato per te si sarebbe gettato da quel ponte anni prima

00:00:28.695 --> 00:00:32.282

Nessuno poteva salvarlo Credimi ci ho provato per anni

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Jeg trodde at hvis bare jeg elsket ham

00:00:07.204 --> 00:00:11.292

så ville han ikke trenge noen andre

00:00:11.292 --> 00:00:14.042

Jeg sa at han ikke trengte Gud

00:00:14.042 --> 00:00:17.704

At han ikke trengte noen andre enn meg

00:00:19.664 --> 00:00:21.812

Charlie

00:00:21.812 --> 00:00:24.951

Du ga Alan de beste årene av hans liv

00:00:24.951 --> 00:00:29.143

Uten deg hadde han hoppet utfor den broen for lenge siden

00:00:29.143 --> 00:00:34.408

Ingen kunne ha reddet ham Tro meg Jeg brukte årevis på det

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Eu pensei que se o amasse

00:00:06.999 --> 00:00:08.216

ele não precisaria de mais ninguém

00:00:10.635 --> 00:00:12.887

Disse que ele não precisava de Deus

00:00:13.388 --> 00:00:17.998

Ele não precisava de ninguém além de mim

00:00:18.518 --> 00:00:19.978

Sim Charlie

00:00:21.145 --> 00:00:24.315

Só sei é que você deu ao Alan os melhores anos de sua vida

00:00:24.315 --> 00:00:27.902

Se não fosse você ele teria pulado da ponte anos antes

00:00:28.057 --> 00:00:32.365

Ninguém poderia tê lo salvo Acredite passei anos tentando

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

Я думал что если буду любить его

00:00:05.872 --> 00:00:07.672

то ему больше никто и не понадобится

00:00:10.642 --> 00:00:12.999

Я говорил ему что ему не нужен Бог

00:00:13.379 --> 00:00:16.715

что ему никто кроме меня не нужен

00:00:18.617 --> 00:00:19.618

Чарли

00:00:21.087 --> 00:00:24.157

я знаю что ты подарил Алану лучшие годы его жизни

00:00:24.019 --> 00:00:27.758

Если бы не ты он бы спрыгнул с того моста годами ранее

00:00:28.361 --> 00:00:29.728

Никто не мог спасти его

00:00:29.762 --> 00:00:31.063

Поверь мне Я годы потратила на это

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Jag trodde att om jag bara älskade honom

00:00:07.204 --> 00:00:11.292

skulle han inte behöva nån annan

00:00:11.292 --> 00:00:14.042

Jag sa att han inte behövde Gud

00:00:14.042 --> 00:00:17.704

Att han inte behövde nån annan än mig

00:00:19.664 --> 00:00:21.812

Charlie

00:00:21.812 --> 00:00:24.951

Jag vet bara att du gav Alan hans livs bästa år

00:00:24.951 --> 00:00:29.143

Om det inte varit för dig hade han hoppat från bron många år tidigare

00:00:29.143 --> 00:00:34.408

Ingen hade kunnat rädda honom Tro mig Jag försökte i många år

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Sandım ki eğer sadece onu seversem

00:00:05.963 --> 00:00:07.084

başka kimseye ihtiyacı olmaz

00:00:10.551 --> 00:00:12.072

Ona Tanrı'ya ihtiyacı olmadığını söyledim

00:00:13.429 --> 00:00:17.141

benden başka kimseye ihtiyacı olmadığını

00:00:18.559 --> 00:00:19.056

Charlie

00:00:21.145 --> 00:00:24.019

tek bildiğim Alan'a hayatının en güzel yıllarını yaşattığın

00:00:24.019 --> 00:00:27.527

Sen olmasan o köprüden yıllar önce atlardı

00:00:28.528 --> 00:00:32.156

Onu kimse kurtaramazdı İnan bana senelerce uğraştım

Available in 15 languages

Duration

34 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:44:46

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.