To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need help in there?

You need help in there? No, I'm fine. Sorry. What are you sorry about? I'm sorry. I don't...

The Whale • 2022

You need help in there? No, I'm fine. Sorry. What are you sorry about? I'm sorry. I don't know. Just sorry. - I should go.- Thank you. You must be from New Life.You know Doug, from the church council? Yeah, I think so? I'm not entirely sure.I'm sort of new here, so... He's my dad. Doug and Cindy adopted mewhen I was a baby. Oh, that's great.I've never seen you there before, but, - again I'm sort of new, so...- Fucking hate New Life. - Oh.- My dad forced me to go when I was a kid. It was awful, growing upwith all that "end times" bullshit. You're young. Why the hell would you want to believethat the world is about to end? I believe that when Christ returns,it's gonna be beautiful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You need help in there

00:00:03.836 --> 00:00:06.213

No I'm fine Sorry

00:00:06.213 --> 00:00:07.756

What are you sorry about

00:00:07.756 --> 00:00:11.135

I'm sorry I don't know Just sorry

00:00:11.135 --> 00:00:13.511

I should go Thank you

00:00:13.511 --> 00:00:17.475

You must be from New Life You know Doug from the church council

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

Yeah I think so

00:00:20.311 --> 00:00:23.189

I'm not entirely sure I'm sort of new here so

00:00:23.189 --> 00:00:24.044

He's my dad

00:00:26.317 --> 00:00:28.652

Doug and Cindy adopted me when I was a baby

00:00:28.652 --> 00:00:31.947

Oh that's great I've never seen you there before but

00:00:31.947 --> 00:00:35.001

again I'm sort of new so Fucking hate New Life

00:00:35.001 --> 00:00:37.244

Oh My dad forced me to go when I was a kid

00:00:37.244 --> 00:00:41.332

It was awful growing up with all that end times bullshit

00:00:42.625 --> 00:00:45.461

You're young

00:00:45.461 --> 00:00:48.714

Why the hell would you want to believe that the world is about to end

00:00:49.715 --> 00:00:53.636

I believe that when Christ returns it's gonna be beautiful

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

你需要帮助吗

00:00:03.252 --> 00:00:04.921

不我没事对不起

00:00:05.063 --> 00:00:08.009

你为什么道歉对不起

00:00:08.009 --> 00:00:09.884

我不知道只是对不起

00:00:10.593 --> 00:00:12.261

我应该走了谢谢你

00:00:13.012 --> 00:00:14.263

你一定是新生命的人

00:00:15.097 --> 00:00:16.891

你认识教堂委员会的道格吗

00:00:17.934 --> 00:00:19.267

嗯我想我应该认识

00:00:19.852 --> 00:00:21.103

我不太确定

00:00:21.103 --> 00:00:22.522

我是新来的所以

00:00:22.522 --> 00:00:23.522

他是我爸

00:00:25.069 --> 00:00:27.527

我还是宝宝时道格和辛蒂收养了我

00:00:28.011 --> 00:00:29.111

哦太好了

00:00:29.529 --> 00:00:31.001

我从未见过你

00:00:31.364 --> 00:00:32.615

加上我是个新人所以

00:00:32.615 --> 00:00:34.742

我讨厌新生命哦

00:00:34.992 --> 00:00:36.536

小时候我爸强迫我去

00:00:36.536 --> 00:00:41.999

在充满末日的鬼话中长大真是太糟糕了

00:00:43.292 --> 00:00:44.252

你很年轻

00:00:44.919 --> 00:00:47.088

你为什么会相信即将世界末日

00:00:49.002 --> 00:00:53.636

我相信基督归来时世界会变得美丽

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Har du brug for hjælp

00:00:03.117 --> 00:00:06.047

Nej det er okay Undskyld

00:00:06.047 --> 00:00:10.416

Hvad siger du undskyld for Det ved jeg ikke Bare undskyld

00:00:10.416 --> 00:00:15.431

Jeg må hellere gå Tak Du må være fra New Life

00:00:15.431 --> 00:00:19.727

Kender du Doug fra menighedsrådet Ja det tror jeg

00:00:19.727 --> 00:00:22.072

Jeg er ikke helt sikker Jeg er ny her

00:00:22.072 --> 00:00:25.001

Han er min far

00:00:25.848 --> 00:00:28.001

Doug og Cindy adopterede mig som baby

00:00:28.001 --> 00:00:33.168

Skønt Jeg har ikke set dig der men jeg er jo ny

00:00:33.168 --> 00:00:35.368

Jeg fucking hader New Life Åh

00:00:35.368 --> 00:00:41.707

Min far tvang mig Det var skidt at vokse op med det dommedagspis

00:00:43.657 --> 00:00:48.933

Du er ung Hvorfor vil du tro på at verden snart går under

00:00:48.933 --> 00:00:54.105

Jeg tror på at Jesu genkomst bliver smuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.045

