To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
It's not your fault... what happened. It is. It's not
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
It's not your fault
00:00:03.021 --> 00:00:04.545
what happened
00:00:06.338 --> 00:00:08.997
It is
00:00:08.009 --> 00:00:09.633
It's not
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
ما حدث لم يكن خطأك
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
بلى
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
ليس كذلك
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
য ঘট ছ ত
00:00:03.021 --> 00:00:04.545
ত ম র দ ষ ন
00:00:06.338 --> 00:00:08.997
আম র দ ষ
00:00:08.009 --> 00:00:09.633
ন
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
现在发生的事 不是你的错
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
是我的错
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
不是
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
To co se stalo není tvoje chyba
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Je
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Není
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Det der skete er ikke din skyld
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Det er det
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Nej
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Wat er gebeurd is is niet jouw schuld
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Jawel
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Nee
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
'Di mo kasalanan ang nangyari
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Kasalanan ko
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Hindi
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Se tapahtunut ei ole syytäsi
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
On se
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Ei ole
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Ce n'est pas ta faute ce qui est arrivé
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Si
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Pas du tout
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Es ist nicht deine Schuld was passiert ist
00:00:06.464 --> 00:00:07.631
Doch
00:00:08.048 --> 00:00:09.133
Nein
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Δεν φταις εσύ γι' αυτό που έγινε
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Εγώ φταίω
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Όχι
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
אתה לא אשם במה שקרה
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
אני כן
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
אתה לא
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
ज ह आ उसम त म ह र ग लत नह थ
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
म र ह ग लत थ
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
नह
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Nem a te hibád ami történt
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
De igen
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Dehogy
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Apa yang terjadi bukanlah kesalahanmu
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Itu kesalahanku
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Bukan
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Non hai colpa per quello che è successo
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Invece sì
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Non è vero
00:00:01.000 --> 00:00:04.337
ライラのことは あなたのせいじゃない
00:00:06.381 --> 00:00:07.674
俺のせいだ
00:00:08.999 --> 00:00:09.259
いいえ
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
네 잘못이 아니었어
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
내 탓이야
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
아냐
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Segala yang berlaku bukan salah awak
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Ia salah saya
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Tidak
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Det som skjedde er ikke din skyld
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Jo
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Nei
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
To nie twoja wina
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Moja
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Nie
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
O que aconteceu não foi sua culpa
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Foi sim
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Não foi
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Ce s a întâmplat n a fost din vina ta
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Ba da
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Ba nu
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
В том что случилось твоей вины нет
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Есть
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Нет
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
No fue tu culpa lo que pasó
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Sí lo fue
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
No
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Det är inte ditt fel det som hände
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Jo
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Det är det inte alls
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
நடந தத உன தவறல ல
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
என தவற த ன
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
இல ல
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
జర గ న ద న ల న తప ప ఏ ల ద
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
న తప ప
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
క ద
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
เร องท เก ดข นไม ใช ความผ ดเจ า
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
ข าผ ด
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
ไม ผ ด
00:00:01.000 --> 00:00:04.211
Olanlar senin suçun değil
00:00:06.422 --> 00:00:08.997
Benim suçum
00:00:08.009 --> 00:00:09.258
Değil
Available in 31 languages
Duration
11 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
00:34:52
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...