To watch in HD, get ClipCafe PRO

Have you seen anyone else on the plains?

The Wheel of Time

Have you seenanyone else on the plains? You're lucky we saw you.We usually don't pass this...

The Wheel of Time • S01E04 • 2021

Have you seenanyone else on the plains? You're lucky we saw you.We usually don't pass this way, but there are soldierson the roads down South. A group this size shouldbe able to defend itself. Have you seen any weapons here?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Have you seen anyone else on the plains

00:00:04.295 --> 00:00:06.672

You're lucky we saw you We usually don't pass this way

00:00:06.756 --> 00:00:10.217

but there are soldiers on the roads down South

00:00:10.301 --> 00:00:13.429

A group this size should be able to defend itself

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Have you seen any weapons here

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

هل رأيت أحدا آخر في السهول

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

لحسن الحظ رأيناكما

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

لا نمر من هذا الطريق عادة

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

لكن هناك جنود على الطرق في الجنوب

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

مجموعة بهذا الحجم يجب أن تتمكن من الدفاع عن نفسها

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

هل رأيتما أي أسلحة هنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

সমভ ম ত আর ক উক দ খ ছ ল

00:00:04.295 --> 00:00:06.732

ত ম দ র কপ ল ভ ল য আম দ র নজর পড় ছ আমর স ধ রণত এই পথ দ য় য ই ন

00:00:06.756 --> 00:00:10.217

ক ন ত দক ষ ণ র পথ স ন ক থ ক

00:00:10.301 --> 00:00:13.429

এই বড় একট দল ত ন জ র রক ষ ন জ ই করত প রব

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

আম দ র স থ ক ন অস ত র দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

你在草原上见过其他人吗

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

我们很幸运看到了你们

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

我们通常不走这边

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

但路上有很多南下的士兵

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

这种规模的团体应该能保护自己

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

你在这里看到任何武器了吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Neviděli jste na pláních ještě někoho

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Máme štěstí že jsme viděli vás

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Většinou tudy neprojíždíme

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

ale na cestách dole na jihu jsou vojáci

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Takhle velká skupina by měla být schopna se ubránit

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Viděli jste tu snad zbraně

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Har I set andre på sletterne

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Vi er heldige vi så jer

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Vi kommer normalt ikke denne vej

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

men der er soldater på vejene sydpå

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Så stor en gruppe burde kunne forsvare sig

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Har du set nogen våben

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Hebben jullie anderen op de vlakte gezien

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

We zagen jullie bij toeval

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

We reizen meestal niet zo

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

maar er zijn soldaten op de weg in het zuiden

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Zo'n grote groep moet zich kunnen verdedigen

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Zien jullie wapens

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

May nakita ba kayong ibang tao sa kapatagan

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Swerte kaming nakita kayo

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Bihira kaming dumaan dito

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

pero may mga sundalo sa kalsadang patimog

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Mapapangalagaan ng ganitong kalaking grupo ang sarili nito

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

May nakikita ka bang mga sandata

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Näkyikö tasangolla muita

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Ihme että näimme teidät

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Emme kulje täältä usein

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

mutta etelän teillä on sotilaita

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Kai näin suuri porukka pystyy puolustautumaan

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Oletko nähnyt aseita

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Avez vous vu quelqu'un d'autre dans la plaine

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Vous avez eu de la chance

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Normalement on ne passe pas par là

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

mais il y a des soldats sur les routes du sud

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Un groupe de cette taille devrait pouvoir se défendre

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

As tu vu des armes ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Habt Ihr in der Ebene noch jemand gesehen

00:00:03.836 --> 00:00:05.546

Das war bei Euch schon Glück

00:00:05.922 --> 00:00:09.634

Das ist eigentlich nicht unser Weg Im Süden sind Soldaten auf den Straßen

00:00:10.003 --> 00:00:13.179

Eine Gruppe Eurer Größe müsste sich verteidigen können

00:00:13.554 --> 00:00:16.224

Habt Ihr bei uns Waffen gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Έχετε δει κανέναν άλλον στην πεδιάδα

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Πάλι καλά που είδαμε εσάς

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Συνήθως δεν περνάμε από εδώ

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

αλλά υπάρχουν στρατιώτες στους δρόμους προς τον νότο

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Μια τόσο μεγάλη ομάδα μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό της

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Είδες κανένα όπλο εδώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

ראיתם עוד מישהו במישור

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

התמזל מזלנו שראינו אתכם

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

אנחנו לא נוהגים לעבור בדרך הזו

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

אבל יש חיילים בדרכים הדרומיות

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

קבוצה בגודל הזה אמורה להיות מסוגלת להגן על עצמה

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

ראית כאן כלי נשק

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

म द न इल क म क स और क द ख

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

क स मत थ क त म ह द ख

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

आमत र पर इस र स त स नह ग ज रत

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

पर दक ष ण क र स त म स न क ह

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

इतन बड दल त अपन बच व कर सकत ह

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

क य त मन यह क ई हथ य र द ख

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Láttatok másokat is a pusztán

