To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened to your

What happened to your... Sorry. Your friend, Liz,she said that your boyfriend, um, he used...

The Whale • 2022

What happened to your... Sorry. Your friend, Liz,she said that your boyfriend, um, he used to go to New Life? - Charlie?- Yeah. I got you this. I did some asking around, and... What the fuck is he doing here? He's just helping me with something.Take it easy, Liz. Okay, well, you can go now. Liz. Go home! - Sorry. I'm sorry.- Leave it. I said, leave it! Liz, would you stop? Actually, stay. We'll have a little chat

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

What happened to your Sorry

00:00:02.627 --> 00:00:06.047

Your friend Liz she said that your boyfriend um

00:00:06.047 --> 00:00:08.009

he used to go to New Life

00:00:10.384 --> 00:00:11.886

Charlie Yeah

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

I got you this

00:00:14.639 --> 00:00:16.307

I did some asking around and

00:00:18.559 --> 00:00:19.977

What the fuck is he doing here

00:00:19.977 --> 00:00:23.272

He's just helping me with something Take it easy Liz

00:00:23.272 --> 00:00:25.691

Okay well you can go now

00:00:26.234 --> 00:00:27.235

Liz

00:00:28.194 --> 00:00:29.529

Go home

00:00:30.571 --> 00:00:32.156

Sorry I'm sorry Leave it

00:00:32.156 --> 00:00:34.158

I said leave it

00:00:34.158 --> 00:00:36.041

Liz would you stop

00:00:38.999 --> 00:00:41.415

Actually stay We'll have a little chat

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

你的发生什么事了抱歉你的朋友丽兹

00:00:03.294 --> 00:00:08.591

告诉我说你的男友曾经参与新生命教会

00:00:10.384 --> 00:00:12.052

查理嗯哼

00:00:12.072 --> 00:00:14.346

我给你带了这个

00:00:14.638 --> 00:00:16.473

我打听了一下然后

00:00:18.517 --> 00:00:19.602

他为什么会在这里

00:00:20.352 --> 00:00:23.314

别紧张丽兹他只是来帮忙的

00:00:23.314 --> 00:00:24.356

好吧

00:00:24.607 --> 00:00:25.649

你现在可以离开了

00:00:26.233 --> 00:00:27.192

丽兹

00:00:28.402 --> 00:00:29.653

请离开

00:00:30.487 --> 00:00:32.406

对不起放下它

00:00:33.115 --> 00:00:34.199

我说放下它

00:00:34.199 --> 00:00:37.202

丽兹能不能冷静一下

00:00:38.003 --> 00:00:41.916

等等先留下吧我们聊聊

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hvad skete der med din Din ven Liz

00:00:03.252 --> 00:00:08.032

Hun sagde at din fyr kom hos New Life

00:00:10.499 --> 00:00:12.585

Charlie Jep

00:00:12.585 --> 00:00:17.683

Jeg har den her til dig Jeg forhørte mig rundtomkring

00:00:18.747 --> 00:00:23.001

Hvad fanden laver han her Han hjælper mig bare med noget

00:00:23.001 --> 00:00:25.212

Okay men du kan godt gå nu

00:00:26.035 --> 00:00:28.152

Liz

00:00:28.152 --> 00:00:30.352

Gå hjem

00:00:30.352 --> 00:00:33.345

Undskyld Lad den ligge

00:00:33.345 --> 00:00:36.629

Jeg sagde lad den ligge Liz stop nu

00:00:37.714 --> 00:00:41.728

Nej bliv Vi skal lige snakke sammen

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Wat is er gebeurd met je Je vriendin Liz zei dat je vriend

00:00:06.213 --> 00:00:08.424

naar New Life ging

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Deze is voor jou

00:00:14.597 --> 00:00:16.265

Ik heb wat rondgevraagd

00:00:18.517 --> 00:00:23.189

Wat doet hij hier Hij helpt me gewoon Wind je niet op

00:00:23.356 --> 00:00:25.649

Oké Je kunt nu gaan

00:00:28.486 --> 00:00:29.082

Ga naar huis

00:00:30.571 --> 00:00:32.615

Sorry Laat maar

00:00:33.157 --> 00:00:36.535

Ik zei laat maar Liz hou op

00:00:38.001 --> 00:00:41.624

Of blijf eigenlijk maar dan gaan we praten

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mitä tapahtui Ystäväsi Liz sanoi

