To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you remember the first time Father let us help him with his armor?

The Wheel of Time

Do you remember the first time Father let us help himwith his armor? A thousand Trollocsin...

The Wheel of Time • S01E08 • 2021

Do you remember the first time Father let us help himwith his armor? A thousand Trollocsin the Gap. Seemed like there wasno chance he would stop them. That armor kept him safethrough hundreds of battles. And his fatherthrough hundreds more. - And his father...- I need my armor today, not theirs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Do you remember the first time

00:00:02.251 --> 00:00:04.253

Father let us help him with his armor

00:00:06.714 --> 00:00:09.175

A thousand Trollocs in the Gap

00:00:09.258 --> 00:00:10.969

Seemed like there was no chance he would stop them

00:00:11.052 --> 00:00:15.264

That armor kept him safe through hundreds of battles

00:00:15.348 --> 00:00:17.809

And his father through hundreds more

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

And his father I need my armor today

00:00:20.052 --> 00:00:21.521

not theirs

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

هل تتذكر أول مرة سمح لنا أبونا أن نساعده في ارتداء درعه

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

كان هناك ألف ترولوك عند الفجوة بدا أنه لن يتمكن من إيقافها

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

حماه هذا الدرع في مئات المعارك

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

وحمى أباه من مئات المعارك الأخرى وحمى أباه

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

أحتاج إلى درعي اليوم وليس درعهم

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

ত ম র মন আছ প রথম য ব র ব ব

00:00:02.251 --> 00:00:04.253

আম দ র উন ক বর ম পরত স হ য য করত দ য় ছ ল ন

00:00:06.714 --> 00:00:09.175

গ য প হ জ র স খ যক ট রলক ছ ল

00:00:09.258 --> 00:00:11.028

মন হচ ছ ল ব ব ওদ র থ ম ত প রব ন

00:00:11.052 --> 00:00:15.264

ওই বর ম উন ক শতশত য দ ধ ন র পদ র খ ছ

00:00:15.348 --> 00:00:17.809

আর উন র ব ব ক আর শতখ ন ক য দ ধ

00:00:17.892 --> 00:00:20.436

আর ত র ব ব ক আজক আম র ন জ র বর ম ল গব

00:00:20.052 --> 00:00:21.521

উন দ রট নয়

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

你记得父亲第一次让我们帮他穿上盔甲吗

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

一千只兽魔人在隘口当时他似乎没有机会阻止他们

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

这件盔甲在成千上万的战斗中护他安全

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

他爸爸又经历了数百次战斗还有他的爸爸

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

我今天需要自己的盔甲而不是他们的

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pamatuješ jak nám otec prvně dovolil abychom ho strojili do bitvy

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

V propasti bylo tisíc trolloků Zdálo se nemožné že je zastaví

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

To brnění ho chránilo ve stovkách bitev

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

A před ním dědu i pradědu

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Dnes potřebuji své brnění ne jejich

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Kan du huske første gang far lod os hjælpe ham med hans rustning

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Tusind trollokker i Passet Det virkede umuligt for ham at stoppe dem

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Den rustning holdt ham i sikkerhed i flere hundrede slag

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Og hans far i hundreder til og hans far

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Jeg har brug for min rustning i dag ikke deres

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Weet je nog dat vader ons voor het eerst met zijn harnas liet helpen

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Duizend Trolloks in de Kloof Hij zou ze niet tegen kunnen houden

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Dat harnas heeft hem veilig gehouden in honderden slagen

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

En zijn vader en diens vader in honderden meer

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Ik wil mijn harnas vandaag niet dat van hen

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Naaalala mo ang unang beses na tinulungan natin si Ama sa pagsuot ng baluti

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Isanlibong Trolloc sa Gap Tila walang tsansang mapigilan niya sila

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Pinanatili siyang ligtas ng baluting iyan sa daan daang labanan

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

At ang tatay niya sa daan daan pa at ang tatay niya

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Kailangan ko ang baluti ko ngayon hindi ang sa kanila

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Muistatko kun isä antoi auttaa haarniskan pukemisessa

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Rotkossa oli tuhat trollokkia jotka vaikuttivat ylivoimaisilta

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Haarniska suojeli häntä sadoissa taisteluissa

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Ja hänen isäänsä ja tämän isää

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Tarvitsen tänään oman haarniskani en heidän

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Te rappelles tu la première fois qu'on a aidé père avec son armure

