To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sarai was a hired killer

The Wheel of Time

Sarai was a hired killer. Those who renounce violence usually know its evilonly too well....

The Wheel of Time • S01E04 • 2021

Sarai was a hired killer. Those who renounce violence usually know its evilonly too well. There are some thingsyou can't run away from. We're not running. There's only one wayto end violence. Everybody everywherehas to stop. And it will take time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Sarai was a hired killer

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

Those who renounce violence

00:00:06.172 --> 00:00:09.999

usually know its evil only too well

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

There are some things you can't run away from

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

We're not running

00:00:15.347 --> 00:00:18.058

There's only one way to end violence

00:00:18.142 --> 00:00:21.312

Everybody everywhere has to stop

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

And it will take time

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

سيراي كانت قاتلة مأجورة

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

من يرفضون العنف يعلمون عادة شر ه أكثر مما يلزم

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

هناك أشياء لا يمكن الهرب منها

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

نحن لا نهرب

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

هناك طريقة واحدة لإنهاء العنف

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

يجب أن يتوقف الجميع في كل مكان

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

وسيستغرق ذلك وقتا

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

স র ই একজন ভ ড় ট খ ন

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

য র সহ সত ত য গ কর ছ

00:00:06.172 --> 00:00:09.999

ত র ভ ল ভ ব ই জ ন এর পর ন ম ক

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

ক ছ জ ন স আছ য র থ ক ত ম প ল ত প রব ন

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

আমর প ল চ ছ ন

00:00:15.347 --> 00:00:18.058

সহ সত শ ষ কর র একট ই উপ য় আছ

00:00:18.142 --> 00:00:21.312

সব ইক সহ সত ছ ড় দ ত হব

00:00:22.438 --> 00:00:24.482

আর এত সময় ল গব

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

撒莱以前是个雇佣杀手

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

那些放弃暴力的人常知其邪恶只是了解得太透彻了

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

有些事是你无法逃避的

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

我们没有逃

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

只有一种方法能结束暴力

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

所有人所有地方都得停止使用暴力

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

这需要时间

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai byla nájemný zabiják

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Ti kteří se zříkají násilí ho většinou znají až příliš dobře

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Od něčeho se utéct nedá

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

My neutíkáme

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Ukončit násilí jde jen jediným způsobem

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Všichni a všude s ním musejí přestat

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

A to si žádá čas

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai var lejemorder

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

De der giver afkald på vold kender normalt ondskaben alt for godt

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Der er nogle ting man ikke kan løbe fra

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Vi flygter ikke

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Der er kun én måde at stoppe volden på

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Alle er nødt til at holde op

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Og det vil tage tid

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai was een huurmoordenaar

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Zij die geweld afzweren kennen vaak het kwaad ervan goed

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Voor sommige dingen kun je niet vluchten

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

We vluchten niet

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Er is maar één manier om geweld te stoppen

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Iedereen overal moet ermee stoppen

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Dat kost tijd

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Dating inuupahang pumatay si Sarai

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Kilalang kilala ng mga tumatalikod sa karahasan ang kasamaan

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

May ilang bagay na 'di mo kayang takasan

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Hindi kami tumatakas

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Isa lang ang paraan para matapos ang karahasan

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Titigil din kalaunan ang lahat

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

At matagal iyon

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai oli palkkatappaja

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Väkivallasta luopuneet tietävät sen pahuuden liiankin hyvin

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Joitakin asioita ei voi paeta

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Emme me pakene

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Väkivalta loppuu vain yhdellä tavalla

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Sen pitää loppua kaikkialla

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Se vie aikaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai était tueuse à gages

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Ceux qui renoncent à la violence la connaissent souvent trop bien

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

On ne peut pas tout fuir

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Nous ne fuyons pas

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

La violence ne disparaîtra que d'une façon

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Tout le monde partout doit cesser

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Ça prendra du temps

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Sarai war ein gedungener Mörder

