To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Right.Gentlemen, and lady, I want to thank you allvery much for bearing with me tonight. Can't imagine it's been easyto part with all your money, but
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
Right Gentlemen and lady
00:00:03.711 --> 00:00:05.063
I want to thank you all very much
00:00:05.713 --> 00:00:07.215
for bearing with me tonight
00:00:07.298 --> 00:00:09.884
Can't imagine it's been easy to part with all your money
00:00:09.968 --> 00:00:10.969
but
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
حسنا سادتي وسيدتي
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
أريد أن أشكركم جميعا لتحم لي الليلة
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
لا أتخي ل أنه كان يسهل عليكم التخلي عن أموالكم لكن
00:00:01.000 --> 00:00:03.628
ঠ ক আছ ভদ রমহ ল এব মহ য়দয়গণ
00:00:03.711 --> 00:00:05.063
ত ম দ র সব ইক অস খ য ধন যব দ জ ন ত চ ই
00:00:05.713 --> 00:00:07.215
আজ র ত আম র প শ থ ক র জন য
00:00:07.298 --> 00:00:09.884
ভ বত ও প রছ ন ত ম দ র সব ট ক পয়স ন য় চল য ওয় ট এত সহজ হব
00:00:09.968 --> 00:00:10.969
ক ন ত
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
好的 先生们 女士们
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
我想感谢大家今晚对我的包容
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
不敢想象把钱全都花光有多容易 但是
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Pánové a dámo
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
chci vám všem moc poděkovat že jste se mnou dnes večer měli trpělivost
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Umím si představit že není snadné rozloučit se se všemi penězi ale
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Mine herrer og dame
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
Jeg vil takke jer for at udholde mig i aften
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Det var nok ikke let at skilles fra jeres penge men
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Goed heren en dame
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
ik wil jullie bedanken dat jullie me vanavond dulden
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Jullie geld verliezen was vast niet makkelijk maar
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Mga ginoo't kababaihan
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
gusto ko kayong pasalamatan sa pagtitiis sa 'kin ngayong gabi
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Alam kong mahirap mahiwalay sa lahat ng pera ninyo pero
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
No niin hyvät herrat ja neiti
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
Haluan kiittää siitä että kestätte minua tänään
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Ei ollut helppoa luopua rahasta mutta
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Messieurs et madame
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
je veux vous remercier d'être patients ce soir
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
J'imagine que ça n'a pas été facile de vous séparer de votre argent
00:00:01.000 --> 00:00:06.339
Meine Herren und meine Dame ich bedanke mich dass ihr mich heute ertragen habt
00:00:06.714 --> 00:00:10.259
Ihr trennt euch sicher nicht leichten Herzens von eurem Geld aber
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Εντάξει κύριοι και κυρία
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
θέλω να σας ευχαριστήσω θερμά που με ανεχτήκατε απόψε
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Φαντάζομαι πόσο δύσκολο είναι να αποχωρίζεστε τα λεφτά σας αλλά
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
בסדר רבותיי וגברתי
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
תודה רבה לכולכם על כך שהייתם סבלניים איתי הערב
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
אני מתאר לעצמי שלא קל לאבד את כל הכסף שלכם אבל
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
अच छ द व य और सज जन
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
आज र त म र स थ द न क ल ए आप सभ क बह त बह त धन यव द
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
म झ यक न ह क अपन स र प स लग द न आस न नह रह ह ग पर
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Rendben uraim és hölgyem
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
szeretném megköszönni hogy kitartottak mellettem ma este
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Úgy gondolom nem volt könnyű elveszteni azt a sok pénzt de
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Baik Tuan dan Nona
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
Terima kasih banyak sudah menemaniku malam ini
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Tak bisa kubayangkan semudah itu berpisah dengan uang kalian tetapi
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Signori signora
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
voglio ringraziarvi di cuore per la vostra comprensione
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Immagino sia dura separarvi dai vostri soldi ma
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
さて 皆さん
00:00:03.336 --> 00:00:06.589
賭けに付き合ってくれて ありがとう
00:00:06.714 --> 00:00:10.135
皆の金を巻き上げるのは つらいが
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
자 여러분
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
오래 기다리셨습니다
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
돈을 잃어서 상심이 크겠지만
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Baiklah saudara dan saudari
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
terima kasih kerana bersabar dengan saya malam ini
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Mungkin kalian tak sanggup serahkan wang kalian tapi
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Ok mine herrer og dame
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
takk for tålmodigheten med meg i kveld
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Det har nok ikke vært lett å bli kvitt pengene men
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Panie i panowie
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
dziękuję za wspólną zabawę
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Wiem że niełatwo jest rozstawać się z pieniędzmi ale
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Muito bem senhores e senhora
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
quero agradecer pela paciência de vocês esta noite
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Não deve ser fácil se separar do seu dinheiro mas
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Domnilor și doamnă
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
vreau să vă mulțumesc că m ați răbdat în seara asta
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Bănuiesc că nu e ușor să rămâi fără bani dar
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Хорошо господа и дама
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
хочу поблагодарить вас всех за то что вы со мной сегодня
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Вам конечно нелегко расставаться со своими деньгами но
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Bien señores y señorita
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
quiero agradecerles mucho a todos por aguantarme esta noche
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
No habrá sido fácil desprenderse de todo su dinero pero
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Okej mina herrar och dam
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
jag vill tacka er alla för att ni stått ut med mig ikväll
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Det var nog inte lätt att ge ifrån er alla era pengar men
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
சர கனவ ன கள ப ண மண ய
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
இன ற ரவ என ன ப ற த ததற க நன ற ச ல ல வ ர ம பற ன
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
உங க பணத த ப ர வத ச லபம ல ல என த ர ய ம ஆன ல
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
సర మహ శయ ల ర మర య మహ ళ మణ
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
ఈర త ర న త గడ ప త న న ద క మ క ధన యవ ద ల త ల ప త న న న
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
మ దగ గర ఉన న డబ బ న త త స క వడ ఇ త స లభమన అన క ల ద క న
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
เอาละ ท านบ ร ษและสตร
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
ข าอยากขอบค ณท กท านมาก ท ยอมตามใจข าค นน
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
น กไม ถ งว าเง นจะปล วง ายปานน แต
00:00:01.000 --> 00:00:03.294
Pekâlâ beyler ve hanımefendi
00:00:03.377 --> 00:00:07.002
bu gece bana katlandığınız için teşekkür etmek istiyorum
00:00:07.089 --> 00:00:10.843
Paranızla vedalaşmanız eminim zordur ama
Available in 31 languages
Duration
12 seconds
Views
11
Timestamp in Movie
00:08:29
Uploaded
Mar 17, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...