To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hyah! Keep up. I think I see a farm up ahead. Hey, girl, shush. What's going on with you, huh? What'

The Wheel of Time

Hyah! Keep up. I think I see a farm up ahead. Hey, girl, shush. What's going on with you,...

The Wheel of Time • S01E04 • 2021

Hyah! Keep up. I think I see a farm up ahead. Hey, girl, shush. What's going on with you, huh? What's this gleeman doingwith us? First time we met him,he stole our money. We sorted that out. He did save our lives...if you recall. Did he? Dana said there wereDarkfriends everywhere, that a Fade was coming for us. What if he killed herto make us trust him? Well, that would be... smart. Maybe there's some hopefor you after all. There was one other thingthat she said. That the Dragon could be oneof five of us. Me, you, Perrin, Egwene. Who else?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hyah Keep up

00:00:02.626 --> 00:00:04.378

I think I see a farm up ahead

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

Hey girl shush

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

What's going on with you huh

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

What's this gleeman doing with us

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

First time we met him he stole our money

00:00:17.725 --> 00:00:20.061

We sorted that out

00:00:20.144 --> 00:00:24.231

He did save our lives if you recall

00:00:24.315 --> 00:00:27.193

Did he Dana said there were Darkfriends everywhere

00:00:27.276 --> 00:00:30.029

that a Fade was coming for us

00:00:30.112 --> 00:00:32.365

What if he killed her to make us trust him

00:00:34.408 --> 00:00:37.161

Well that would be smart

00:00:38.162 --> 00:00:40.956

Maybe there's some hope for you after all

00:00:42.583 --> 00:00:46.001

There was one other thing that she said

00:00:47.296 --> 00:00:50.674

That the Dragon could be one of five of us

00:00:50.758 --> 00:00:53.052

Me you Perrin Egwene

00:00:54.999 --> 00:00:56.764

Who else

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

واصلا التقد م أظنني أرى مزرعة في الأمام

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

اهدئي يا فتاة

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

ماذا حل بك

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

ماذا يفعل هذا القص اص معنا

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

أول مرة التقينا به فيها سرق مالنا

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

سو ينا تلك المسألة

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

لقد أنقذ حياتنا إن كنت تتذكر

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

حقا قالت دانا إن أصدقاء الظلام في كل مكان

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

وإن فارس فيد قادم لأجلنا

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

ماذا لو قتلها لجعلنا نثق به

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

سيكون ذلك ذكيا

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

ربما يوجد أمل فيك في النهاية

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

قالت شيئا آخر

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

التنين قد يكون واحد من خمستنا

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

أنا وأنت و بيرين و إيغوين

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

من أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

হ হ এগ ত থ ক

00:00:02.626 --> 00:00:04.378

মন হচ ছ উপর একট খ ম র দ খত প চ ছ

00:00:06.422 --> 00:00:09.342

এই ব ছ শশ

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

ক হয় ছ ত ম র হ

00:00:13.054 --> 00:00:15.999

এই ভ ড় আম দ র স থ ক করছ

00:00:15.097 --> 00:00:17.641

প রথম যখন ওর স থ দ খ হয় ছ ল ও আম দ র ট ক চ র কর ন য় ছ ল

00:00:17.725 --> 00:00:20.061

ওসব ম টম ট হয় গ ছ

00:00:20.144 --> 00:00:24.231

ও আম দ র জ বন ব চ য় ছ ল যদ ত ম র মন থ ক

00:00:24.315 --> 00:00:27.193

ত ই ড য়ন বল ছ ল ড র কফ র ন ডর সবখ ন রয় ছ

00:00:27.276 --> 00:00:30.029

আর একট ফ ইড আম দ র প ছন আসছ

00:00:30.112 --> 00:00:32.365

যদ আম দ র ব শ ব স অর জন করত ওক ম র ফ ল

00:00:34.408 --> 00:00:37.161

ব শ তব স ট ব দ ধ মত ত র প রম ণ হব

00:00:38.162 --> 00:00:40.956

মন হয় আম দ র সব র জন যই একট আশ আছ

00:00:42.583 --> 00:00:46.001

ও আম দ র একট কথ বল ছ ল

00:00:47.296 --> 00:00:50.674

য আম দ র প চজন র একজন ড র গন হত প র

00:00:50.758 --> 00:00:53.052

আম ত ম প র ন এগউইন

00:00:54.999 --> 00:00:56.764

আর ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

跟上我看到前面有个农场

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

嘿姑娘

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

你怎么回事

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

这个走唱人跟我们一起干什么

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

我们第一次见到他时他偷了我们的钱

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

我们已经解决那个问题了

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

他确实救了我们的命你回想一下吧

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

是吗黛娜说暗黑之友无处不在

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

隐妖要来找我们

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

如果他杀了她博取我们的信任呢

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

那一招很机智

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

也许你还是有点用处

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

她还说了一件事

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

真龙在我们五人之中

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

我你佩林艾雯

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

还有谁

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Drž krok Myslím že před námi je statek

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hou holka

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Co se to s tebou děje

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Proč je s námi ten Kejklíř

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Když jsme ho prvně potkali ukradl nám peníze

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

To jsme vyřešili

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Zachránil nám život jestli si nevzpomínáš

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Vážně Dana říkala že sluhové Temného jsou všude

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

že si pro nás jde Stín

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Co když ji zabil abychom mu věřili

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

No to by bylo chytré

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Možná nakonec nejsi tak beznadějný

