To watch in HD, get ClipCafe PRO

Those last few months before Alan

Those last few months before Alan... I'd come over here,shake him, scream at him, just...

The Whale • 2022

Those last few months before Alan... I'd come over here,shake him, scream at him, just trying to get himto fucking eat something. - God, that was awful!- It was awful for me, too. Yeah? Well, you weren't the onewho had to identify his body, - all bloated...- They wouldn't let me. I wasn't family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Those last few months before Alan

00:00:04.044 --> 00:00:06.422

I'd come over here shake him scream at him

00:00:06.422 --> 00:00:08.465

just trying to get him to fucking eat something

00:00:08.465 --> 00:00:11.177

God that was awful It was awful for me too

00:00:11.177 --> 00:00:13.971

Yeah Well you weren't the one who had to identify his body

00:00:13.971 --> 00:00:15.973

all bloated They wouldn't let me

00:00:17.224 --> 00:00:18.726

I wasn't family

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

艾伦在世最后的几个月

00:00:04.045 --> 00:00:06.999

我来这里使劲摇晃他

00:00:06.999 --> 00:00:07.089

对他大叫只是想让他

00:00:07.089 --> 00:00:09.717

吃点东西天哪那太糟糕了

00:00:09.717 --> 00:00:11.218

这对我来说也很糟糕啊

00:00:11.218 --> 00:00:13.929

是但你并不是那个必须去确认他的尸体的人

00:00:13.929 --> 00:00:15.931

全身臃肿他们不允许我去

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

我不是亲属

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

De sidste måneder inden Alan

00:00:04.076 --> 00:00:08.032

Jeg kom herover og skreg ad ham for at få ham til at spise noget

00:00:08.032 --> 00:00:11.511

Det var frygteligt Det var det også for mig

00:00:11.511 --> 00:00:16.745

Du skulle ikke identificere ham Det ville de ikke lade mig gøre

00:00:16.745 --> 00:00:19.759

Jeg var ikke i familie med ham

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

De laatste maanden van Alan

00:00:04.045 --> 00:00:08.341

Ik deed hem geweld aan en schreeuwde dat hij moest eten

00:00:08.508 --> 00:00:11.177

Dat was vreselijk Voor mij ook

00:00:11.302 --> 00:00:16.998

Ik moest zijn lichaam identificeren Ik mocht het niet doen

00:00:17.183 --> 00:00:19.999

Ik was geen familie

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Viimeiset kuukaudet ennen kuin Alan

00:00:04.076 --> 00:00:08.032

Huusin ja yritin saada hänet syömään

00:00:08.032 --> 00:00:11.511

Se oli kamalaa Niin minullekin

00:00:11.511 --> 00:00:16.745

Et joutunut tunnistamaan häntä En saanut tehdä sitä

00:00:16.745 --> 00:00:19.759

En ollut perheenjäsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Les derniers mois d'Alan

