To watch in HD, get ClipCafe PRO

How's life at the Tower?

The Wheel of Time

How's life at the Tower?- More problems. Fewer Aes Sedai to handle them. And the Amyrlin...

The Wheel of Time • S01E04 • 2021

How's life at the Tower?- More problems. Fewer Aes Sedai to handle them. And the Amyrlin Seat? Still seated. Not any fonderof Moiraine, though. I heard her threaten to fetchyou two home personally

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

How's life at the Tower

00:00:03.086 --> 00:00:04.212

More problems

00:00:05.254 --> 00:00:07.084

Fewer Aes Sedai to handle them

00:00:07.924 --> 00:00:09.133

And the Amyrlin Seat

00:00:09.217 --> 00:00:11.719

Still seated

00:00:11.803 --> 00:00:14.018

Not any fonder of Moiraine though

00:00:14.263 --> 00:00:18.976

I heard her threaten to fetch you two home personally

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

كيف الأحوال في البرج

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

المزيد من المشكلات

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

وقلة من الـ آز سيداي للتعامل معها

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

وماذا عن الـ أمرلين سيت لا تزال في مكانها

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

لم يرق قلبها على موارين بعد

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

سمعتها تهدد بإعادتكما إلى الديار بنفسها

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ট ওয় র জ বন ক মন ক টছ

00:00:03.086 --> 00:00:04.212

স খ ন আরও ব শ সমস য

00:00:05.254 --> 00:00:07.084

আর ওদ র স মল ন র জন য হ ত গ ণ ক ছ আইস স ড ই

00:00:07.924 --> 00:00:09.133

আর আম রল ন স ট

00:00:09.217 --> 00:00:11.719

এখনও ক ষমত য় আছ

00:00:11.803 --> 00:00:14.018

আর এখনও ম র ইনক ক উ পছন দ কর ন

00:00:14.263 --> 00:00:18.976

শ ন ছ ত ম দ র দ জনক ফ রত আস র হ মক দ য় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

白塔的生活怎么样

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

问题越来越多了

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

很少有两仪师来处理这些问题

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

玉座呢还坐镇呢

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

虽然不喜欢沐瑞

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

我听说她威胁要亲自送你们俩回家

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jak jde život ve Věži

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Další problémy

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

A málo Aes Sedai které by je řešily

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

A stolec amyrlin Stále obsazený

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Vlažný vztah k Moirain ale přetrvává

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Slyšel jsem jak vyhrožuje že vás dva přivede domů osobně

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hvordan er livet i Tårnet

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Flere problemer

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Få Aes Sedai til at håndtere dem

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Og Amyrlin sædet Hun sidder stadig

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Og hun er ikke blevet gladere for Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Jeg hørte hende true med personligt at hente jer to hjem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hoe is het leven in de Toren

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Meer problemen

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Weinig Aes Sedai daarvoor

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

En de Amyrlin Zetel Nog bezet

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Ze mag Moiraine nog steeds niet

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Ze wilde jullie zelfs persoonlijk terughalen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kumusta ang buhay sa Tower

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Mas maraming problema

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Kaunti ang mga Aes Sedai para tugunan ang mga iyon

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

At ang Amyrlin Seat Nakaupo pa rin

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Inis pa rin kay Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Narinig ko siyang nagbantang personal kayong pauuwiin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Millaista tornissa on

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Lisää ongelmia

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Harvoja Aes Sedaita niitä selvittämässä

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Entä Amyrlinin istuin Paikallaan

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Hän ei edelleenkään pidä Moirainesta

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Hän uhkasi hakea teidät kaksi kotiin omin käsin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Comment est la vie à la Tour

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Toujours des ennuis

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Peu d'Aes Sedai pour les gérer

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Et la Chaire d'Amyrlin Toujours occupée

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Mais elle n'apprécie toujours pas Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Je l'ai entendue menacer de venir vous chercher en personne

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Wie ist das Leben auf der Burg Viele Probleme

00:00:05.337 --> 00:00:07.339

Und wenige Aes Sedai die sie lösen

00:00:07.715 --> 00:00:10.759

Und der Amyrlin Sitz Alles unverändert

00:00:11.594 --> 00:00:14.054

Die Amyrlin mag Moiraine immer noch nicht

00:00:15.306 --> 00:00:19.393

Sie hat gedroht euch beide zurückzuholen Höchstpersönlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Πώς πάει η ζωή στον Πύργο

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Παραπάνω προβλήματα

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Και λιγότερες Άες Σεντάι για να τ' αντιμετωπίσουν

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Και η Έδρα της Άμερλιν Στη θέση της ακόμα

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Δεν συμπάθησε παραπάνω τη Μουαραίν πάντως

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Την άκουσα να απειλεί να έρθει να σας φέρει πίσω η ίδια

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

איך החיים במגדל

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

עוד בעיות

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

מעט אאס סדאי שמטפלות בהן

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

וכס האמירלין עדיין יושבת על הכס

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

אבל היא לא פיתחה שום חיבה למוריין

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

שמעתי אותה מאיימת לקחת אתכם הביתה באופן אישי

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

म न र म ज वन क स ह

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

ज य द समस य ए

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

उन ह हल करन क ल ए कम आइज स ड ई

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

और ऐमर ल न गद द उस पर अब भ वह ब ठ ह

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

ह ल क म व र न क द व न नह ह

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

म न उस ख द त म द न क घर ल न क धमक द त ह ए स न थ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Milyen az élet a Toronyban