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Řekla ještě jedno

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Že Drak by mohl být jeden z nás pěti

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Já ty Perrin Egwain

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Kdo ještě

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Følg med Jeg kan se en gård længere fremme

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Så så

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Hvad er der med dig

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Hvorfor er barden med

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Første gang vi mødte ham stjal han vores penge

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Det har vi løst

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Han reddede vores liv hvis du kan huske det

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Gjorde han Dana sagde at der var Mørkefæller overalt

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

og at en Falme var efter os

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Sæt han dræbte hende for at få vores tillid

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Det ville være Klogt

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Måske er der alligevel håb for dig

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Der var en anden ting hun sagde

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

At Dragen kunne være én af os fem

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Mig dig Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Hvem ellers

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Blijf bij me Ik zie een boerderij verderop

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hé meisje

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Wat heb je

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Waarom komt die speelman mee

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Bij de eerste ontmoeting stal hij ons geld

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Dat is geregeld

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Hij heeft ons leven gered als je dat nog weet

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Echt Volgens Dana zijn er overal Duistervrienden

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

en volgt een Sluimer ons

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Heeft hij haar gedood voor vertrouwen

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Dat zou slim zijn

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Misschien is er toch nog hoop voor je

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Hij heeft nog iets gezegd

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Dat ieder van ons vijf de Draak kan zijn

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Perijn Egwene jij of ik

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Wie nog meer

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Bilisan n'yo May nakikita akong sakahan

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Uy

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Ano'ng nangyayari sa iyo

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Bakit kasama natin ang musikerong ito

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Noong una natin siyang makilala ninakawan niya tayo

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Naayos na natin iyon

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Niligtas n'ya ang buhay natin kung naaalala mo

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Talaga Sabi ni Dana nagkalat ang mga Darkfriend

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

na tutugisin tayo ng isang Fade

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Paano kung pinatay niya siya para magtiwala tayo

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Iyon ay matalino

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Mukhang may pag asa ka pa

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

May isang bagay pa siyang sinabi

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Na maaaring isa sa 'ting lima ang Dragon

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Ako ikaw si Perin si Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Sino pa

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Vauhtia Tulemme maatilalle

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hei tyttö

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Mikä sinua vaivaa

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Miksi leikari kulkee kanssamme

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Ensi kertaa tavatessa hän vei rahamme

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Selvitimme asian

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Hän pelasti henkemme Kai muistat

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Niinkö Dana sanoi että pimeänkulkijoita oli paljon

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

ja että häive oli tulossa

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Tappoiko hän Danan jotta luotamme häneen

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

No se olisi kyllä fiksua

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Ehkä sinusta on jotain hyötyä

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Dana sanoi erään asian

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Lohikäärme on yksi meistä viidestä

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Me kaksi Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Kuka muu

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Continuons Je vois une ferme là bas

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hé ma belle

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Que t'arrive t il

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Que nous fait ce Trouvère

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Quand on l'a rencontré il nous a volé notre argent

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

On est quittes

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Il nous a sauvé la vie je te rappelle

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Ah Dana a dit qu'il y avait des Suppôts des Ténèbres partout

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

qu'un Blafard venait nous chercher

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Et s'il l'avait tuée pour qu'on le suive