00:00:03.252 --> 00:00:08.032

että poikaystäväsi kävi New Lifessa

00:00:10.499 --> 00:00:12.585

Charlie Täällä

00:00:12.585 --> 00:00:17.683

Toin tämän sinulle Kyselin vähän ja

00:00:18.747 --> 00:00:23.001

Mitä helvettiä hän täällä tekee Hän vain auttaa minua

00:00:23.001 --> 00:00:25.212

Selvä mutta voit lähteä nyt

00:00:26.035 --> 00:00:28.152

Liz

00:00:28.152 --> 00:00:30.352

Kotiin siitä

00:00:30.352 --> 00:00:33.345

Anteeksi Anna sen olla

00:00:33.345 --> 00:00:36.629

Käskin antaa sen olla Lopeta jo Liz

00:00:37.714 --> 00:00:41.728

Tai jää sittenkin Jutellaan vähän

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Qu'est il arrivé à

00:00:02.209 --> 00:00:03.419

Pardon Votre amie Liz

00:00:03.586 --> 00:00:07.506

a dit que votre petit ami était à Nouvelle Vie

00:00:12.072 --> 00:00:13.846

C'est pour toi

00:00:14.597 --> 00:00:16.223

Je me suis renseignée et

00:00:18.559 --> 00:00:19.894

Qu'est ce qu'il fout là

00:00:20.998 --> 00:00:23.998

Il m'aide Détends toi

00:00:23.189 --> 00:00:24.019

Eh bien

00:00:24.565 --> 00:00:25.691

Vous pouvez partir

00:00:26.192 --> 00:00:27.193

Liz

00:00:28.194 --> 00:00:29.528

Rentrez chez vous

00:00:30.655 --> 00:00:32.406

Pardon Laissez ça

00:00:33.157 --> 00:00:34.116

Laissez j'ai dit

00:00:34.283 --> 00:00:36.494

Liz arrête

00:00:38.001 --> 00:00:41.457

Restez en fait On va discuter

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Was ist mit deinem Entschuldigung Deine

00:00:03.064 --> 00:00:06.069

Freundin Liz sie sagte dass dein Freund

00:00:06.104 --> 00:00:08.008

Früher ging er in ein neues Leben

00:00:10.614 --> 00:00:11.844

Charlie Ja

00:00:12.715 --> 00:00:14.682

Ich habe dir das besorgt

00:00:14.717 --> 00:00:16.178

Ich habe ein bisschen herumgefragt und

00:00:18.038 --> 00:00:20.182

Was zum Teufel macht er hier

00:00:20.217 --> 00:00:21.092

Er hilft mir nur bei etwas

00:00:21.955 --> 00:00:23.284

Bleib ruhig Liz

00:00:23.319 --> 00:00:25.693

Okay gut du kannst jetzt gehen

00:00:26.124 --> 00:00:27.124

Liz

00:00:28.291 --> 00:00:29.291

Nach Hause gehen

00:00:30.634 --> 00:00:32.999

Verzeihung Es tut mir leid Lass es

00:00:32.013 --> 00:00:34.013

Ich sagte lass es

00:00:34.165 --> 00:00:36.997

Liz würdest du aufhören

00:00:38.999 --> 00:00:41.017

Eigentlich bleiben Wir unterhalten uns ein wenig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

