To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's been at least two years. I thoughtyou'd welcome the break. This place isn't as safeas it once was. Everyone's watching you
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
It's been at least two years
00:00:03.998 --> 00:00:05.129
I thought you'd welcome the break
00:00:05.213 --> 00:00:07.084
This place isn't as safe as it once was
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
Everyone's watching you
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ظل مكشوفا لعامين
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
ظننت أنك سترحب بهذه الاستراحة
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
لم يعد هذا المكان آمنا كما كان في الماضي
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
الجميع يراقبونك
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
ত ত প র য় দ ই বছর হয় গ ছ
00:00:03.998 --> 00:00:05.129
আম ভ ব ছ ল ম ত ম এক স ব গত জ ন ব
00:00:05.213 --> 00:00:07.084
প র ব র মত এই জ য়গ আর ন র পদ ন ই
00:00:07.924 --> 00:00:10.051
সব ই আপন র দ ক নজর দ য় ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
至少已经两年了
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
我以为你很想休假
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
这地方不像以前那么安全了
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
每个人都盯着你
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
To už jsou nejmíň dva roky
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Myslela jsem že pauzu uvítáš
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Není to tu tak bezpečné jako kdysi
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Všichni tě sledují
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Der er gået mindst to år
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Jeg troede du ville nyde pausen
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Det her sted er ikke så sikkert længere
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Alle holder øje med dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Het is zeker al twee jaar geleden
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Ik dacht dat je rust wilde
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Het is niet meer zo veilig als vroeger
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Iedereen let op je
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Dalawang taon na
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Akala ko magugustuhan mong magpahinga
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
'Di na ligtas sa lugar na ito 'di tulad noon
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Minamanmanan ka ng lahat
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
On kulunut kaksi vuotta
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Arvelin että haluat tauon
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Täällä ei ole enää turvallista
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Sinua vahditaan
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ça fait au moins deux ans
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Je pensais que tu apprécierais
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Ce lieu n'est plus aussi sûr qu'avant
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Tout le monde t'observe
00:00:01.000 --> 00:00:04.962
Es waren mindestens zwei Jahre Ich dachte du wärst froh über die Pause
00:00:05.337 --> 00:00:09.759
Die Burg ist nicht mehr so sicher wie sie mal war Alle beobachten Euch
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Πάνε τουλάχιστον δύο χρόνια
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Νόμιζα ότι θα ήθελες ένα διάλειμμα
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Αυτό το μέρος δεν είναι όσο ασφαλές ήταν κάποτε
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Όλοι σε παρακολουθούν
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
עברו לפחות שנתיים
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
חשבתי שתשמח להפסקה
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
המקום הזה לא בטוח כפי שהיה פעם
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
כולן מתבוננות בך
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
कम स कम द स ल ह गए ह
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
म झ लग छ टक र पस द आएग
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
यह जगह उतन स रक ष त नह रह ज तन पहल थ
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
सब त म पर नज र रख ह
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Legalább két éve nem tettem
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Azt hittem jól esne neked a szünet
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Nem olyan biztonságos ez a hely mint egykor
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Mindenki téged figyel
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Setidaknya sudah dua tahun
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Kupikir kau suka jeda ini
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Tempat ini tidak seaman dahulu
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Semua orang mengawasimu
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Sono passati almeno due anni
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Pensavo ti facesse piacere la pausa
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Questo posto non è sicuro come una volta
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Tutti ti tengono d'occhio
00:00:01.000 --> 00:00:05.171
2年も一緒だったから 離れたいかと
00:00:05.296 --> 00:00:09.592
ここは前ほど安全じゃない 敵だらけです
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
최소 2년은 됐잖아
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
해방돼서 기뻐할 줄 알았는데
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
여긴 더 이상 안전하지 않아
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
모두 널 지켜보고 있어
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Sudah dua tahun berlalu
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Saya ingat awak mahu rasa bebas
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Tempat ini tak selamat seperti dulu
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Semua orang memerhati awak
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Det har gått minst to år
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Jeg trodde du ville like pausen
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Dette stedet er ikke så trygt som før
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Alle overvåker deg
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Minęły dwa lata
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Przerwa dobrze ci zrobi
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Tu nie jest już tak bezpiecznie
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Każdy ci się przygląda
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Já faz pelo menos dois anos
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Achei que gostaria de uma folga
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Este lugar não é mais seguro como antes
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Estão todos de olho em você
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Au trecut cel puțin doi ani
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
M am gândit că ți ar prinde bine un răgaz
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Locul ăsta e mai primejdios decât pe vremuri
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Toți te pândesc
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Уж два года прошло
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Я думала ты обрадуешься перерыву
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Это место не так безопасно как раньше
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Все за тобой следят
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Han pasado al menos dos años
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Pensé que te agradaría el descanso
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Este lugar no es tan seguro como antes
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Todo el mundo te está mirando
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Det är minst två år sedan sist
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Jag trodde pausen var välkommen
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Det är inte lika säkert här som det en gång var
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Alla har ögonen på dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
க ற ஞ சத இரண ட வர ஷம ச ச
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
இட வ ள ப ட க க ம ன ந ன ச ச ன
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
ஒர க லத த ப ல இந த இடம ப த க ப ப ல ல
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
எல ல ர ம கவன க க ற ங க
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
కన స ర డ ళ ళ అయ య ద
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
వ శ ర త న స వ గత స త వన క న న న
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
ఒకప పట ల గ ఇద స రక ష తమ న చ ట క ద
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
అ దర న న న గమన స త న న ర
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ผ านมาอย างน อยสองป แล ว
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
ข าค ดว าท านจะย นด ก บการพ กผ อน
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
ท น ไม ปลอดภ ยเหม อนท เคยเป น
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
ท กคนจ บตาด ท าน
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
En az iki yıl oldu
00:00:03.046 --> 00:00:05.295
Ara vermek hoşuna gider sanmıştım
00:00:05.379 --> 00:00:07.756
Burası eskisi kadar güvenli değil
00:00:07.084 --> 00:00:09.425
Herkesin gözü üzerinde
Available in 31 languages
Duration
11 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:31:07
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...