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Ça serait malin

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Tu n'es peut être pas un cas désespéré

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Elle a dit autre chose

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Que le Dragon pourrait être l'un de nous cinq

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Toi moi Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Qui d'autre

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Nicht nachlassen Ich glaube ich sehe da vorn ein Gehöft

00:00:06.214 --> 00:00:07.882

He mein Mädchen

00:00:08.591 --> 00:00:10.426

Was ist denn mit dir

00:00:11.761 --> 00:00:14.013

Was macht dieser Gaukler mit uns

00:00:14.389 --> 00:00:18.935

Bei der ersten Begegnung hat er uns beklaut Das haben wir ja geklärt

00:00:20.027 --> 00:00:23.773

Er hat uns das Leben gerettet falls du dich erinnerst Wirklich

00:00:24.149 --> 00:00:28.528

Dana sagte Schattenfreunde seien überall Und ein Blasser soll uns jagen

00:00:28.903 --> 00:00:32.049

Was ist wenn er sie umgebracht hat damit wir ihm trauen

00:00:33.366 --> 00:00:34.826

Das wäre

00:00:35.201 --> 00:00:36.536

klug

00:00:38.121 --> 00:00:41.374

Vielleicht gibt es doch noch Hoffnung für dich

00:00:42.005 --> 00:00:45.336

Aber sie hat noch etwas gesagt

00:00:46.588 --> 00:00:49.549

Einer von uns fünf soll der Drache sein

00:00:50.999 --> 00:00:51.885

Ich du Perrin Egwene

00:00:53.428 --> 00:00:54.679

Wer noch

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Μην αργείτε Νομίζω ότι βλέπω μια φάρμα πιο κάτω

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Έλα κορίτσι μου

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Τι σ' έχει πιάσει

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Τι θέλει αυτός ο βάρδος από εμάς

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Την πρώτη φορά που τον είδαμε έκλεψε τα λεφτά μας

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Τακτοποιήθηκε αυτό

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Μας έσωσε αν θυμάσαι

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Σοβαρά Η Ντέινα είπε ότι υπάρχουν Σκοτεινόφιλοι παντού

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

κι ότι ένας Ξέθωρος έρχεται να μας πιάσει

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Κι αν τη σκότωσε για να τον εμπιστευτούμε

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Αυτό θα ήταν έξυπνο

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Ίσως να υπάρχει ελπίδα για σένα τελικά

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Είπε και κάτι ακόμα

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Ότι ο Δράκοντας ίσως είναι ένας από τους πέντε μας

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Εγώ εσύ ο Πέριν η Εγκουέν

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Ποιος άλλος

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

תעמדו בקצב נראה לי שאני רואה חווה בהמשך

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

היי חמודה

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

מה קורה איתך

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

מה הטרובדור הזה עושה איתנו

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

כשפגשנו אותו בפעם הראשונה הוא גנב לנו כסף

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

סידרנו את העניין הזה

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

הוא כן הציל את חיינו אם אתה זוכר

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

באמת דיינה אמרה שיש ידידי אופל בכל מקום

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

שנמוגן רודף אחרינו

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

מה אם הוא הרג אותה כדי שניתן בו אמון

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

טוב זה נשמע חכם

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

אולי בכל זאת יש תקווה שיצא ממך משהו

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

היה עוד משהו שהיא אמרה

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

שהדרקון יכול להיות אחד מחמישה

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

אני אתה פרין אגווין

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

מי החמישי

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

चलत रह आग एक ख त द ख रह ह

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

अर बच च

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

त म ह क य ह गय ह

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

यह ग ल म न हम र स थ क य कर रह ह

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

पहल ब र जब हम इसस म ल इसन हम र प स च र ए

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

हमन वह मसल स लझ ल य

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

अगर य द ह त उसन हम र ज न बच ई थ

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

अच छ ड न न कह थ क श त न क च ल हर जगह फ ल ह ए ह

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

एक फ ड हम र प छ आ रह ह

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

अगर इसन उस म र त क हम इस पर भर स कर

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

वह त ह श य र ह

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

श यद त म इतन भ फ सड ड नह ह

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

एक च ज थ ज उसन कह थ

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

क ड र गन हम प च म स एक ह सकत ह

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

म त म प र न एग व न

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

और क न ह सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Igyekezzetek Látok egy farmot előttünk