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Egyre több a probléma

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

És egyre kevesebb az aes sedai hogy megoldja

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

És az Amyrlin trón Még mindig ő uralkodik

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

De nem kedveli jobban Moiraine t

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Úgy hallottam azzal fenyegetőzött hogy személyesen visz haza titeket

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bagaimana kehidupan di Menara Putih

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Makin banyak masalah

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Sedikit Aes Sedai yang menanganinya

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Takhta Amyrlin Masih menjabat

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Namun tidak ada yang menyukai Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Kudengar dia mengancam akan menjemput kalian pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Come procede la vita alla Torre

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Più problemi

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

E meno Aes Sedai a gestirli

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

E il Seggio di Amyrlin Ancora al suo posto

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Ma detesta ancora Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Ha minacciato di rispedirvi a casa personalmente

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

塔の様子は

00:00:03.252 --> 00:00:04.754

問題だらけだ

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

対処しきれてない

00:00:07.715 --> 00:00:08.883

アミルリン位は

00:00:09.991 --> 00:00:10.426

変わりない

00:00:11.969 --> 00:00:14.138

モイレインを好んでない

00:00:15.306 --> 00:00:19.352

お前らを連れ戻せと命じてるのを聞いた

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

타워에서 사는 건 어때

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

문제는 더 많고

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

그걸 처리할 아이즈 세다이는 더 적어

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

애멀린 권좌는 건재하지

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

여전히 모레인이 불만인가 봐

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

저번에는 너희 둘을 직접 잡아 오겠다고 벼르시던데

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bagaimana hidup awak di menara

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Ada banyak masalah

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Tapi Aes Sedai tak ramai

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Kerusi Amyrlin pula Dia masih berkuasa

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Tapi dia masih tak menyukai Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Dia ugut untuk bawa awak berdua pulang

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hvordan er livet i Tårnet

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Flere problemer

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Få aes sedaier til å håndtere dem

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Og Amyrlins trone Er der ennå

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Men liker ikke Moiraine bedre

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Hun truet med å hente dere to hjem personlig

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jak się żyje w Wieży

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Coraz trudniej

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

A Aes Sedai jest coraz mniej

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

A Tron Amyrlin Obsadzony

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Nie jest przychylny Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Groziła że osobiście odprowadzi was do domu

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Como está a vida na Torre

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Mais problemas

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Menos Aes Sedai para resolvê los

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

E o Trono de Amyrlin Continua no trono

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

E continua aborrecida com a Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Ela ameaçou arrastar pessoalmente vocês dois para casa

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Cum e viața la Turn

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Mai multe probleme

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Puține Aes Sedai care să le rezolve

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Și Suprema Înscăunată Amyrlin Încă pe poziție

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Dar tot nu i e dragă Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Am auzit o amenințând că vă aduce acasă personal

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Как жизнь в Башне

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Еще больше проблем

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

И слишком мало Айз Седай

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

А Престол Амерлин Всё та же

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Но Морейн она любит не больше

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Я слышал как она грозила силой вернуть вас обоих домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Cómo va la vida en la Torre

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Más problemas

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Pocas Aes Sedai para manejarlos

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Y la Amyrlin Sigue allí

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Pero su aprecio por Moiraine no aumentó

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Amenazó con llevarlos a ustedes dos a casa personalmente

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hur är livet i Tornet

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Fler problem

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

För få Aes Sedai för att hantera dem

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Och Amyrlintronen Sitter fortfarande

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Jag gillar dock inte Moiraine

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

Jag hörde att hon hotar med att hämta hem er två personligen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

க ட ட ய ல வ ழ க க எப பட ய ர க க

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

ந ற ய ப ரச ச ன கள

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

அத சம ள க க ச ல ஐஸ ச ட ய

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

அம ப ல த த ர இன ன ம இர க க ங க

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

ஆன ல ம ய ர ய ன அவ வளவ ப ட க கல

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

உங க இர வர ய ம த ன இழ த த வர வத ம ரட ட னத க ட ட ன

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

క టల జ వ త ఎల ఉ ద

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

మర న న సమస యల

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

అవ పర ష కర చ ద క క తమ ద అయ స స డ య ల

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

మర అమ ర ల న స ట ఇ క క ర చ న ఉ ద

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

అయ న మ య ర న ట ఇష ట ల ద

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

మ ఇద దర న స వయ గ తన ఇ ట క త స క స త నన బ ద ర చ దన వ న న న

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

ช ว ตท หอคอยเป นอย างไรบ าง

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

ม ป ญหามากข น

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

เหล ออายเซไดไว จ ดการป ญหาไม ก คน

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

ประม ขแห งอม ร ล นล ะ ย งประท บอย

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

แต ไม ได ชมชอบมอเรนมากข นกว าเด ม

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

ได ย นมาว าประม ขข จะพาพวกเจ า กล บบ านด วยต วเอง

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kule'de hayat nasıl gidiyor

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Daha fazla sorun

00:00:05.505 --> 00:00:07.965

Üstesinden gelecek daha az Aes Sedai

00:00:08.999 --> 00:00:10.426

Peki Amyrlin Makamı Hâlâ koltuğunda

00:00:11.928 --> 00:00:14.347

Moiraine'den hazzetmiyor gerçi

00:00:15.348 --> 00:00:18.976

İkinizi getirmesi için tehdit ettiğini bizzat duydum

Available in 31 languages

Duration

20 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:11:26

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...