00:00:04.086 --> 00:00:08.341

Je venais le secouer lui crier dessus pour qu'il avale quelque chose

00:00:08.549 --> 00:00:11.135

C'était atroce Pour moi aussi

00:00:11.026 --> 00:00:15.765

Ce n'est pas toi qui as identifié le cadavre Ils ont refusé

00:00:17.058 --> 00:00:18.643

Seulement la famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.538

Die letzten paar Monate bevor Alan

00:00:04.036 --> 00:00:06.542

Ich kam hierher schüttelte ihn schrie ihn an versuchte

00:00:06.577 --> 00:00:08.577

nur ihn dazu zu bringen verdammt noch mal etwas zu essen

00:00:08.612 --> 00:00:11.014

Gott war das schrecklich Es war auch für mich schrecklich

00:00:11.175 --> 00:00:12.548

Ja Nun du warst nicht derjenige

00:00:12.583 --> 00:00:13.978

der seinen Körper identifizieren musste

00:00:14.013 --> 00:00:15.716

alle aufgebläht Sie ließen mich nicht

00:00:17.181 --> 00:00:18.587

Ich war keine Familie

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

בחודשים לפני שאלן

00:00:04.045 --> 00:00:06.506

הייתי באה הנה מטלטלת אותו צורחת עליו

00:00:06.506 --> 00:00:08.466

מה לא עשיתי כדי לשכנע אותו שיאכל משהו

00:00:08.466 --> 00:00:11.219

זה היה נורא גם בשבילי זה היה נורא

00:00:11.219 --> 00:00:14.597

כן אתה לא היית זה שנקרא לזהות את גופתו הנפוחה

00:00:14.597 --> 00:00:15.807

לא נתנו לי

00:00:17.183 --> 00:00:18.643

לא הייתי בן משפחה

00:00:01.000 --> 00:00:02.726

Beberapa bulan terakhir sebelum Alan

00:00:04.007 --> 00:00:06.572

Aku datang ke sini menggoyangnya berteriak padanya

00:00:06.605 --> 00:00:08.607

berusaha membuatnya makan sesuatu

00:00:08.641 --> 00:00:11.177

Ya Tuhan itu mengerikan Itu juga mengerikan untukku

00:00:11.211 --> 00:00:12.578

Benarkah Kau bukan yang

00:00:12.611 --> 00:00:14.999

harus mengidentifikasi tubuhnya

00:00:14.001 --> 00:00:15.749

yang membengkak Mereka tidak membiarkanku

00:00:17.217 --> 00:00:18.617

Karena aku bukan keluarga

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Quegli ultimi mesi prima che Alan

00:00:04.086 --> 00:00:06.505

Venivo qui e lo scuotevo e gli urlavo contro

00:00:06.505 --> 00:00:08.424

cercando di fargli mangiare qualcosa

00:00:08.424 --> 00:00:09.842

È stato orribile

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

È stato orribile anche per me

00:00:11.427 --> 00:00:13.093

Sì ma non sei tu quello che ha dovuto indentificare il suo corpo

00:00:13.093 --> 00:00:16.001

tutto gonfio Non me l'hanno permesso

00:00:17.099 --> 00:00:18.935

Non ero un familiare

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

De siste månedene før Alan

00:00:04.076 --> 00:00:08.032

Jeg kom hit og kjeftet på ham for å få ham til å spise noe

00:00:08.032 --> 00:00:11.511

Det var fryktelig Det var det for meg også

00:00:11.511 --> 00:00:16.745

Du måtte ikke identifisere ham Jeg fikk ikke lov

00:00:16.745 --> 00:00:19.759

Jeg var ikke familiemedlem

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Aqueles últimos meses antes do Alan

00:00:04.045 --> 00:00:08.466

Eu vinha aqui sacudia o gritava com ele só queria que comesse algo

00:00:08.591 --> 00:00:11.026

Deus Foi horrível Também foi horrível para mim

00:00:11.026 --> 00:00:14.514

Sim mas não teve que identificar o corpo todo inchado

00:00:14.514 --> 00:00:16.265

Eles não me deixaram

00:00:17.225 --> 00:00:19.143

Eu não era da família

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Те последние месяцы до того как Алан

00:00:04.036 --> 00:00:06.538

Я приходила сюда трясла его кричала на него

00:00:06.571 --> 00:00:08.573

пыталась заставить его съесть хоть что нибудь

00:00:08.607 --> 00:00:11.143

Господи это было ужасно Для меня тоже

00:00:11.177 --> 00:00:12.544

Правда Это не тебе пришлось

00:00:12.577 --> 00:00:13.098

опознавать его тело

00:00:14.013 --> 00:00:15.715

которое было раздуто Они бы не позволили мне

00:00:17.183 --> 00:00:18.583

Я не его родственник

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

De sista månaderna innan Alan

00:00:04.076 --> 00:00:08.032

Jag kom hit skakade om och skrek på honom för att få honom att äta nåt

00:00:08.032 --> 00:00:11.511

Gud det var hemskt Det var hemskt för mig med

00:00:11.511 --> 00:00:16.745

Du slapp identifiera hans kropp De lät mig inte göra det

00:00:16.745 --> 00:00:19.759

Jag var inte anhörig

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Alan'dan önceki o son birkaç ay

00:00:04.001 --> 00:00:07.381

buraya gelirdim onu sallardım ona bağırırdım sadece o bir şeyler

00:00:07.381 --> 00:00:09.633

yesin diye uğraşırdım Tanrım bu korkunçtu

00:00:09.633 --> 00:00:11.093

Benim için de korkunçtu

00:00:11.093 --> 00:00:13.971

Evet cesedini teşhis etmek zorunda kalan sen değildin

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

Her tarafı şişmiş Bana izin vermediler

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

Aileden değildim

Available in 15 languages

Duration

20 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:43:36

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.