To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can just be angry at me

You can just be angry at me. Okay, you know what? You can't throw me awaylike a piece of...

The Whale • 2022

You can just be angry at me. Okay, you know what? You can't throw me awaylike a piece of garbage, and then suddenly just want to be my dadeight years later. You left me for your boyfriend. It's that simple. And if you've been telling yourselfanything different, then you're lying to yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

You can just be angry at me

00:00:03.043 --> 00:00:04.753

Okay you know what

00:00:04.753 --> 00:00:07.214

You can't throw me away like a piece of garbage

00:00:07.214 --> 00:00:09.592

and then suddenly just want to be my dad eight years later

00:00:10.467 --> 00:00:13.345

You left me for your boyfriend

00:00:13.345 --> 00:00:15.139

It's that simple

00:00:15.139 --> 00:00:16.974

And if you've been telling yourself anything different

00:00:16.974 --> 00:00:18.476

then you're lying to yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

你可以只对我生气

00:00:03.252 --> 00:00:04.379

行你知不知道

00:00:04.837 --> 00:00:07.048

你不能先我把像垃圾一样扔掉

00:00:07.048 --> 00:00:07.799

然后突然

00:00:07.799 --> 00:00:09.759

在8年后想要当我爸

00:00:10.426 --> 00:00:13.304

你因你的男友而抛下我

00:00:13.554 --> 00:00:15.264

就这么简单

00:00:15.264 --> 00:00:16.808

如果你一直告诉自己没什么不同

00:00:16.808 --> 00:00:18.601

你就是在自我欺骗

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

Du kan bare være vred på mig Ved du hvad

00:00:05.017 --> 00:00:09.055

Du kan ikke smide mig væk som skrald og så lege far otte år senere

00:00:10.374 --> 00:00:14.649

Du forlod mig til fordel for din fyr Så enkelt er det

00:00:14.649 --> 00:00:18.882

Og hvis du tror andet så lyver du for dig selv

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Wees alleen boos op mij Weet je wat

00:00:04.921 --> 00:00:10.301

Je kunt mij niet dumpen en dan acht jaar later mijn vader willen zijn

00:00:10.468 --> 00:00:15.181

Je liet mij in de steek voor je vriend Zo simpel is het

00:00:15.348 --> 00:00:19.144

Als jij denkt dat het anders is hou je jezelf voor de gek

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Sois en colère contre moi Tu sais quoi

00:00:04.921 --> 00:00:06.964

Tu ne peux pas me balancer comme un déchet

00:00:07.131 --> 00:00:10.093

et décider d'être mon père huit ans après

00:00:10.259 --> 00:00:15.001

Tu m'as laissée pour ton mec C'est simple

00:00:15.264 --> 00:00:18.518

Si tu te racontes autre chose tu te mens à toi même

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Du kannst einfach sauer auf mich sein

