To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shit, it's cold

The Wheel of Time

Shit, it's cold. How about we, uh... trade coats? Come on. Think of the kids who'll...

The Wheel of Time • S01E03 • 2021

Shit, it's cold. How about we, uh... trade coats? Come on. Think of the kids who'll readstories about you someday. Mat Cauthon, the man who once walkedwhile a little chilly. You funny now? That's a new wrinkle. Let's at least start goingdownhill instead of up, eh? Eh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Shit it's cold

00:00:04.962 --> 00:00:08.174

How about we uh trade coats

00:00:09.175 --> 00:00:11.218

Come on

00:00:11.302 --> 00:00:14.555

Think of the kids who'll read stories about you someday

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

Mat Cauthon

00:00:17.975 --> 00:00:20.811

the man who once walked while a little chilly

00:00:21.854 --> 00:00:23.355

You funny now

00:00:25.191 --> 00:00:27.151

That's a new wrinkle

00:00:27.234 --> 00:00:31.363

Let's at least start going downhill instead of up eh

00:00:31.447 --> 00:00:33.741

Eh

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

اللعنة الطقس بارد

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

ما رأيك أن نتبادل المعطفين

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

هيا

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

فك ر في الأطفال الذين سيقرؤون قصصا عنك في أحد الأيام

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

مات كوثون الرجل الذي سار في الماضي وهو يشعر بالبرد قليلا

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

هل صرت طريفا الآن

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

هذا غريب عليك

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

لنبدأ النزول من التلال بدلا من الصعود

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

يا هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ধ র খ ব ঠ ন ড

00:00:04.962 --> 00:00:08.174

আমর ক ট অদলবদল করল ক মন হয়

00:00:09.175 --> 00:00:11.218

আর

00:00:11.302 --> 00:00:14.555

স ই ব চ চ দ র কথ ভ ব য র একদ ন ত ম র গল প পড়ব

00:00:15.598 --> 00:00:17.892

ম য ট ক উটন

00:00:17.975 --> 00:00:20.811

য একব র একট ঠ ন ড ত হ ট ছ ল

00:00:21.854 --> 00:00:23.355

মশকর কর হচ ছ

00:00:25.191 --> 00:00:27.151

নত ন র প দ খছ

00:00:27.234 --> 00:00:31.363

অন তত উপর উঠ র বদল ন চ ন ম শ র করত প র এহ

00:00:31.447 --> 00:00:33.741

এহ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

该死好冷

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

我们交换外套怎么样

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

拜托

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

想想以后读到你的故事的孩子们

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

麦特考索恩曾在一丝寒冷中行进的男人

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

你现在会开玩笑了

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

真有意思新技能

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

我们至少开始下山吧别往上走了

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

嘿

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sakra je zima

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Co kdybychom si vyměnili kabáty

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ale prosím tě

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Mysli na to jak o tobě děti jednou budou číst příběhy

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon muž který kdysi chodil po venku když bylo docela frišno

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Jsi vtipnej

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

To je mi novinka

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Co takhle vzít to z kopce dolů než pořád chodit nahoru

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hej

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Det er pissekoldt

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Skal vi bytte frakke

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Kom nu

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Tænk på de børn der vil læse historier om dig en dag

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon manden der engang gik og småfrøs

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Skal du nu være morsom

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Det var da noget nyt

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Så lad os i det mindste gå ned ad bakke i stedet

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hallo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Wat is het koud

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Zullen we van jas ruilen

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Kom op

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Denk aan de kinderen die ooit verhalen over je lezen

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mart Cauton de man die het ooit een beetje koud had

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Is dat grappig

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Dat is nieuw

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Laten we in ieder geval naar beneden lopen

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hé

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Lintik ang lamig

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Paano kung magpalit tayo ng balabal

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Tara na

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Isipin mo ang mga batang mababasa ang kwento mo

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Si Mat Cauthon ang taong nagpatuloy sa paglalakad kahit medyo malamig

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Komedyante ka na ngayon

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Ngayon lang ito nangyari

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Sana'y pababa na ang lakad natin sa halip na paakyat

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Uy

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Hiton kylmä

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Vaihdetaanko takkeja

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Tule nyt

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Ajattele lapsia jotka lukevat sinusta vielä tarinoita

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon jota vähän paleli patikkamatkalla

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Oletko nyt vitsikäs

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Se on uusi piirre

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Kuljettaisiinko mieluummin alamäkeen

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Kuule

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Merde il fait froid

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Et si on échangeait nos manteaux