מה קרה ל

00:00:02.126 --> 00:00:06.999

סליחה הידידה שלך ליז אמרה שהחבר שלך

00:00:06.213 --> 00:00:07.506

הלך ל ניו לייף

00:00:10.343 --> 00:00:11.844

צ'רלי כן

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

הבאתי לך את זה

00:00:14.068 --> 00:00:16.064

עשיתי כמה בירורים ו

00:00:18.517 --> 00:00:20.186

מה לעזאזל הוא עושה פה

00:00:20.353 --> 00:00:23.439

הוא עוזר לי במשהו תירגעי ליז

00:00:23.439 --> 00:00:25.649

אוקי אתה יכול ללכת עכשיו

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

ליז

00:00:28.402 --> 00:00:29.057

לך הביתה

00:00:30.654 --> 00:00:32.198

מצטער עזוב את זה

00:00:33.115 --> 00:00:34.116

עזוב אמרתי

00:00:34.241 --> 00:00:36.016

תפסיקי ליז

00:00:38.999 --> 00:00:39.705

בעצם תישאר

00:00:40.289 --> 00:00:41.499

נפטפט קצת

00:00:01.000 --> 00:00:03.141

Apa yang terjadi dengan temanmu

00:00:03.166 --> 00:00:06.172

Liz bilang pacarmu

00:00:06.205 --> 00:00:08.107

dulu pernah pergi ke New Life

00:00:10.363 --> 00:00:11.869

Charlie Ya

00:00:12.665 --> 00:00:14.633

Aku belikan ini untukmu

00:00:14.658 --> 00:00:16.409

Aku bertanya tanya dan

00:00:18.485 --> 00:00:20.286

Kenapa dia ada di sini

00:00:20.032 --> 00:00:22.001

Dia hanya membantuku dalam sesuatu

00:00:22.998 --> 00:00:23.039

Tenang saja Liz

00:00:23.423 --> 00:00:25.791

Baiklah kau bisa pulang sekarang

00:00:26.185 --> 00:00:27.186

Liz

00:00:28.395 --> 00:00:29.396

Pergilah

00:00:30.061 --> 00:00:32.176

Maaf Aku minta maaf Biarkan saja

00:00:32.812 --> 00:00:34.242

Aku bilang biarkan saja

00:00:34.267 --> 00:00:36.289

Liz bisakah kau berhenti

00:00:38.003 --> 00:00:41.423

Sebenarnya tinggallah Kita akan bicara sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Che è successo al suo Mi scusi

00:00:02.668 --> 00:00:05.546

La sua amica Liz ha detto che il suo compagno

00:00:05.546 --> 00:00:08.048

frequentava la New Life

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Charlie Sì

00:00:12.072 --> 00:00:14.305

Ti ho preso questa

00:00:14.722 --> 00:00:16.432

Ho chiesto un po' in giro

00:00:18.684 --> 00:00:20.999

Che cazzo ci fa lui qui

00:00:20.999 --> 00:00:23.523

Mi stava aiutando a fare una cosa Tranquilla Liz

00:00:23.523 --> 00:00:24.774

Va bene però

00:00:24.774 --> 00:00:26.359

Puoi andare adesso

00:00:26.359 --> 00:00:27.443

Liz

00:00:28.569 --> 00:00:30.029

Va' a casa

00:00:30.078 --> 00:00:32.365

Scusi Lascia stare

00:00:33.241 --> 00:00:34.367

Ho detto lascia stare

00:00:34.367 --> 00:00:36.994

Liz la vuoi smettere

00:00:38.204 --> 00:00:41.749

Anzi rimani Faremo due chiacchiere

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hva skjedde med Med vennen din Liz

