To watch in HD, get ClipCafe PRO

Someone close to me passed away, and it

Someone close to me passed away, and it... It had an effect on me. Your boyfriend. - My...

The Whale • 2022

Someone close to me passed away, and it... It had an effect on me. Your boyfriend. - My partner.- Your student. He wasn't that young.It was a night school course. Oh, I remember him. You had him over for dinner oncewhen Mom was in Montana, visiting Grandma. You made steaks. The good kind. Better meal than you ever madefor me or Mom. I remember hearing you two talkafter I went to bed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Someone close to me passed away and it

00:00:05.045 --> 00:00:07.506

It had an effect on me

00:00:07.506 --> 00:00:08.591

Your boyfriend

00:00:09.675 --> 00:00:12.219

My partner Your student

00:00:12.219 --> 00:00:14.043

He wasn't that young It was a night school course

00:00:14.043 --> 00:00:15.764

Oh I remember him

00:00:17.141 --> 00:00:20.561

You had him over for dinner once when Mom was in Montana visiting Grandma

00:00:21.854 --> 00:00:23.147

You made steaks

00:00:24.064 --> 00:00:25.149

The good kind

00:00:25.816 --> 00:00:28.235

Better meal than you ever made for me or Mom

00:00:28.235 --> 00:00:31.155

I remember hearing you two talk after I went to bed

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

我身边一位亲近的人去世了

00:00:03.628 --> 00:00:07.882

然后对我造成一些影响

00:00:07.882 --> 00:00:09.991

你的男朋友

00:00:09.759 --> 00:00:11.761

我的伴侣你的学生

00:00:12.428 --> 00:00:14.043

那是夜校的课程他也没那么年轻

00:00:14.043 --> 00:00:16.099

啊我记得他

00:00:17.141 --> 00:00:18.142

有一次妈妈到蒙大拿州探望外婆时

00:00:18.142 --> 00:00:20.144

你请他过来吃晚餐

00:00:21.098 --> 00:00:23.069

你做了牛排

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

品质很好的那种

00:00:25.858 --> 00:00:27.777

那顿饭比你做给我或妈妈的都还要好

00:00:28.778 --> 00:00:31.281

上床睡觉后我记得听见了你俩的谈话

00:00:01.000 --> 00:00:07.308

En der stod mig nær gik bort og det påvirkede mig

00:00:08.132 --> 00:00:09.414

Din fyr

00:00:10.238 --> 00:00:12.365

Min partner Din elev

00:00:12.365 --> 00:00:14.513

Så ung var han ikke Det var aftenskole

00:00:14.513 --> 00:00:16.713

Jeg kan godt huske ham

00:00:17.537 --> 00:00:21.833

Du inviterede ham til middag mens mor besøgte mormor i Montana

00:00:21.833 --> 00:00:24.992

Du lavede bøffer Gode bøffer

00:00:24.992 --> 00:00:28.011

Bedre mad end du nogensinde lavede til mig og mor

00:00:28.011 --> 00:00:32.229

Jeg hørte jer tale sammen efter jeg kom i seng

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Iemand die me dierbaar was overleed en

00:00:05.588 --> 00:00:09.926

daardoor raakte ik van slag Je vriend

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

Mijn partner Je student

00:00:12.678 --> 00:00:16.349

Hij was niet zo jong Ik herinner me hem nog

00:00:17.433 --> 00:00:21.103

Hij kwam een keer eten toen mama bij oma was

00:00:22.188 --> 00:00:24.315

Je had biefstuk gebakken

00:00:24.482 --> 00:00:26.999

Van die goeie

00:00:26.192 --> 00:00:28.486

Zo goed aten we anders nooit

00:00:29.007 --> 00:00:32.999

Ik hoorde jullie praten toen ik in bed lag

00:00:01.000 --> 00:00:07.308

Läheiseni kuoli ja se vaikutti minuun

00:00:08.132 --> 00:00:09.414

Poikaystäväsi

00:00:10.238 --> 00:00:12.365

Kumppanini Oppilaasi

00:00:12.365 --> 00:00:14.513

Ei hän ollut nuori Iltakoulu

00:00:14.513 --> 00:00:16.713

Muistan kyllä hänet

00:00:17.537 --> 00:00:21.833

Kutsuit hänet syömään kun äiti oli isoäidin luona

00:00:21.833 --> 00:00:24.992

Paistoit pihvejä Hyviä pihvejä

00:00:24.992 --> 00:00:28.011

Parempaa kuin mitä laitoit meille

00:00:28.011 --> 00:00:32.229

Te juttelitte kun menin nukkumaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Un proche est décédé et ça a

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Ça m'a affecté Ton petit ami