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hé kislány

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Mi van veled

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Mit keres velünk egy mutatványos

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Mikor először találkoztunk vele ellopta a pénzünket

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Megoldottuk

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Megmentette az életünket ha nem emlékeznél

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Igen Dana azt mondta mindenhol árnybarátok vannak

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

és egy enyész jön értünk

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Mi van ha azért ölte meg Danát hogy bízzunk benne

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Hát az elég okos húzás lenne

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Talán van még számodra remény

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Mondott valami mást is

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Hogy ötünk közül bárki lehet a Sárkány

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Én te Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

És még ki

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Ayo Aku melihat peternakan di depan

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hei Nona

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Kau kenapa

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Mau apa si Juru Dongeng

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Kali pertama bertemu dia mencuri uang kita

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Urusan itu sudah selesai

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Dia menyelamatkan kita jika kau ingat

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Benarkah Dana bilang Kawan Kegelapan ada di mana mana

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

dan Fade mencari kita

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Jika dia bunuh Dana agar kita percaya

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Itu tindakan cerdas

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Mungkin masih ada harapan untukmu

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Ada satu hal lagi yang Dana katakan

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Bahwa salah satu dari kita berlima adalah Naga

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Aku kau Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Siapa lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Andiamo Mi pare di vedere una fattoria

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Ehi bella

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Che ti prende

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Che vuole da noi questo menestrello

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

La prima volta ci ha derubato

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

E ce la siamo cavata

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Ci ha salvato la vita ricordi

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Ah sì Dana ha detto che c'erano Amici del Tenebroso ovunque

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

e che un Fatuo ci inseguiva

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

E se l'avesse uccisa per ispirarci fiducia

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Beh sarebbe stato molto astuto

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Forse anche tu hai qualche speranza

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Lei ha detto anche un'altra cosa

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Che il Drago potrebbe essere uno di noi cinque

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Tu io Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Chi è l'altro

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

進め先に農場が見える

00:00:05.838 --> 00:00:07.381

何だよ

00:00:08.424 --> 00:00:10.509

どうしたんだ

00:00:11.076 --> 00:00:16.682

あの吟遊詩人最初はお前の金を盗んだよな

00:00:17.224 --> 00:00:18.006

それは解決した

00:00:20.185 --> 00:00:23.188

それに命を救ってくれたろ

00:00:23.314 --> 00:00:28.652

デーナはミルドラルが来ると言ってたよな

00:00:28.777 --> 00:00:31.155

助けて油断させたのかも

00:00:33.365 --> 00:00:34.783

そうなら

00:00:35.159 --> 00:00:36.243

賢い

00:00:38.012 --> 00:00:39.913

お前使えるな

00:00:42.458 --> 00:00:45.997

彼女はこうも言ってた

00:00:46.628 --> 00:00:49.214

5人中1人が竜王だって

00:00:50.132 --> 00:00:52.634

俺お前ペリンエグウェーン

00:00:53.385 --> 00:00:54.047

あとは

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

따라와 농장이 보이는 것 같아

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

착하지

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

왜 그래

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

저 익살꾼 속셈이 뭐지

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

처음에는 우리 돈을 훔쳤잖아

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

그건 해결했어

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

우릴 살려준 걸 잊지 마

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

그런가 데이나가 어둠의 친구는 어디에나 있고

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

창백한 자가 우릴 쫓을 거랬어

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

자길 믿게 하려고 데이나를 죽인 거라면

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

그렇다면 영악하네

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

너도 아주 돌은 아니구나

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

또 이런 말도 했지

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

드래건이 우리 다섯 중 한 사람이라고

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

나 너 페린 에그웨인

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

나머진 누구야

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Ayuh Saya nampak ladang di depan sana

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Hei sayang

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Apa masalahnya

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Kenapa Gleeman itu sertai kita

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Dia pernah curi duit kita

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Masalah itu dah selesai

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Lagipun dia selamatkan kita

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Yakah Dana kata sekutu Puaka ada di mana mana saja

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

dan Fade memburu kita

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Mungkin dia bunuh Dana agar kita percaya dia

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Itu langkah yang bijak

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Mungkin awak pintar juga sebenarnya

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Dia juga ada kata sesuatu

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Yang Naga mungkin antara kita berlima

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Saya awak Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Siapa seorang lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Hold følge Det er visst en gård der framme