Heb je hulp nodig

00:00:03.211 --> 00:00:04.921

Nee het gaat wel Sorry

00:00:05.672 --> 00:00:08.001

Waarvoor Het spijt me

00:00:08.216 --> 00:00:10.427

Weet ik niet Gewoon voor alles

00:00:10.594 --> 00:00:12.804

Ik moet gaan Bedankt

00:00:12.971 --> 00:00:16.808

Jij bent vast van New Life Ken je Doug van de kerkraad

00:00:17.893 --> 00:00:22.522

Ja ik geloof het wel Ik weet het niet zeker Ik ben hier pas

00:00:22.648 --> 00:00:24.316

Dat is mijn vader

00:00:25.609 --> 00:00:27.945

Doug en Cindy hebben mij geadopteerd

00:00:28.111 --> 00:00:32.699

Geweldig Ik had je daar nog niet gezien maar ik ben dus nieuw hier

00:00:32.866 --> 00:00:37.999

Ik vind New Life vreselijk Als kind moest ik erheen van mijn vader

00:00:37.204 --> 00:00:41.416

Vreselijk om op te groeien met die onzin over de eindtijd

00:00:43.251 --> 00:00:48.131

Je bent jong waarom zou je willen geloven dat de wereld gaat verdwijnen

00:00:49.979 --> 00:00:53.428

Ik denk dat als Christus terugkeert het prachtig wordt

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Tarvitsetko apua

00:00:03.117 --> 00:00:06.047

En Anteeksi nyt

00:00:06.047 --> 00:00:10.416

Mistä hyvästä En tiedä Anteeksi

00:00:10.416 --> 00:00:15.431

Lähden nyt Kiitos Olet varmaan New Lifesta

00:00:15.431 --> 00:00:19.727

Tiedätkö kirkkoneuvoston Dougin Joo kyllä kai

00:00:19.727 --> 00:00:22.072

En ole ihan varma Olen uusi täällä

00:00:22.072 --> 00:00:25.001

Hän on minun isäni

00:00:25.848 --> 00:00:28.001

Doug ja Cindy adoptoivat minut

00:00:28.001 --> 00:00:33.168

En ole nähnyt sinua mutta olen uusi

00:00:33.168 --> 00:00:35.368

Inhoan New Lifea Vai niin

00:00:35.368 --> 00:00:41.707

Isä pakotti sinne Lapsena se tuomiopäiväpaska oli kamalaa

00:00:43.657 --> 00:00:47.953

Olet nuori Miksi uskot maailmanloppuun

00:00:48.975 --> 00:00:54.105

Uskon että Kristuksen paluu on kaunis

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Besoin d'aide

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Non ça va Pardon

00:00:05.629 --> 00:00:06.964

Pour quoi

00:00:07.131 --> 00:00:09.842

Je ne sais pas Pardon globalement

00:00:10.634 --> 00:00:11.802

Je vais y aller Merci

00:00:13.001 --> 00:00:14.388

Vous êtes de Nouvelle Vie

00:00:15.055 --> 00:00:16.682

Vous connaissez Doug du conseil

00:00:18.642 --> 00:00:19.852

Je crois bien

00:00:20.998 --> 00:00:22.146

Je ne suis pas sûr je viens d'arriver

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

C'est mon père

00:00:25.733 --> 00:00:27.484

Doug et Cindy m'ont adoptée bébé

00:00:28.611 --> 00:00:32.698

Je ne vous ai jamais vue mais je viens d'arriver

00:00:32.865 --> 00:00:34.325

Je déteste Nouvelle Vie

00:00:35.117 --> 00:00:37.001

Mon père m'obligeait à y aller

00:00:37.202 --> 00:00:40.623