00:00:03.607 --> 00:00:04.848

Weißt du was

00:00:04.872 --> 00:00:07.103

Du kannst mich nicht wie ein Stück Müll wegwerfen und acht

00:00:07.138 --> 00:00:10.546

Jahre später plötzlich nur noch mein Vater sein wollen

00:00:10.581 --> 00:00:13.483

Du hast mich für deinen Freund verlassen

00:00:13.518 --> 00:00:15.485

So einfach ist das

00:00:15.052 --> 00:00:17.001

Und wenn Sie sich etwas anderes

00:00:17.115 --> 00:00:18.554

gesagt haben dann belügen Sie sich selbst

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

מותר לך לכעוס רק עליי

00:00:03.169 --> 00:00:04.837

בסדר אתה יודע מה

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

אתה לא יכול לזרוק אותי כמו חתיכת זבל

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

ופתאום שמונה שנים אחר כך לרצות להיות אבא שלי

00:00:10.426 --> 00:00:14.093

עזבת אותי לטובת החבר שלך פשוט מאוד

00:00:15.347 --> 00:00:18.893

ואם אתה אומר לעצמך משהו אחר אתה משקר לעצמך

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Kau bisa hanya marah padaku

00:00:03.603 --> 00:00:04.937

Baiklah kau tahu

00:00:04.971 --> 00:00:07.206

Kau tak bisa membuangku seperti sampah

00:00:07.024 --> 00:00:10.543

dan tiba tiba ingin menjadi ayahku delapan tahun kemudian

00:00:10.576 --> 00:00:13.479

Kau meninggalkanku untuk kekasihmu

00:00:13.513 --> 00:00:15.481

Begitu saja

00:00:15.515 --> 00:00:17.183

Dan jika kau mengatakan sesuatu yang berbeda

00:00:17.216 --> 00:00:18.751

maka kau sedang berbohong pada dirimu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Puoi prendertela solo con me

00:00:03.169 --> 00:00:04.795

Okay sai che ti dico

00:00:04.795 --> 00:00:07.548

Non puoi gettarmi via come fossi spazzatura

00:00:07.548 --> 00:00:09.842

e dopo otto anni decidere che vuoi farmi da padre

00:00:10.384 --> 00:00:13.554

Tu mi hai lasciata per il tuo amante

00:00:13.554 --> 00:00:15.001

Questo è quanto

00:00:15.001 --> 00:00:16.975

E se ti sei raccontato qualcosa di diverso

00:00:16.975 --> 00:00:19.227

stai mentendo a te stesso

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

Du kan være sint bare på meg Vet du hva

00:00:05.017 --> 00:00:09.055

Du kan ikke kaste meg vekk som skrot og så leke pappa åtte år senere

00:00:10.374 --> 00:00:14.649

Du forlot meg for typen din Så enkelt er det

00:00:14.649 --> 00:00:18.882

Og hvis du tror noe annet lyver du for deg selv

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pode ter raiva só de mim Está bem Quer saber

00:00:04.837 --> 00:00:07.256

Não pode me descartar como se eu fosse lixo

00:00:07.256 --> 00:00:09.759

e de repente querer ser meu pai oito anos depois

00:00:10.468 --> 00:00:13.001

Você me trocou por seu namorado

00:00:13.679 --> 00:00:15.097

É simples

00:00:15.348 --> 00:00:18.768

E se pensa diferente está mentindo para si mesmo

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Можешь злиться только на меня

00:00:03.603 --> 00:00:04.837

Так знаешь что

00:00:04.871 --> 00:00:07.106

Ты не можешь просто выкинуть меня как мусорный мешок

00:00:07.014 --> 00:00:10.543

а спустя восемь лет вдруг захотеть быть моим отцом

00:00:10.576 --> 00:00:13.479

Ты бросил меня ради своего мужика

00:00:13.513 --> 00:00:15.481

Вот так просто

00:00:15.515 --> 00:00:17.998

И если до сих пор сам ты объяснял это как то иначе

00:00:17.116 --> 00:00:18.551

то просто напросто себе врал

00:00:01.000 --> 00:00:04.347

Du kan bara vara arg på mig Okej vet du vad

00:00:05.017 --> 00:00:09.055

Du kan inte bara kasta mig som skräp och bli min pappa åtta år senare

00:00:10.374 --> 00:00:14.649

Du lämnade mig för din pojkvän Så enkelt är det

00:00:14.649 --> 00:00:18.882

Om du har intalat dig nåt annat så ljuger du för dig själv

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

sadece bana kızgın olabilirsin

00:00:03.294 --> 00:00:04.795

Tamam öyleyse biliyor musun

00:00:04.092 --> 00:00:07.059

Beni çöpmüşüm gibi bir kenara atıp sekiz sene sonra birdenbire

00:00:07.059 --> 00:00:09.675

babam olmak isteyemezsin

00:00:10.467 --> 00:00:13.429

Beni erkek arkadaşın için bıraktın

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

olay bu kadar basit

00:00:15.347 --> 00:00:16.849

Ve eğer kendine farklı bir hikâye anlatıyorsan

00:00:16.849 --> 00:00:18.475

o zaman kendine yalan söylüyorsun

Available in 15 languages

Duration

20 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:00:41

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.