00:00:09.008 --> 00:00:11.719

Mon partenaire Ton élève

00:00:12.345 --> 00:00:15.848

Au cours du soir C'était un adulte Je me souviens

00:00:17.183 --> 00:00:20.686

Il est venu dîner une fois quand maman était chez mamie

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Tu as fait du steak

00:00:24.148 --> 00:00:25.149

Du bon steak

00:00:25.009 --> 00:00:28.999

Tu n'avais jamais fait ça pour nous

00:00:28.819 --> 00:00:31.113

Je vous ai entendus parler une fois dans ma chambre

00:00:01.000 --> 00:00:04.364

Jemand der mir nahe stand ist gestorben und es

00:00:05.202 --> 00:00:07.004

Bei mir hat es gewirkt

00:00:07.435 --> 00:00:08.435

Dein Freund

00:00:09.569 --> 00:00:12.273

Mein Partner Dein Schüler

00:00:12.308 --> 00:00:14.044

Er war nicht mehr so jung Es war ein Abendschulkurs

00:00:14.475 --> 00:00:15.515

Oh ich erinnere mich an ihn

00:00:17.999 --> 00:00:18.158

Du hast ihn einmal zum Abendessen eingeladen

00:00:18.182 --> 00:00:20.116

als Mom in Montana war und Oma besuchte

00:00:21.955 --> 00:00:23.001

Du hast Steaks gemacht

00:00:24.001 --> 00:00:25.055

Die gute Sorte

00:00:25.585 --> 00:00:28.052

Besseres Essen als du jemals für mich oder Mom gemacht hast

00:00:28.555 --> 00:00:31.061

Ich erinnere mich wie ich Sie beide reden hörte nachdem ich ins Bett gegangen war