00:00:05.013 --> 00:00:08.883

Wer der Gewalt abschwört kennt ihr böses Wesen meist nur zu gut

00:00:09.259 --> 00:00:12.999

Vor manchen Dingen kann man nicht davonlaufen

00:00:13.763 --> 00:00:18.101

Wir laufen nicht davon Es gibt nur ein Mittel der Gewalt ein Ende zu machen

00:00:18.643 --> 00:00:21.312

Alle müssen überall damit aufhören

00:00:22.939 --> 00:00:25.316

Und das braucht seine Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Η Σιράι ήταν πληρωμένη δολοφόνος

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Όσοι απαρνιούνται τη βία συνήθως γνωρίζουν το κακό της πολύ καλά

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Κάποια πράγματα δεν μπορείς να τ' αποφύγεις

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Δεν τ' αποφύγουμε

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Μόνο με έναν τρόπο θα μπει τέλος στη βία

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Όλοι παντού πρέπει να σταματήσουν

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Και θα πάρει χρόνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

סראי היה רוצח שכיר

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

מי שמתכחש לאלימות בדרך כלל מכיר את הרוע שבה מקרוב מדי

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

יש דברים שאי אפשר לברוח מהם

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

אנחנו לא בורחים

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

יש רק דרך אחת לשים קץ לאלימות

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

כולם בכל העולם צריכים להפסיק

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

וזה ייקח זמן

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

सर ई एक भ ड क हत य र न थ

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

ज ल ग ह स त य गत ह अक सर उसक ब र ई स भल भ त पर च त ह त ह

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

क छ ऐस च ज ह त ह ज नस आप भ ग नह सकत

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

हम भ ग नह रह

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

ह स क ख त म करन क एक ह तर क ह

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

हर जगह हर क स क ह स र कन ह ग

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

और उसम वक त लग ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai bérgyilkos volt régen

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Akik elutasítják az erőszakot általában tudják hogy gonosz dolog

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Bizonyos dolgok elől nem lehet elmenekülni

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Mi nem menekülünk

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Az erőszaknak csak egyféleképp lehet vége

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Mindenkinek abba kell hagynia mindenhol

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Ez időbe fog telni

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai adalah pembunuh bayaran

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Yang meninggalkan kekerasan biasanya mengetahui kejahatannya

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Ada hal hal yang tak bisa kita hindari

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Kami tak menghindar

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Hanya ada satu cara untuk akhiri kekerasan

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Semua orang di mana pun harus berhenti

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Itu butuh waktu

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai era un sicario

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Chi rinuncia alla violenza ne conosce la crudeltà ma troppo a fondo

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Da certe cose non si può fuggire

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Non stiamo fuggendo

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

C'è un solo modo per porre fine alla violenza

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Tutti ovunque devono smettere di usarla

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

E ci vorrà tempo

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

サライは殺し屋だった

00:00:05.171 --> 00:00:09.133

暴力の恐ろしさを知って放棄したの

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

暴力からは逃げられない

00:00:13.846 --> 00:00:15.139

逃げてない

00:00:15.973 --> 00:00:21.395

暴力をなくす唯一の方法は世界中で皆がやめること

00:00:23.998 --> 00:00:24.649

時間はかかる

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

세라이는 살인 청부업자였어

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

폭력을 포기하는 이들은 폭력의 악영향을 너무 잘 알아

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

도망칠 수 없는 과거도 있어요

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

우린 도망치는 게 아냐

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

폭력을 끝내는 방법은 단 하나야

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

세상 모두가 그만두는 것

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

시간이 걸리겠지

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai bekas pembunuh upahan

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Mereka yang meninggalkan keganasan faham erti kejahatan

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Sesetengah perkara sukar untuk kita elak

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Kami tak elak apa apa

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Hanya ada satu cara untuk menamatkan keganasan

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Semua orang harus berhenti

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Ia akan memakan masa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai var leiemorder