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Allez

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Pense aux enfants qui liront ton histoire un jour

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon l'homme qui marcha alors qu'il faisait frisquet

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Tu fais de l'humour

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

C'est nouveau

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Commençons au moins à descendre au lieu de monter

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Scheiße ist das kalt

00:00:05.504 --> 00:00:08.424

Wie wär's wenn wir die Mäntel tauschen

00:00:09.884 --> 00:00:11.302

Ach komm

00:00:11.677 --> 00:00:15.473

Denk an die Kinder die irgendwann Geschichten über dich lesen

00:00:15.848 --> 00:00:20.853

Mat Cauthon Der Mann der einst wanderte als es etwas frisch wurde

00:00:22.188 --> 00:00:24.106

Du bist ja witzig

00:00:25.608 --> 00:00:27.234

Mal was Neues

00:00:27.985 --> 00:00:31.447

Lass uns wenigstens ins Tal gehen anstatt immer bergauf

00:00:32.406 --> 00:00:33.449

He

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Να πάρει κάνει κρύο

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Θες να ανταλλάξουμε πανωφόρια

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Έλα

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Σκέψου τα παιδιά που θα διαβάζουν ιστορίες για σένα κάποτε

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Ματ Κώθον ο άντρας που περπάτησε κάποτε παρ' όλο που κρύωνε ελαφρώς

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Έγινες και χιουμορίστας

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Ξεκαρδίστηκα

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Τουλάχιστον ας αρχίσουμε να κατηφορίζουμε κάποια στιγμή

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

חרא קר פה

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

אולי נחליף מעילים

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

בחייך

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

תחשוב על הילדים שיקראו עליך סיפורים יום אחד

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

מאט קות'ון האיש שהלך פעם במזג אוויר מעט קריר

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

אתה מצחיק עכשיו

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

זה חדש

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

לפחות בוא נתחיל ללכת בירידה ולא בעלייה

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

היי

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

धत त र बह त ठ ड ह

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

क य न हम क ट बदल ल

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

चल भ

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

उन बच च क स च ज एक द न त म ह र कह न पढ ग

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

म ट क थन वह आदम ज एक समय पर हल क स ठ ड म प दल चल थ

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

अब मज क य बन गए ह

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

यह त नय अ द ज ह

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

पह ड चढ न क बज य उतर नह सकत

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

A francba de hideg van

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Nem cserélünk kabátot

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ugyan már

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Gondolj a gyerekekre akik majd a történeted olvassák

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon a férfi aki egyszer úgy ment valahová hogy fázott egy kicsit

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Most már vicceskedsz is

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Ez újdonság

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Legalább lefelé menjünk ne felfelé

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hé

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sial dingin

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Bagaimana kalau kita bertukar mantel

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ayolah

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Pikirkan anak anak yang akan membaca cerita tentangmu nanti

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon pria yang pernah berjalan sambil sedikit kedinginan

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Sekarang kau melucu

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Aku baru tahu

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Setidaknya daripada naik ayo kita turun bukit

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Merda che freddo

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Che ne dici di scambiarci i cappotti

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ma dai

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Pensa ai bambini che un giorno leggeranno le tue storie

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon l'uomo che una volta camminò nell'aria un po' fresca

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Fai lo spiritoso

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

È una novità

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Almeno andiamo in discesa invece che in salita

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

寒いな

00:00:05.255 --> 00:00:08.258

コートを交換しないか

00:00:09.634 --> 00:00:10.802

想像しろ

00:00:11.428 --> 00:00:14.472

いつか語り継がれるかも

00:00:15.598 --> 00:00:17.035

マットコーソン

00:00:18.143 --> 00:00:20.728

肌寒い荒野を歩いた男

00:00:21.938 --> 00:00:23.273

ジョークか

00:00:25.004 --> 00:00:27.011

らしくないな

00:00:27.694 --> 00:00:30.078

上じゃなく下に行こうぜ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

더럽게 춥네

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

외투 바꿔 입을래

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

싫어

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

언젠가 네 이야기를 읽을 애들을 떠올려 봐

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

'맷 코손 조금 쌀쌀하다고 우는소릴 하다'

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

얘가 농담도 하네

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

오래 살고 볼 일이야

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

올라가지 말고 좀 내려가면 안 돼

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

야

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Aduh sejuknya

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Apa kata kita tukar kot

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ayuh

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Bayangkan kanak kanak yang baca kisah awak suatu hari nanti