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Titeket is alig vettünk észre

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Általában nem erre utazunk

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

de a déli utakon katonák vannak

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Egy ekkora csoport biztos könnyen megvédi magát

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Láttál nálunk fegyvert

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Kau pernah lihat orang lain di padang itu

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Beruntung kita bertemu

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Kami biasanya tak lewat sini

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

tetapi ada prajurit di jalan jalan di selatan

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Orang sebanyak ini seharusnya bisa melindungi diri

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Kalian lihat ada senjata di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Avete incontrato qualcun altro nelle pianure

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Per caso abbiamo visto voi

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Di solito non passiamo di qua

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

ma le strade verso sud sono piene di soldati

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Siete un gruppo numeroso dovreste riuscire a difendervi

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Avete visto delle armi

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

초원에 다른 사람 없었어

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

너희도 운 좋게 발견했어

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

보통 이 길로 안 다니거든

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

남쪽 길에는 병사들이 있어

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

이 정도 규모면 자신을 지킬 수 있잖아

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

우리한테 무기가 있니

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Awak pernah nampak orang lain di dataran ini

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Mujurlah kami nampak awak

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Biasanya kami tak ikut jalan ini

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

tapi ada ramai askar di bahagian selatan

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Kumpulan seramai awak tentu boleh mempertahankan diri

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Awak ada nampak senjata di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Har dere sett andre på slettene

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Vi var heldige som så dere

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Vi tar vanligvis ikke denne veien

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

men det er soldater på veiene i sør

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Ei så stor gruppe burde kunne forsvare seg

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Har du sett våpen her

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Widzieliście na równinach kogoś jeszcze

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Tylko was i to cudem

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Zwykle nie wybieramy tej drogi

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

ale na południowych roi się od żołnierzy

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Taka grupa powinna móc się bronić

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Widziałeś tu jakąś broń

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Viram mais alguém nas estepes

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Foi sorte ver vocês

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Normalmente não passamos por aqui

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

mas há soldados nas estradas do sul

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Um grupo deste tamanho deveria ser capaz de se defender

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Viu alguma arma por aqui

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

V ați mai întâlnit cu cineva pe câmpii

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Am avut noroc că v am văzut pe voi

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

De obicei nu mergem pe aici

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

dar pe drumurile de la miazăzi sunt soldați

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Un grup atât de mare ar trebui să se poată apăra

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Ai văzut pe cineva înarmat aici

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Вы видели кого нибудь еще на равнинах

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

И вас то случайно увидели

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Обычно мы не ходим этим путем

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

но на юге на дорогах солдаты

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Вас много вы можете защититься

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Ты видел у нас оружие

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Has visto a alguien más en los Pastos

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Ustedes tuvieron suerte vimos a ustedes

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Normalmente no pasamos por aquí

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

pero hay soldados en los caminos del sur

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Un grupo de este tamaño debería poder defenderse

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Has visto armas aquí

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Har du sett nån annan på slätten

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Vi hade tur som såg er

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Vi brukar inte passera här

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

men det finns soldater på vägarna söderut

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

En så här stor grupp bör väl kunna försvara sig

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Har du sett några vapen här

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

வ ற ய ர ய வத ந லங கள ல ப ர த த ங கள

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

உங கள ப ர த தத அத ர ஷ டம

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

வழக கம இந த வழ ய ப க ம ட ட ம

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

ஆன ல த ற க ல ச ல ய ல வ ரர கள இர க க ங க

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

இவ வளவ ப ர ய க ழ தற க ப ப ச ய த க கல ம

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

இங க ஏத வத ஆய தங கள ப ர த த ங கள

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

మ ద న లల ఎవర న న చ శ ర

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

మ అద ష ట మ మ మల న చ శ

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

స ధ రణ గ మ మ ఇట వ ప ర మ

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

క న దక ష ణ న రహద ర క చ వర స న క ల ఉన న ర

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

ఇ తమ ద ఉన న సమ హ తమన త మ రక ష చ క గల గ ఉ డ ల

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

ఇక కడ ఏమ న ఆయ ధ ల చ శ వ

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

เจ าเจอคนอ นในท งบ างไหม

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

เราโชคด ท เจอเจ า

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

ปกต เราไม ผ านเส นน

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

แต เส นทางลงใต ม ทหารเด นท พ

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

กล มใหญ ขนาดน น าจะป องก นต วเองได ส

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

เจ าเห นอาว ธส กช นไหมล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Otlaklarda başkasını gördünüz mü

00:00:04.044 --> 00:00:05.462

Sizi görmemiz bile şans

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

Genellikle o yoldan geçmeyiz

00:00:07.464 --> 00:00:10.217

ama güney yollarında askerler var

00:00:10.301 --> 00:00:13.512

Bu ebatta bir grup kendini savunabilir

00:00:13.596 --> 00:00:15.889

Burada hiç silah gördün mü

Available in 31 languages

Duration

17 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:23:34

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...