Une enfance affreuse bercée par la fin des temps

00:00:43.292 --> 00:00:47.088

Vous êtes jeune pourquoi vous voulez croire que le monde va disparaître

00:00:49.999 --> 00:00:52.968

Je crois qu'au retour du Christ ce sera merveilleux

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Du brauchst da drin Hilfe

00:00:03.937 --> 00:00:05.497

Nein mir geht es gut Verzeihung

00:00:06.302 --> 00:00:07.906

Was tut dir leid

00:00:07.941 --> 00:00:11.107

Es tut mir leid Ich weiß nicht Tut mir leid

00:00:11.142 --> 00:00:12.702

Ich sollte gehen Danke schön

00:00:13.054 --> 00:00:15.054

Sie müssen aus dem neuen Leben stammen

00:00:15.575 --> 00:00:17.041

Du kennst Doug vom Kirchenvorstand

00:00:18.578 --> 00:00:20.314

Ja ich glaube schon

00:00:20.349 --> 00:00:21.645

Ich bin mir nicht ganz sicher

00:00:21.068 --> 00:00:22.921

Ich bin ziemlich neu hier also

00:00:23.319 --> 00:00:24.384

Er ist mein Vater

00:00:26.355 --> 00:00:28.586

Doug und Cindy haben mich adoptiert als ich ein Baby war

00:00:28.621 --> 00:00:30.159

Oh das ist großartig

00:00:30.194 --> 00:00:32.999

Ich habe dich dort noch nie zuvor

00:00:32.013 --> 00:00:33.393

gesehen aber ich bin wieder neu also

00:00:33.428 --> 00:00:35.967

Verdammt hasse neues Leben Oh

00:00:36.024 --> 00:00:37.313

Mein Vater hat mich gezwungen als ich ein Kind war

00:00:37.337 --> 00:00:41.269

Es war schrecklich mit all dem Endzeit Bullshit aufzuwachsen

00:00:42.503 --> 00:00:44.503

Du bist jung

00:00:45.572 --> 00:00:46.714

Warum zum Teufel willst du glauben

00:00:46.738 --> 00:00:48.309

dass die Welt kurz vor dem Ende steht

00:00:49.675 --> 00:00:52.115

Ich glaube wenn Christus

00:00:52.015 --> 00:00:53.038

wiederkommt wird es schön sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

אתה צריך עזרה שם

00:00:03.169 --> 00:00:04.879

לא זה בסדר מצטער

00:00:05.546 --> 00:00:07.965

על מה אתה מצטער מצטער

00:00:08.009 --> 00:00:09.717

לא יודע על מה רק מצטער

00:00:10.593 --> 00:00:12.001

כדאי שאלך תודה

00:00:12.097 --> 00:00:14.388

אתה בטח מכנסיית ניו לייף

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

אתה מכיר את דאג ממועצת הכנסייה

00:00:17.892 --> 00:00:22.355

אני חושב שכן לא לגמרי בטוח אני די חדש פה אז

00:00:22.048 --> 00:00:23.564

הוא אבא שלי

00:00:25.608 --> 00:00:27.609

דאג וסינדי אימצו אותי כשהייתי תינוקת

00:00:27.984 --> 00:00:29.152

כן נהדר

00:00:29.403 --> 00:00:31.197

לא ראיתי אותך שם אף פעם אבל

00:00:31.322 --> 00:00:33.074

אמרתי לך אני די חדש פה ו אני מתעבת את ניו לייף

00:00:34.045 --> 00:00:36.953

כן כשהייתי קטנה אבי הכריח אותי ללכת

00:00:37.161 --> 00:00:41.123

היה זוועה לגדול עם כל הקשקושים האלה על יום הדין

00:00:43.209 --> 00:00:44.418

אתה צעיר

00:00:44.835 --> 00:00:48.026

למה לעזאזל אתה רוצה להאמין שסוף העולם מתקרב