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon lelaki yang mengembara dalam kesejukan

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Awak buat lawak

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Itu belum pernah berlaku

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Setidak tidaknya turunlah bukit bukannya naik

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Fanken det er kaldt

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Hva om vi byttet frakker

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Kom igjen

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Tenk på barna som vil lese historier om deg

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Matt Cauthon mannen som en gang gikk mens han frøs litt

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Er du morsom

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Det er noe nytt

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

La oss i det minste gå nedover og ikke opp

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Du

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Cholera zimno

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Wymienimy się okryciami

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

No weź

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Dzieci będą się o tobie uczyć

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon człowiek który zniósł chłodek

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Teraz ci do śmiechu

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Zaskakujesz mnie

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Przynajmniej zejdźmy niżej

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Halo

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Merda está frio

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

O que acha de trocar de casaco comigo

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Vamos

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Pense nas crianças que lerão histórias sobre você

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon o homem que caminhou enquanto sentia um pouco de frio

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Está fazendo piada

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Isso é novidade

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Podemos começar a descer em vez de subir

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Băga mi aș ce frig e

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Facem schimb de haine

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Hai

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Gândește te la copiii care o să citească povești despre tine cândva

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon omul care a mers mai departe deși îi era un pic răcoare

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Te crezi haios

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Asta e o chestie nouă

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Hai să o luăm la vale să nu mai urcăm

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hei

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ох как же холодно

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Может поменяемся накидками

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Да брось

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Подумай как дети будут читать твое жизнеописание

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Мэт Коутон Герой не побоявшийся холодка

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Шутить взялся

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Это что то новое

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Давай хоть уже спускаться а не подниматься

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Эй

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Rayos hace frío

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Qué tal si intercambiamos abrigos

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Vamos

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Piensa en los niños que leerán historias sobre ti

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon el hombre que una vez caminó con un poco de frío

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Ahora eres gracioso

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Eso es nuevo

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Al menos vayamos cuesta abajo en lugar de subir

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Oye

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Fan vad kallt det är

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Vad sägs om att vi byter rock

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Äsch

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Tänk på barnen som kommer att läsa om dig en dag

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon mannen som en gång gick trots att han frös lite

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Var du rolig nu

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Det var något nytt

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

Vi kan väl åtminstone gå nedför istället för upp

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Du

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

ச க ள ர த

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

ந ம க ட ட ம த த க கல ம

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

வ

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

என ற வத உன கத கள பட க கக க ட ய க ழந த கள ய ச

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

ம ட க தன க ஞ சம க ள ர ம ப த நடந த ப னவன

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

இப ப வ ட க க ய

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

அத ப த ய வ ஷயம

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

ம ல ஏற வதற க பத ல க க ழ இறங கவ வத ச ய வ ம

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

ஹ ய

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

అబ బ చల గ ఉ ద

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

మన క ట ల మ ర చ క ట బ గ ట ద మ

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

ర

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

ఏద ర జ ప ల లల న గ ర చ కథల చదవడ ఊహ చ క

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

మ ట క థన ఒక కప ప డ క చ చల గ ఉ డగ నడ చ న వ యక త

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

హ స యమ డ త న న వ

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

అద క త త గ ఉ ద

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

కన స క డ ప క ఎక క బద ల క దక ద గ ద

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

హ

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

โอย หนาวเป นบ า

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

เรามาแลกเส อคล มก นด ไหม

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

เถอะน า

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

น กถ งล กหลานท ส กว น จะอ านน ทานเร องของเจ าด ส

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

แมท โคธ น ชายผ เคยเด นยามหนาวน ดๆ

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

ปล อยม กเป นแล วเหรอ

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

น ส ยใหม นะน น

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

อย างน อยเปล ยนเป นลงเขา แทนท จะเด นข นได ไหม

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

เฮ ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Kahretsin buz gibi

00:00:05.296 --> 00:00:07.798

Paltolarımızı mı değişsek

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Yapma

00:00:11.427 --> 00:00:14.513

Günün birinde hikâyelerini okuyacak çocukları düşün

00:00:15.598 --> 00:00:20.769

Mat Cauthon bir zamanlar üşürken yürümüş bir adam

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Komiklik mi yapıyorsun

00:00:25.524 --> 00:00:27.151

Pek senlik değil

00:00:27.818 --> 00:00:30.738

En azından yokuş çıkacağımıza yokuş aşağı inelim

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Hey

Available in 31 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:41

Uploaded

Mar 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert J...