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Jente

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Hva er det med deg

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Hva gjør barden med oss

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Første gang vi møtte ham stjal han pengene våre

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Vi ordnet det

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Han reddet livene våre om du husker

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Gjorde han Dana sa det var mørkefrender overalt

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

at en skygger kom etter oss

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Drepte han henne for å vinne vår tillit

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Det ville vært smart

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Kanskje er det håp for deg tross alt

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Hun sa en annen ting

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

At Dragen kan være en av fem av oss

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Meg deg Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Hvem andre

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Tempo Widzę farmę

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Mała

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Co się dzieje

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Czemu jedziemy z tym bardem

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Na dzień dobry nas okradł

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

To już załatwione

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Potem ocalił nam życie

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Czyżby Sprzymierzeńcy ciemności ponoć są wszędzie

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

a do tego ściga nas Cień

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

A jeśli ją zabił żebyśmy mu zaufali

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

To by było sprytne

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Będą z ciebie ludzie

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Dana powiedziała coś jeszcze

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Że Smok jest jednym z naszej piątki

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Ja ty Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Kto jeszcze

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Não parem Acho que há uma fazenda adiante

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Ei garota

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Qual é o seu problema

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Por que este menestrel veio conosco

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Quando o conhecemos ele roubou nosso dinheiro

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Isso já foi resolvido

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Se me lembro bem ele salvou nossas vidas

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

É mesmo Dana disse que há Amigos das Trevas por todo lado

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

que um Desvanecido estava nos procurando

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

E se ele a matou para ganhar nossa confiança

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Seria inteligente da parte dele

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Talvez você não seja tão bobo assim

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Ela disse outra coisa

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Que o Dragão poderia ser um de nós cinco

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Eu você Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Quem mais

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Țineți pasul Cred că văd o fermă în față

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Fată

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Ce i cu tine

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Ce caută Menestrelul cu noi

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Prima oară când l am întâlnit ne a furat banii

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Am trecut peste asta

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Dacă ți amintești ne a salvat viața

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Da Dana spunea că sunt Iscoade ale Celui Întunecat peste tot

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

că un Pierit ne caută

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Dacă a ucis o ca să ne câștige încrederea

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Ar fi inteligent

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Poate că mai sunt speranțe pentru tine

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

A mai spus ceva

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Că Dragonul ar putea fi unul dintre noi cinci

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Eu tu Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Cine mai e

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Не отставайте Кажется я вижу впереди ферму

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Тихо девочка

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Что с тобой

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Почему этот менестрель с нами

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

В нашу первую встречу он нас ограбил

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Мы с этим разобрались

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Он спас нам жизнь если помнишь

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Неужели Дана сказала что повсюду Друзья Темного

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

а к нам приближается Исчезающий

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Вдруг он убил ее чтобы мы ему доверяли

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Что ж это было бы умно

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Значит с тобой еще не всё потеряно

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Она сказала еще кое что

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Что Драконом может быть один из нас пятерых

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Я ты Перрин Эгвейн

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Кто еще

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Sigamos Creo que veo una granja más adelante

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Oye chica

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Qué te sucede

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Qué hace este juglar con nosotros

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

La primera vez que lo vimos nos robó

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Ya nos arreglamos

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Nos salvó la vida si recuerdas

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Sí Dana dijo que había Amigos Siniestros por todas partes

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

que un Fado venía por nosotros

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Y si la mató para que confiáramos en él

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Bueno eso sería inteligente

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Quizá no estés perdido después de todo

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Dijo algo más

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Que el Dragón podría ser uno de nosotros cinco

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Yo tú Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Quién más

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Håll farten Jag tror jag ser en gård där framme

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Såja tjejen

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Vad är det med dig

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Vad gör den här Lekaren med oss

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

Första gången vi träffade honom stal han våra pengar

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

Vi redde ut det

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Han räddade våra liv om du minns

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Gjorde han Dana sa att det fanns Mörkvänner överallt

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

att en Fade var efter oss

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Tänk om han dödade henne för vår tillit

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Det skulle vara smart

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Kanske finns det ändå hopp för dig

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Det var en annan sak som hon sa

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Att Draken kan vara en av oss fem

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Jag du Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Vem mer