00:00:48.965 --> 00:00:53.998

אני מאמין שכשהמושיע יחזור העולם יהיה נפלא

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Kau perlu bantuan

00:00:03.506 --> 00:00:05.306

Tidak aku baik baik saja Maaf

00:00:05.919 --> 00:00:07.647

Kenapa kau minta maaf

00:00:07.681 --> 00:00:10.851

Maaf Aku tidak tahu Maaf

00:00:10.884 --> 00:00:12.061

Sebaiknya aku pergi Terima kasih

00:00:13.239 --> 00:00:15.241

Kau pasti datang dari New Life

00:00:15.266 --> 00:00:17.303

Kau kenal Doug dia dewan gereja

00:00:18.146 --> 00:00:20.999

Kurasa begitu

00:00:20.093 --> 00:00:21.394

Aku tidak begitu yakin

00:00:21.428 --> 00:00:22.662

Aku pendatang baru jadi

00:00:23.029 --> 00:00:24.284

Dia adalah Ayahku

00:00:26.032 --> 00:00:28.268

Doug dan Cindy mengadopsiku saat masih bayi

00:00:28.293 --> 00:00:29.828

Baguslah kalau begitu

00:00:29.853 --> 00:00:31.755

Aku tidak pernah melihatmu disana tapi

00:00:31.078 --> 00:00:32.893

Aku pendatang baru jadi

00:00:32.918 --> 00:00:35.454

Aku benci New Life Begitu

00:00:35.479 --> 00:00:36.078

Ayahku memaksaku untuk pergi saat masih kecil

00:00:37.462 --> 00:00:41.399

Mengerikan rasanya tumbuh dengan bualan tentang kiamat

00:00:42.261 --> 00:00:44.049

Kau masih muda

00:00:45.218 --> 00:00:46.453

Kenapa kau ingin percaya

00:00:46.486 --> 00:00:48.002

bahwa dunia akan berakhir

00:00:49.335 --> 00:00:51.858

Aku percaya saat Yesus kembali

00:00:51.892 --> 00:00:53.126

semua akan indah

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ti serve aiuto

00:00:03.377 --> 00:00:04.919

No ce la faccio Scusami

00:00:05.713 --> 00:00:08.297

Cos'hai da scusarti Mi dispiace

00:00:08.297 --> 00:00:10.634

Non lo so Scusami e basta

00:00:10.634 --> 00:00:12.072

Io vado Grazie

00:00:13.012 --> 00:00:14.068

Tu devi essere della New Life

00:00:15.999 --> 00:00:16.807

Conosci Doug del consiglio ecclesiastico

00:00:18.999 --> 00:00:19.601

Sì credo di conoscerlo

00:00:19.601 --> 00:00:22.604

Ma non sono sicuro sono qui da poco quindi

00:00:22.604 --> 00:00:23.773

È mio padre

00:00:25.733 --> 00:00:27.526

Doug e Cindy mi hanno adottata quando ero piccola

00:00:28.193 --> 00:00:29.528

Oh fantastico

00:00:29.528 --> 00:00:32.698

Non ti ho mai vista prima ma ripeto sono nuovo quindi

00:00:32.698 --> 00:00:34.491

Odio quella cazzo di New Life

00:00:34.909 --> 00:00:37.244

Mio padre mi costringeva ad andarci da piccola

00:00:37.244 --> 00:00:41.248

È stato orribile crescere con quelle stronzate sulla fine dei tempi

00:00:43.417 --> 00:00:44.919

Sei giovane

00:00:44.919 --> 00:00:48.997

Perché diavolo dovresti credere che il mondo stia per finire

00:00:49.131 --> 00:00:53.026

Credo nel fatto che quando Gesù tornerà sarà bellissimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Trenger du hjelp