00:00:03.252 --> 00:00:08.032

Hun sa at kjæresten din gikk hos New Life

00:00:10.499 --> 00:00:12.585

Charlie Jepp

00:00:12.585 --> 00:00:17.683

Jeg har denne til deg Jeg forhørte meg rundt omkring

00:00:18.747 --> 00:00:23.001

Hva faen gjør han her Han bare hjelper meg med noe

00:00:23.001 --> 00:00:25.212

Okay men du kan gå nå

00:00:26.035 --> 00:00:28.152

Liz

00:00:28.152 --> 00:00:30.352

Gå hjem

00:00:30.352 --> 00:00:33.345

Unnskyld La den være

00:00:33.345 --> 00:00:36.629

La den være sa jeg Liz hold opp

00:00:37.714 --> 00:00:41.728

Nei bli Vi må ta en liten prat

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

O que aconteceu com sua Desculpe Sua amiga Liz

00:00:03.628 --> 00:00:08.216

Ela disse que seu namorado frequentava a Nova Vida

00:00:10.384 --> 00:00:11.969

Charlie Sim

00:00:12.072 --> 00:00:14.138

Trouxe isso para você

00:00:14.639 --> 00:00:16.474

Andei perguntando e

00:00:18.559 --> 00:00:20.186

O que ele está fazendo aqui

00:00:20.186 --> 00:00:23.314

Só está me ajudando com uma coisa Calma Liz

00:00:23.314 --> 00:00:26.108

Está bem Bem Agora já pode ir

00:00:26.108 --> 00:00:27.036

Liz

00:00:28.444 --> 00:00:29.779

Vá para casa

00:00:30.053 --> 00:00:33.996

Desculpe Desculpe Deixe isso

00:00:33.996 --> 00:00:34.325

Disse para deixar

00:00:34.325 --> 00:00:36.744

Liz pode parar

00:00:38.999 --> 00:00:41.457

Na verdade fique Vamos conversar um pouco

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

Что случилось с вашим Простите ваша подруга Лиз

00:00:03.636 --> 00:00:06.072

она сказала что ваш партнёр

00:00:06.105 --> 00:00:08.997

посещал Новую жизнь

00:00:10.061 --> 00:00:11.844

Чарли Да

00:00:12.712 --> 00:00:14.068

Я кое что добыла

00:00:14.714 --> 00:00:16.182

Я тут поспрашивала и

00:00:18.385 --> 00:00:20.186

Какого хрена он тут делает

00:00:20.022 --> 00:00:21.921

Помогает мне кое с чем

00:00:21.954 --> 00:00:23.029

Полегче Лиз

00:00:23.323 --> 00:00:25.691

Ладно ты можешь идти

00:00:26.125 --> 00:00:27.126

Лиз

00:00:28.295 --> 00:00:29.296

Иди домой

00:00:30.063 --> 00:00:32.999

Простите Извините Оставь это

00:00:32.131 --> 00:00:34.133

Говорю оставь

00:00:34.167 --> 00:00:36.102

Лиз может прекратишь

00:00:38.999 --> 00:00:41.174

Хотя оставайся ка Поболтаем

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Vad hände med din Förlåt Din vän Liz

00:00:03.252 --> 00:00:08.032

Hon sa att din pojkvän brukade gå till New Life

00:00:10.499 --> 00:00:12.585

Charlie Japp

00:00:12.585 --> 00:00:17.683

Jag tog med den här till dig Jag frågade runt lite och

00:00:18.747 --> 00:00:23.001

Vad fan gör han här Han hjälper mig bara Lugn Liz

00:00:23.001 --> 00:00:25.212

Okej ja du kan gå nu

00:00:26.035 --> 00:00:28.152

Liz

00:00:28.152 --> 00:00:30.352

Gå hem

00:00:30.352 --> 00:00:33.345

Förlåt Låt den vara

00:00:33.345 --> 00:00:36.629

Låt den vara sa jag Liz kan du sluta

00:00:37.714 --> 00:00:41.728

Nej faktiskt stanna Så tar vi ett litet snack

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Şeye ne oldu Üzgünüm Arkadaşın Liz

00:00:03.419 --> 00:00:07.084

erkek arkadaşının eskiden Yeni Hayat'a gittiğini söylemişti

00:00:10.426 --> 00:00:11.969

Charlie Evet

00:00:12.072 --> 00:00:14.096

Sana bunu getirdim

00:00:14.597 --> 00:00:16.039

Biraz soruşturdum ve

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

Bunun ne işi var burada

00:00:20.311 --> 00:00:23.314

Bana bir şeyle ilgili yardım ediyordu Sakin ol Liz

00:00:23.314 --> 00:00:24.607

Tamam peki

00:00:24.607 --> 00:00:26.015

Artık gidebilirsin

00:00:26.275 --> 00:00:27.276

Liz

00:00:28.485 --> 00:00:29.612

Evine git

00:00:30.613 --> 00:00:32.197

Üzgünüm Bırak

00:00:33.198 --> 00:00:34.199

Bırak dedim

00:00:34.199 --> 00:00:36.785

Liz duracak mısın

00:00:38.003 --> 00:00:41.054

Aslında kal Biraz konuşuruz

Available in 15 languages

Duration

43 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:47:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.