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Mille Trollocs dans la brèche Il semblait incapable de les arrêter

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

L'armure l'a protégé au cours de centaines de batailles

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Et son père lors de centaines d'autres et son père

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

J'ai besoin de mon armure aujourd'hui pas la leur

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Weißt du noch wie wir Vater zum ersten Mal mit seiner Rüstung helfen durften

00:00:06.714 --> 00:00:10.076

1 000 Trollocs waren am Pass Es schien aussichtslos sie zu stoppen

00:00:11.052 --> 00:00:14.889

Diese Rüstung hat ihn in Hunderten von Schlachten geschützt

00:00:15.264 --> 00:00:17.517

Und seinen Vater ebenfalls in Hunderten Schlachten

00:00:17.892 --> 00:00:21.562

Und dessen Vater Ich brauche heute meine Rüstung Nicht ihre

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Θυμάσαι την πρώτη φορά που άφησε ο πατέρας να βοηθήσουμε με την πανοπλία

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Χίλιοι Τρόλοκ στο Πέρασμα Δεν είχε ελπίδα να τους σταματήσει

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Αυτή η πανοπλία τον προστάτευσε σε εκατοντάδες μάχες

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Και σε άλλες τόσες τον πατέρα του και τον πατέρα εκείνου

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Θέλω τη δική μου πανοπλία σήμερα όχι τη δική τους

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

אתה זוכר את הפעם הראשונה שאבא הרשה לנו לעזור לו לעטות שריון

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

אלף טרולוקים במעבר היה נדמה שאין סיכוי שהוא יעצור אותם

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

השריון הזה הגן עליו במאות קרבות

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

ועל אביו במאות קרבות נוספים ועל אבא שלו

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

אני צריך את השריון שלי היום לא את השריון שלהם

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

य द ह जब पहल ब र प त ज न उनक कवच पहन न म मदद करन द थ

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

घ ट म एक हज र त र सक थ लग थ क वह उन ह र क नह प ए ग

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

उस कवच न स कड स ग र म म उन ह स रक ष त रख

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

और स कड ज ग म उनक प त क और उनक प त क

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

आज म झ अपन कवच च ह ए उनक नह

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Emlékszel mikor apánk először engedte hogy segítsünk a páncélját felvenni

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Ezer trallok volt a szorosban Úgy tűnt nincs esély megállítani őket

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

De a páncél több száz csatán át megvédte őt

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

És az apját még annál is többen és az ő apját

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Ma a saját páncélom kell nem az övék

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Kau ingat pertama kali kita bantu ayah memakai baju besi

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Seribu Trolloc di Celah Sepertinya tak mungkin bisa dia hentikan

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Baju besi itu membuatnya aman melewati ratusan pertempuran

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Ayahnya melewati ratusan lagi dan ayahnya

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Aku butuh zirahku hari ini bukan milik mereka

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ricordi la prima volta che aiutammo nostro padre con l'armatura

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Un migliaio di Trolloc nel Passo Sembrava non potesse fermarli

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Quell'armatura l'ha protetto nel corso di centinaia di battaglie

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

E suo padre a centinaia di più e suo padre

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Mi serve la mia armatura non la loro

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

初めて父上の支度を手伝った時を

00:00:07.173 --> 00:00:11.344

トロロークの大群が迫り勝ち目はなかった

00:00:11.469 --> 00:00:15.097

あの鎧よろいで父上は何度も切り抜けた

00:00:15.431 --> 00:00:18.184

おじい様もひいおじい様も

00:00:18.517 --> 00:00:21.854

あれではなく私の鎧で戦う

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

아버지가 처음으로 우리에게 갑옷을 입혀 달랬던 때 기억나

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

트롤록 천 마리가 들이닥쳐서 이길 도리가 없어 보였지

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

그 갑옷은 수백 번의 전투를 거치는 동안 주인을 지켰어

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

아버지의 아버지 또 그 아버지까지

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

난 그 갑옷이 아니라 내 갑옷을 입을 거야

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Abang ingat kali pertama kita pakaikan ayah baju bajanya

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Seribu Trolloc dah berada di Luang dan peluangnya sangat tipis

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Baju bajanya melindunginya dalam beratus ratus pertempuran

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Dan ayahnya dalam ratusan pertempuran lain dan

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Saya perlukan baju baja saya bukan baju baja mereka