00:00:03.117 --> 00:00:06.047

Nei det går bra Unnskyld

00:00:06.047 --> 00:00:10.416

Hva sier du unnskyld for Jeg vet ikke Bare unnskyld

00:00:10.416 --> 00:00:15.431

Jeg får gå Takk Du må være fra New Life

00:00:15.431 --> 00:00:19.727

Kjenner du Doug fra menighetsrådet Ja jeg tror det

00:00:19.727 --> 00:00:22.072

Jeg er ikke helt sikker Jeg er ny her

00:00:22.072 --> 00:00:25.001

Det er faren min

00:00:25.848 --> 00:00:28.001

Doug og Cindy adopterte meg som baby

00:00:28.001 --> 00:00:33.168

Flott Jeg har ikke sett deg der men jeg er jo ny

00:00:33.168 --> 00:00:35.368

Jeg faen meg hater New Life Å

00:00:35.368 --> 00:00:41.707

Far tvang meg Det var jævlig å vokse opp med det dommedagspisset

00:00:43.657 --> 00:00:48.933

Du er ung Hvorfor skal du tro at verden går under snart

00:00:48.933 --> 00:00:54.105

Jeg tror på at Jesu gjenkomst blir fin

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Precisa de ajuda lá

00:00:03.169 --> 00:00:05.129

Não dou conta Desculpe

00:00:05.063 --> 00:00:10.134

Por que se desculpou Desculpe não sei Só me desculpe

00:00:10.552 --> 00:00:12.345

Eu tenho que ir Obrigada

00:00:12.887 --> 00:00:14.596

Você deve ser da Nova Vida

00:00:15.001 --> 00:00:17.307

Conhece o Doug do conselho da igreja

00:00:17.934 --> 00:00:19.811

Sim eu acho que sim

00:00:19.811 --> 00:00:22.564

Não tenho certeza Eu sou novo aqui então

00:00:22.564 --> 00:00:23.898

É meu pai

00:00:25.483 --> 00:00:27.652

Doug e Cindy me adotaram quando eu era bebê

00:00:28.152 --> 00:00:32.448

Fantástico Nunca vi você lá Mas como disse sou novo então

00:00:32.448 --> 00:00:34.367

Eu odeio a maldita Nova Vida

00:00:34.951 --> 00:00:37.161

Meu pai me forçou a ir quando eu era criança

00:00:37.161 --> 00:00:41.001

Foi horrível crescer com essa merda do fim dos tempos

00:00:43.293 --> 00:00:44.544

Você é jovem

00:00:44.919 --> 00:00:48.999

Por que quer acreditar que o mundo está prestes a acabar

00:00:49.002 --> 00:00:53.052

Acredito que quando Cristo retornar vai ser lindo

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

Тебе не нужна помощь

00:00:03.937 --> 00:00:05.505

Нет всё в порядке Прости

00:00:06.306 --> 00:00:07.907

За что ты извиняешься

00:00:07.941 --> 00:00:11.111

Прости Я не знаю Просто мне жаль

00:00:11.144 --> 00:00:12.479

Мне пора Спасибо

00:00:13.546 --> 00:00:15.548

Ты должно быть из Новой жизни

00:00:15.582 --> 00:00:17.417

Знаешь Дага из церковного совета

00:00:18.585 --> 00:00:20.032

Кажется да

00:00:20.353 --> 00:00:21.654

Я точно не уверен

00:00:21.688 --> 00:00:22.922

Я здесь новенький так что

00:00:23.323 --> 00:00:24.391

Он мой отец

00:00:26.359 --> 00:00:28.595

Даг и Синди удочерили меня ещё маленькой

00:00:28.628 --> 00:00:30.163

Как здорово

00:00:30.196 --> 00:00:32.999

Я вас раньше здесь не видел

00:00:32.132 --> 00:00:33.004

но опять же я приезжий

00:00:33.433 --> 00:00:35.969

Ненавижу чёртову Новую жизнь

00:00:36.024 --> 00:00:37.303