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

מישהו קרוב אליי מת וזה

00:00:05.338 --> 00:00:07.716

זה השפיע עליי

00:00:08.999 --> 00:00:10.468

החבר שלך בן הזוג שלי

00:00:10.802 --> 00:00:11.845

סטודנט שלך

00:00:12.387 --> 00:00:14.472

הוא לא היה כל כך צעיר זה היה קורס בלימודי ערב

00:00:14.472 --> 00:00:15.557

אני זוכרת אותו

00:00:17.001 --> 00:00:20.562

הזמנת אותו פעם לארוחת ערב כשאמא נסעה לבקר את אמא שלה במונטנה

00:00:21.938 --> 00:00:23.398

הכנת סטייקים

00:00:24.107 --> 00:00:25.358

מהסוג הטוב

00:00:25.817 --> 00:00:27.986

הייתה ארוחה הרבה יותר טובה מאלו שהכנת אי פעם לי ולאמא

00:00:28.653 --> 00:00:30.989

אני זוכרת ששמעתי אתכם מדברים אחרי שהלכתי לחדרי

00:00:01.000 --> 00:00:04.673

Seseorang yang dekat denganku meninggal dunia dan itu

00:00:05.269 --> 00:00:07.559

Itu mempengaruhiku

00:00:07.846 --> 00:00:08.847

Kekasihmu

00:00:09.762 --> 00:00:12.465

Pasanganku Siswa mu

00:00:12.499 --> 00:00:14.435

Dia tidak terlalu muda Saat itu adalah kursus malam

00:00:14.046 --> 00:00:15.702

Oh aku ingat dia

00:00:17.143 --> 00:00:18.244

Kau mengundangnya makan malam sekali

00:00:18.269 --> 00:00:20.204

ketika Ibu sedang di Montana mengunjungi Nenek

00:00:21.933 --> 00:00:23.001

Kau membuat steak

00:00:24.015 --> 00:00:25.651

Steak yang enak

00:00:25.676 --> 00:00:28.613

Makanan terbaik daripada yang pernah kau buat untukku atau Ibu

00:00:28.638 --> 00:00:31.241

Aku ingat mendengar kalian berbicara setelah aku tidur

00:00:01.000 --> 00:00:07.799

Una persona a cui tenevo è morta e la cosa mi ha fatto questo effetto

00:00:07.799 --> 00:00:09.133

Il tuo fidanzato

00:00:09.676 --> 00:00:11.844

Il mio compagno Il tuo studente

00:00:12.304 --> 00:00:14.306

Non era così giovane Era un corso serale

00:00:14.306 --> 00:00:15.723

Mi ricordo di lui

00:00:16.974 --> 00:00:20.478

Lo invitasti a cena una volta quando la mamma era in Montana dalla nonna

00:00:21.896 --> 00:00:23.273

Facesti le bistecche

00:00:24.023 --> 00:00:25.001

Quelle buone

00:00:25.065 --> 00:00:27.819

Meglio di quelle che facevi per me e mamma

00:00:28.057 --> 00:00:30.988

Ricordo che vi sentivo parlare dopo che ero andata a letto

00:00:01.000 --> 00:00:07.308

En som sto meg nær gikk bort og det påvirket meg

00:00:08.132 --> 00:00:09.414

Typen din

00:00:10.238 --> 00:00:12.365

Partneren min Eleven din

00:00:12.365 --> 00:00:14.513

Så ung var han ikke Det var på kveldsskole

00:00:14.513 --> 00:00:16.713

Jeg husker ham

00:00:17.537 --> 00:00:21.833

Du ba ham på middag mens mor besøkte mormor i Montana

00:00:21.833 --> 00:00:24.992

Du laget biff God biff

00:00:24.992 --> 00:00:28.011

Bedre mat enn du noen gang laget til meg og mor

00:00:28.011 --> 00:00:32.229

Jeg hørte dere snakke sammen etter at jeg la meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Alguém próximo faleceu e isso

00:00:05.504 --> 00:00:06.063

me afetou

00:00:08.997 --> 00:00:09.999

Seu namorado

00:00:09.967 --> 00:00:12.052

Meu companheiro Seu aluno

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

Ele não era tão jovem era um curso noturno

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

Eu me lembro

00:00:17.349 --> 00:00:20.644

Você o convidou para jantar quando a mamãe visitava a vovó em Montana

00:00:22.229 --> 00:00:23.564

Você fez bife

00:00:24.356 --> 00:00:25.691

Do bom

00:00:26.108 --> 00:00:28.193

A melhor comida que você fez para mim ou a mamãe

00:00:28.986 --> 00:00:31.572

Lembro me de ouvi los conversar depois que fui para a cama

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Близкий мне человек скончался и это

00:00:05.204 --> 00:00:07.407

повлияло на меня

00:00:07.044 --> 00:00:08.741

Твой парень

00:00:09.575 --> 00:00:12.278

Мой партнёр Твой студент

00:00:12.312 --> 00:00:14.447

Он был не так молод Это был курс вечерней школы

00:00:14.048 --> 00:00:15.515

Я его помню

00:00:17.001 --> 00:00:18.151

Ты приглашал его на ужин

00:00:18.184 --> 00:00:20.119

когда мама уехала в Монтану к бабушке

00:00:21.953 --> 00:00:23.001

Ты приготовил стейки

00:00:24.999 --> 00:00:25.558

Хорошие

00:00:25.591 --> 00:00:28.528

Для меня или мамы ты так не готовил

00:00:28.561 --> 00:00:31.064

Я помню как вы говорили когда я пошла к себе

00:00:01.000 --> 00:00:07.308

En närstående till mig gick bort och det påverkade mig

00:00:08.132 --> 00:00:09.414

Din pojkvän

00:00:10.238 --> 00:00:12.365

Min partner Din elev

00:00:12.365 --> 00:00:14.513

Han var inte så ung Det var en kvällskurs

00:00:14.513 --> 00:00:16.713

Jag kommer ihåg honom

00:00:17.537 --> 00:00:21.833

Du bjöd hem honom på middag en gång när mamma var i Montana hos mormor

00:00:21.833 --> 00:00:24.992

Du gjorde biffar Den fina sorten

00:00:24.992 --> 00:00:28.011

Bättre mat än du nånsin gjorde till mig och mamma

00:00:28.011 --> 00:00:32.229

Jag minns att jag hörde er prata när jag hade gått och lagt mig

00:00:01.000 --> 00:00:07.715

Bana çok yakın biri hayatını kaybetti ve bunun bende bir etkisi oldu

00:00:07.882 --> 00:00:09.133

Erkek arkadaşın

00:00:09.675 --> 00:00:11.844

Partnerim Öğrencin

00:00:12.303 --> 00:00:14.347

O kadar genç değildi gece okulu sınıfıydı

00:00:14.347 --> 00:00:15.765

Oh onu hatırlıyorum

00:00:17.099 --> 00:00:20.519

Bir keresinde annem Montana'da anneannemi ziyarete gittiğinde yemeğe çağırmıştın

00:00:21.937 --> 00:00:23.314

Biftek pişirmiştin

00:00:24.001 --> 00:00:25.232

İyisinden

00:00:25.816 --> 00:00:28.277

Bana veya anneme hiç yapmadığın kadar güzel bir yemek

00:00:28.694 --> 00:00:31.155

Ben yatmaya gittikten sonra konuşmalarınızı duyduğumu hatırlıyorum

Available in 15 languages

Duration

33 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:38:55

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.