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

க டவ வ ம ன ன பண ண த ர யற ம த ர இர க க

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

ஹ ய ப ண ண

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

உனக க என ன ப ரச ச ன

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

இவர நம ம ட என ன ச ய யற ர

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

சந த த த ம தல ம ற நம ம பணத த த ர ட ன ர

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

அத சர பண ண ட ட ம

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

உனக க ந ன வ ர ந த நம ம உய ர கள க ப ப ற ற ன ர

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

அப பட ய எங க ம அந தச வகர கள இர க க றத ட ன ச ன ன

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

நம ம த த ட ம த வர வத க

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

அவர ந ம நம ப அவள க க ன ற ர ந த ல

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

அத இர க க ம ப த த ச ல த தனம

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

உன ம ல ஏத நம ப க க இர க க

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

அவ இன ன ம ஒர வ ஷயம ச ன ன

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

நம ஐவர ல ஒர வர ட ர கன இர க கல ம ன

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

ந ன ந ப ர ர ன எக வ ன

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

வ ற ய ர

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

వ ళ త న ఉ డ డ న క మ ద ప ల కన ప స త ద

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

హ అమ మ య

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

న క ఏమయ ద

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

ఈ గ యక డ మనత ఏ చ స త న న డ

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

మన మ దట కల స నప ప డ అతన మన డబ బ ద గ ల చ డ

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

అద పర ష కర చ క న న

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

గర త త చ చ క అతన మన ప ర ణ ల క ప డ డ

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

అవ న స త న స న హ త ల చ ట ట మ ట ట రన

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

ఫ డ మనక స వస త న న డన డ న చ ప ప ద

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

అతన మనల న నమ మ చడ న క ఆమ న చ ప స ట

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

సర అద త ల వ న పన

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

ప ర ల న ర చ క ట న న వ

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

ఆమ మర వ షయ క డ చ ప ప ద

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

ఆ న గద వత మన ఐద గ ర ల ఒకరన

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

న వ వ న న ప ర ర న ఇగ వ న

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

ఇ క వర

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

ตามมา ข าว าข าเห นไร อย ข างหน า

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

โอ ๆ แม หน

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

เป นอะไรของเจ าล ะน

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

วณ พกคนน นจะท าอะไรก บเราเหรอ

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

ตอนเจอก นคร งแรก เขาขโมยเง นเราไป

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

เราปร บความเข าใจก นแล ว

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

เขาช วยช ว ตเราไว จร งๆ ถ าจ าไม ผ ด

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

ใช แน เหรอ เดน าบอกว า สหายม ดอย ท วท กแห ง

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

ภ ต เงาก าล งหมายห วเรา

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

ถ าเขาฆ านางเพ อให เราไว ใจเขาล ะ

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

แบบน นม น ฉลาด

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

ท าทางเจ าก ม ห วพอใช ได อย บ างจร งๆ

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

นางพ ดอ กเร องหน งด วย

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

ท ว าม งกรอาจเป นหน งในเราห าคน

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

ข า เจ า เพร ร น เอเกว น

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

ใครอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Devam et Ufukta bir çiftlik gördüm sanırım

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Sakin ol kızım

00:00:08.059 --> 00:00:10.509

Neyin var

00:00:11.844 --> 00:00:14.179

Bu Ozan'ın bizimle ne işi var

00:00:14.263 --> 00:00:16.974

İlk tanıştığımızda paramızı çalmıştı

00:00:17.999 --> 00:00:18.475

O meseleyi hallettik

00:00:20.144 --> 00:00:23.188

Hatırlarsan hayatımızı kurtardı

00:00:23.272 --> 00:00:26.065

Öyle mi Dana her yerde Karanlıkdostu olduğunu

00:00:26.734 --> 00:00:28.986

Soluk'un bize geldiğini söyledi

00:00:29.999 --> 00:00:31.028

Güvenimizi kazanmak için kızı öldürdüyse

00:00:33.024 --> 00:00:35.909

Bu çok zekice olurdu

00:00:37.578 --> 00:00:39.913

Belki de umutsuz vaka değilsindir

00:00:42.333 --> 00:00:44.752

Bir şey daha söylemişti

00:00:46.545 --> 00:00:49.002

Ejder beşimizden biri olabilirmiş

00:00:50.003 --> 00:00:51.967

Ben sen Perrin Egwene

00:00:53.427 --> 00:00:54.553

Başka kim

Available in 31 languages

Duration

58 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:15:31

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...