Отец заставлял меня ходить туда ребёнком

00:00:37.337 --> 00:00:41.274

Это кошмар расти со всей этой чушью о конце времён

00:00:42.509 --> 00:00:44.511

Ты молод

00:00:45.578 --> 00:00:46.713

Какого чёрта ты решил верить

00:00:46.746 --> 00:00:48.314

что миру скоро настанет конец

00:00:49.682 --> 00:00:52.118

Я верю что когда Иисус вернётся

00:00:52.152 --> 00:00:53.386

мир станет прекрасен

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Behöver du hjälp där inne

00:00:03.117 --> 00:00:06.047

Nej jag klarar mig Förlåt

00:00:06.047 --> 00:00:10.416

Varför säger du förlåt Jag vet inte Bara förlåt

00:00:10.416 --> 00:00:15.431

Jag får gå Tack Du måste vara från New Life

00:00:15.431 --> 00:00:19.727

Känner du Doug i kyrkorådet Ja jag tror det

00:00:19.727 --> 00:00:22.072

Jag är inte helt säker Jag är rätt ny här så

00:00:22.072 --> 00:00:25.001

Han är min pappa

00:00:25.848 --> 00:00:28.001

Doug och Cindy adopterade mig när jag var bebis

00:00:28.001 --> 00:00:33.168

Vad bra Jag har aldrig sett dig där fast jag är rätt ny så

00:00:33.168 --> 00:00:35.368

Jag hatar New Life som fan Åh

00:00:35.368 --> 00:00:41.707

Pappa tvingade mig Det var hemskt att växa upp med domedagsdravlet

00:00:43.657 --> 00:00:48.933

Du är ung Varför i helvete vill du tro att världen snart går under

00:00:48.933 --> 00:00:54.105

Jag tror att när Kristus kommer tillbaka så blir det vackert

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Yardıma ihtiyacın var mı

00:00:03.294 --> 00:00:04.921

Hayır sorun yok Üzgünüm

00:00:05.063 --> 00:00:07.882

Neden üzgünsün Üzgünüm

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

bilmiyorum Sadece üzgünüm

00:00:10.635 --> 00:00:12.637

Gitmeliyim Teşekkür ederim

00:00:12.929 --> 00:00:14.597

Yeni Hayat'tan olmalısın

00:00:15.139 --> 00:00:16.848

Doug'ı tanıyor musun kilise konseyinden

00:00:17.975 --> 00:00:19.684

Evet sanırım

00:00:19.852 --> 00:00:21.002

Tam emin değilim

00:00:21.145 --> 00:00:22.563

burada yeni sayılırım yani

00:00:22.563 --> 00:00:23.814

O benim babam

00:00:25.691 --> 00:00:27.568

Doug ve Cindy beni bebekken evlat edinmiş

00:00:28.152 --> 00:00:29.403

Oh bu harika

00:00:29.529 --> 00:00:31.155

Sizi orada hiç görmedim ama

00:00:31.155 --> 00:00:32.049

sonuçta yeniyim ya yani

00:00:32.049 --> 00:00:34.826

Lanet Yeni Hayat'tan nefret ederim Oh

00:00:34.826 --> 00:00:36.953

Çocukken babam beni gitmeye zorlardı

00:00:37.203 --> 00:00:41.165

Feciydi bütün o kıyamet zırvalarını dinleyerek büyümek

00:00:43.251 --> 00:00:44.418

Gençsin

00:00:44.919 --> 00:00:47.964

ne halt yemeye dünyanın sonunun geldiğine inanmak istiyorsun

00:00:49.002 --> 00:00:53.177

Mesih döndüğünde her şeyin çok güzel olacağına inanıyorum

Available in 15 languages

Duration

55 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

00:08:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A reclusive, morbidly obese English teacher attempts to reconnect with his estranged teenage daughter.