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Husker du første gang far lot oss hjelpe ham med rustningen

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Tusen trolloker i kløften Han virket sjanseløs

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Den rustningen beskyttet ham i hundrevis av slag

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Og hans far i hundrevis til og hans far

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Jeg trenger rustningen min i dag ikke deres

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Pamiętasz jak pierwszy raz pomagaliśmy ojcu założyć zbroję

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Wąwóz zaatakowało tysiąc trolloków Myśleliśmy że nie ma szans

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Ta zbroja chroniła go w setkach bitew

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Jego ojca także a ojca jego ojca

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Włożę swoją zbroję nie ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Lembra se da primeira vez que nosso pai nos deixou ajudá lo com a armadura

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Mil Trollocs na Garganta Parecia que ele não poderia detê los

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Aquela armadura o protegeu durante centenas de batalhas

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

E o pai dele em outras centenas e o pai dele

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Preciso da minha armadura hoje não da deles

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Îți amintești prima oară când tata ne a lăsat să l ajutăm cu armura

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

O mie de troloci în Pas Părea că n are nicio șansă să i oprească

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Armura aia l a protejat în sute de bătălii

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Și pe tatăl lui în alte sute pe tatăl lui

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Azi am nevoie de armura mea nu de a lor

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Помнишь как отец впервые позволил нам помочь ему с доспехами

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Тысяча троллоков в Лощине Казалось у него не было шансов

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Эта броня защищала его в сотнях сражений

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

И его отца в сотнях других и его отца

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Сегодня мне нужны мои доспехи а не их

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Recuerdas cuando nuestro padre nos dejó ayudarlo con su armadura

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Mil trollocs en el Desfiladero Parecía que no había forma de detenerlos

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Esa armadura lo mantuvo a salvo durante cientos de batallas

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Y a su padre durante cientos más y a su padre

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Hoy necesito mi armadura no la de ellos

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Minns du första gången far lät oss hjälpa honom med rustningen

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Tusen Trollocker i Klyftan Han verkade inte kunna stoppa dem

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Den rustningen skyddade honom genom hundratals strider

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Och hans far genom hundratals åter och hans far

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Jag behöver min rustning idag inte deras

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

அப ப ம தல ம ற நம ம கவசத த கட ட உதவ யத ந ன வ ர க க

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

சந த ய ல ஆய ரம த ர வகர அவர கள ந ற த த வ ய ப ப ல ல தத ப ல ர ந தத

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

அந த கவசம அவர ந ற ற க கணக க ன ப ர கள ல ப த க த தத

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

அவர தந த ய இன ன ம ந ற ற க கணக க ல அவர தந த ய

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

எனக க என கவசம த வ அவர கள ட யத ல ல

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

న న న మ దట స ర తన కవచ వ స క వడ న క మన స య త స క వడ గ ర త ద

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

వ య య ర క షస ల పర వత మ ర గ ల ఉన న య వ ట న ఆపగల అవక శ ఆయనక ల ద

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

ఆ కవచ ఆయనన వ ల ద య ద ధ లల స రక ష త గ ఉ చ ద

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

ఇ క ఆయన త డ ర న ఇ క న న వ దల ఇ క ఆయన త డ ర

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

ఈర జ న క న కవచ క వ ల వ ళ ళద క ద

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

จ าคร งแรกท ท านพ อ ให เราช วยท านใส เกราะได ไหม

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

กองพ นโทรลลอคบ กช องแคบ ด เหม อนไม ม ทางท พ อจะหย ดพวกม นได

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

เกราะน ช วยให ท านพ อปลอดภ ย ผ านศ กน บพ นคร ง

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

และช วยท านป ของเรามาอ กน บพ น รวมถ งท านทวด

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

ว นน ข าต องใช เกราะของข า ไม ใช ของพวกท าน

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Babamın zırhını kuşanmasına ilk yardım edişimizi hatırlıyor musun

00:00:07.423 --> 00:00:11.678

Geçit'te bin Trolloc vardı Onları durdurması imkânsız duruyordu

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

O zırh onu yüzlerce savaşta güvende tuttu

00:00:15.723 --> 00:00:18.976

Onun babasını da yüzlerce savaşta daha ve onun da

00:00:19.999 --> 00:00:22.188

Bugün kendi zırhıma ihtiyacım var onlarınkine değil

Available in 31 languages

Duration

23 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:21:59

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...