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

De som gir avkall på vold kjenner vanligvis dens ondskap

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Noen ting kan du ikke flykte fra

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Vi flykter ikke

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Man stopper vold kun på én måte

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Alle overalt må stoppe

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Og det tar tid

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai był najemnym zabójcą

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Kto wyrzeka się przemocy zwykle wie że jest zła Aż nazbyt dobrze

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Nie przed wszystkim można uciec

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

My nie uciekamy

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Jest jeden sposób by położyć kres przemocy

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Każdy musiałby ją odrzucić

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Ale to potrwa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai era uma assassina de aluguel

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Quem renuncia à violência sabe o quanto ela faz mal

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Há certas coisas das quais você não pode fugir

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Nós não fugimos

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Há apenas um jeito de acabar com a violência

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Todos em todo lugar devem parar

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

E isso levará tempo

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai a fost asasin plătit

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Cei care se leapădă de violență știu prea bine cât de rea e

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Sunt lucruri de care nu poți fugi

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Nu fugim

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Poți pune capăt violenței într un singur fel

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Toată lumea peste tot trebuie să înceteze

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Și e nevoie de timp

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Сара была наемным убийцей

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Те кто отказывается от насилия обычно слишком хорошо с ним знакомы

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Кое от чего нельзя убежать

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Мы не убегаем

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Есть лишь один способ покончить с насилием

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Все везде должны прекратить его

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

А на это требуется время

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai era un asesino a sueldo

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Quienes renuncian a la violencia suelen conocer muy bien su maldad

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Hay algunas cosas de las que no puedes huir

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

No estamos huyendo

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Solo hay una forma de acabar con la violencia

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Todo el mundo en todas partes tiene que parar

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Y llevará tiempo

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai var en lejd mördare

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

De som avsäger sig våld känner ofta till dess ondska alltför väl

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Det finns vissa saker man inte kan fly ifrån

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Vi flyr inte

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Det finns bara ett sätt att stoppa våldet

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Alla överallt måste sluta

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Och det kommer att ta tid

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

சர ய பண யமர த தப பட ட க ல ய ள

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

வன ம ற ய க வ ட டவர கள க க அத த யத ன ன நல ல வ த ர ய ம

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

ச லத ல ர ந த ஓடவ ம ட ய த

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

ந ங க ஓடல

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

வன ம ற ய ந ற த த ஒர வழ த ன

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

எல ல ர ம எங க ம ந ற த தண ம

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

அத க க ந ரம க ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

సర య క ర య హ తక డ

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

హ సన పర త యజ చ న వ ర క స ధ రణ గ అద చ డ డదన బ గ త ల స

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

మన తప ప చ క ల న వ షయ ల క న న ఉ ట య

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

మ మ తప ప చ క వడ ల ద

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

హ సన అ తమ ద చ ద క ఒకట ద ర ఉ ద

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

అ దర అ తట ఆప య ల

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

ద న క సమయ పడ త ద

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ซารายเคยเป นน กฆ าร บจ าง

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

ผ ละท งความร นแรง ม กร จ กความช วร ายของม นด เก นไป

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

บางเร องเราก หน จากม นไม ได

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

เราไม ได หน

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

การย ต ความร นแรงม แค ว ธ เด ยว

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

ท กคน ท กแห งหน ต องหย ด

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

และม นใช เวลา

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sarai kiralık katildi

00:00:05.996 --> 00:00:09.999

Şiddetten vazgeçenler genellikle fenalığını çok iyi bilirler

00:00:09.175 --> 00:00:11.886

Bazı şeylerden kaçamazsın

00:00:13.679 --> 00:00:14.972

Kaçtığımız yok

00:00:15.089 --> 00:00:18.225

Şiddeti sona erdirmenin tek bir yolu var

00:00:18.309 --> 00:00:21.145

Her yerde herkes buna son vermeli

00:00:22.855 --> 00:00:24.398

Zaman alacak

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:37:13

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...